Info/About “Spring Breeze Does Not Ask”
| Song Name | Spring Breeze Does Not Ask春风不问(Chun Feng Bu Wen) |
| Artist | Amber Kuo郭采洁 & Chen Duling陈都灵 |
| Lyricist | Zhang Yimin |
| Composer | Li Xuqing |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Spring Breeze Does Not Ask”
This song was a theme song (performed by Amber Kuo郭采洁) and a character song (performed by Chen Duling陈都灵) of the TV Series “Fangs of Fortune大梦归离“, and it was released on October 31, 2024.
“Fangs of Fortune大梦归离” Soundtrack Listing
| Little Verses小诗句 | Neo Hou Minghao侯明昊 & Chen Duling陈都灵 & Cheng Xiao程潇 & Xu Zhenxuan徐振轩 & Lai Weiming赖伟明 & Tian Jiarui田嘉瑞 & Lin Ziye林子烨 & Yan An闫桉 | Ending Song |
| Return After A Long Dream大梦归离 | Chris Lee Yu-chun李宇春 | Theme Song |
| Dream’s Candle Clothes梦的烛衣 | Zhang Bichen张碧晨 | Theme Song |
| Unintentional Big Dream无心生大梦 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song |
| Plants Do Not Grieve草木不哀 | Good Meimei好妹妹乐队 | Theme Song |
| Spring Breeze Does Not Ask春风不问 | Amber Kuo郭采洁 | Theme Song |
| Spring Breeze Does Not Ask春风不问 | Chen Duling陈都灵 | Character Song |
| Far-rowing Youth远舟的少年 | Neo Hou Minghao侯明昊 | Character Song |
| Do Not Yearn or Make Noise不念不响 | Tian Jiarui田嘉瑞 | Character Song |
| Broken-tailed Bird断尾鸟 | Tian Jiarui田嘉瑞 | Theme Song |
| Broken-tailed Bird断尾鸟 (Pure Vocal Version) | Lin Ziye林子烨 | Theme Song |
| Half of Me半我 | Cheng Xiao程潇 & Lai Weiming赖伟明 | Character Song |
| Heroes Are Upright英雄不磊落 | Xu Zhenxuan徐振轩 | Character Song |
| Heaven and Earth Are Unrivalled天地无仑 | Yan An闫桉 | Character Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Spring Breeze Does Not Ask”
xiǎo xiǎo de chéng kùn zhe xiǎo xiǎo de wǒ men
小 小 的 城 困 着 小 小 的 我 们
The small city traps the small us
dōu dōu zhuǎn zhuǎn de chén hūn
兜 兜 转 转 的 晨 昏
The morning and evening that go round and round
chén zhòng de mén shì shuí shǎ shǎ dì děng
沉 重 的 门 是 谁 傻 傻 地 等
At the heavy door, who waited so foolishly
bú shě bú wèn bú gān bú kěn
不 舍 不 问 不 甘 不 肯
Reluctant to leave, unwilling to ask, unwilling to accept
wǎng shì de zhěn liú zhe mèng de yú wēn
往 事 的 枕 留 着 梦 的 余 温
The pillows of the past retain the warmth of dreams
zuó rì de chén méng zhù le yǎn shén
昨 日 的 尘 蒙 住 了 眼 神
Yesterday’s dust clouds my eyes
mèng lǐ de rén chén mò yī bù yī děng
梦 里 的 人 沉 默 一 步 一 等
The person in the dream is silent, waiting one step at a time
bú kěn lí qù yě bú kěn zhuǎn shēn
不 肯 离 去 也 不 肯 转 身
Reluctant to leave or turn around
chūn fēng ā tā hǎo xiàng yǒu xǔ duō gù shì
春 风 啊 她 好 像 有 许 多 故 事
Spring breeze, she seems to have many stories
tā xīn zhōng yǒu yī gè míng zì
她 心 中 有 一 个 名 字
There is a name in her heart
rén jiān ā bǐ mò bān bó ài hèn huāng táng cuò
人 间 啊 笔 墨 斑 驳 爱 恨 荒 唐 错
In this world, the writing is mottled, love and hate are absurd and wrong
xiě bú qīng dào bú jìn zhè yīn guǒ
写 不 清 道 不 尽 这 因 果
I can’t write about this cause and effect
chūn fēng ā tā hǎo xiàng yǒu tài duō xīn shì
春 风 啊 她 好 像 有 太 多 心 事
Spring breeze, she seems to have too many things on her mind
yǒu yī gè kōng bái de wèi zhì
有 一 个 空 白 的 位 置
There is a blank position
rén jiān ā bái yún cāng gǒu kǔ hǎi de jìn tóu
人 间 啊 白 云 苍 狗 苦 海 的 尽 头
In the mortal world, the impermanence of all things, the end of the sea of suffering
yī chǎng mèng yī shuāng shǒu yī bēi jiǔ
一 场 梦 一 双 手 一 杯 酒
A dream, a pair of hands, a glass of wine
xiǎo xiǎo de chéng kùn zhe xiǎo xiǎo de wǒ men
小 小 的 城 困 着 小 小 的 我 们
The small city traps the small us
dōu dōu zhuǎn zhuǎn de chén hūn
兜 兜 转 转 的 晨 昏
The morning and evening that go round and round
chén zhòng de mén shì shuí shǎ shǎ dì děng
沉 重 的 门 是 谁 傻 傻 地 等
At the heavy door, who waited so foolishly
bú shě bú wèn bú gān bú kěn
不 舍 不 问 不 甘 不 肯
Reluctant to leave, unwilling to ask, unwilling to accept
wǒ zài děng yī zhǎn dēng yī gè rén
我 在 等 一 盏 灯 一 个 人
I’m waiting for a light, a person
Covers & Versions of “Spring Breeze Does Not Ask”
Lyrics Video (Amber Kuo郭采洁 Version)
Eng sub version (Chen Duling陈都灵 Version)
MV Version
FMV Version
1 hour loop version
Piano Cover
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Spring Breeze Does Not Ask”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q116159
Download/MP3 of “Spring Breeze Does Not Ask”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Amber Kuo郭采洁” You Would Probably Like Too
 | Spring Breeze Does Not Ask春风不问 (Fangs of Fortune OST) |
