Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Still Love?还爱吗(Hai Ai Ma) My Little Princess OST By Deanna Ding Shuang丁爽
Info/About “Still Love?”
| Song Name | Still Love?还爱吗(Hai Ai Ma) |
| Artist | Deanna Ding Shuang丁爽 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Jin Yongsheng/Song Canlan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Still Love?”
This song was an interlude of the TV Series “My Little Princess OST亲爱的，公主病“, and it was released on August 26, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Still Love?”
yán hǎi de jiē dēng liàng le
沿 海 的 街 灯 亮 了
The street lamps along the beach light up
wǒ yī gè rén zǒu hěn jiǔ
我 一 个 人 走 很 久
I’ve been walking alone for so long
dǒng le ài zài guāng xiān shēn hòu tuō zhe
懂 了 爱 再 光 鲜 身 后 拖 着
I understand no matter how splendid love is
bēi shāng de yǐng zǐ
悲 伤 的 影 子
There’s a sorrow shadow dragging behind
yuán lái ài shàng yī gè rén xiàng xià yǔ le
原 来 爱 上 一 个 人 像 下 雨 了
Turns out loving someone is like raining
lín shī le fēng jǐng hěn jì mò de xiǎng nǐ
淋 湿 了 风 景 很 寂 寞 的 想 你
Wetting the scenery, missing you very lonely
gū dān děng zhe yī bǎ sǎn tiān qíng
孤 单 等 着 一 把 伞 天 晴
Waiting alone for an umbrella and sunny day
hái ài ma rú guǒ tòng bǐ kuài lè duō dé duō
还 爱 吗 如 果 痛 比 快 乐 多 得 多
Still love? If there’s way too many pain than happiness
hěn hěn xīn suì guò cái dǒng ài zhí dé fàn cuò
狠 狠 心 碎 过 才 懂 爱 值 得 犯 错
Only after getting heart seriously broken did I understand love is worth the mistakes
huái niàn nǐ wēn róu xiōng kǒu
怀 念 你 温 柔 胸 口
Missing your gentle chest
suī rán yǐ jīng biàn chéng shāng kǒu
虽 然 已 经 变 成 伤 口
Although it has turned into wounds
kě qiān guò de shǒu hái shì nuǎn de
可 牵 过 的 手 还 是 暖 的
But the hand held before is still warm
chéng shì yè kōng de yān huǒ
城 市 夜 空 的 烟 火
The fireworks in the city’s night sky
zhào liàng liǎng gè rén jì mò
照 亮 两 个 人 寂 寞
Illuminate the loneliness of two people
gǎn qíng yǒu shí hòu xū yào wǒ men
感 情 有 时 候 需 要 我 们
Love sometimes needs us
zài yè lǐ děng hòu
在 夜 里 等 候
to wait at night
suī rán ài shàng yī gè rén xīn huì hěn téng
虽 然 爱 上 一 个 人 心 会 很 疼
Although loving someone would make the heart very painful
xìng fú de zhǐ wén shì yī lù de shāng hén
幸 福 的 指 纹 是 一 路 的 伤 痕
The fingerprint of happiness is the scars along the way
ài nǐ xiào zhe luò lèi de guò chéng
爱 你 笑 着 落 泪 的 过 程
Love the process of you smiling with tears
hái ài ma rú guǒ tòng bǐ kuài lè duō dé duō
还 爱 吗 如 果 痛 比 快 乐 多 得 多
Still love? If there’s way too many pain than happiness
hěn hěn xīn suì guò cái dǒng ài zhí dé fàn cuò
狠 狠 心 碎 过 才 懂 爱 值 得 犯 错
Only after getting heart seriously broken did I understand love is worth the mistakes
huái niàn nǐ wēn róu xiōng kǒu
怀 念 你 温 柔 胸 口
Missing your gentle chest
suī rán yǐ jīng biàn chéng shāng kǒu
虽 然 已 经 变 成 伤 口
Although it has turned into wounds
kě qiān guò de shǒu hái shì nuǎn de
可 牵 过 的 手 还 是 暖 的
But the hand held before is still warm
huì nán guò yě hěn hěn kū guò yǎn lèi jì dé
会 难 过 也 狠 狠 哭 过 眼 泪 记 得
There wil be sadness and crying, the tears will remember
zhè yī gè wǒ hěn yǒng gǎn de ài guò
这 一 个 我 很 勇 敢 的 爱 过
This version of me has braved loved
hái ài ma rú guǒ ài zhēn de hěn tòng
还 爱 吗 如 果 爱 真 的 很 痛
Still love? If love is really painful
cóng xīn suì zǒu guò cái dǒng xìng fú shì shí me
从 心 碎 走 过 才 懂 幸 福 是 什 么
Only walking through heartbreaking did I understand what’s happiness
céng jīng wēn róu de xiōng kǒu
曾 经 温 柔 的 胸 口
The chest that used to be gentle
fàng kāi hòu huì biàn chéng shāng kǒu
放 开 后 会 变 成 伤 口
will turn into wounds after letting go
kě qiān guò de shǒu hái shì nuǎn de
可 牵 过 的 手 还 是 暖 的
But the hand held before is still warm
nǐ ài bú ài wǒ ài dōu zhí dé
你 爱 不 爱 我 爱 都 值 得
It’s worth it no matter if you love me or not
(TBC)
Covers & Versions of “Still Love?”
Lyrics Video
MV Version
Instrumental version
Chords of “Still Love?”
Download/MP3 of “Still Love?”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Deanna Ding Shuang丁爽” You Would Probably Like Too
 | Lock锁 (Unchained Love OST) |
 | City城 (Her World OST) |
 | I Love Her Disobedience我爱她不听话 (Viva Femina OST) |
 | Us (Love The Way You Are OST) |
 | The Last Good Night最后一句晚安 (Fake Princess OST) |
 | You’re Being Loved你被爱着呀 (Beloved Life OST) |
 | Gentle Armor温柔的盔甲 (My Unicorn Girl OST) |
 | Lonely (My Girlfriend OST) |
 | Be There For You (My Unicorn Girl OST) |
 | Still Love?还爱吗 (My Little Princess OST) |
