Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Spirits Pacifying Song of Great Beiliang煌煌北椋镇灵歌(Huang Huang Bei Liang Zhen Ling Ge) Sword Snow Stride OST By Dai Quan戴荃 & Man Yilin满翊琳 & Wang Guanbo王冠博
Info/About “Spirits Pacifying Song of Great Beiliang”
| Song Name | Spirits Pacifying Song of Great Beiliang煌煌北椋镇灵歌(Huang Huang Bei Liang Zhen Ling Ge) |
| Artist | Dai Quan戴荃 & Man Yilin满翊琳 & Wang Guanbo王冠博 |
| Lyricist | Feng Huo Xi Zhu Hou |
| Composer | Jiang Xiwei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Spirits Pacifying Song of Great Beiliang”
This song was the promotional song (performed by Dai Quan戴荃) and an interlude (performed by Dai Quan戴荃 & Man Yilin满翊琳 & Wang Guanbo王冠博) of the TV Series “Sword Snow Stride雪中悍刀行“, and it was released on December 19, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Spirits Pacifying Song of Great Beiliang”
běi liáng cān chà bǎi wàn hù
北 椋 参 差 百 万 户
There were approximately one million households in Beiliang
qí zhōng duō shǎo tiě yī guǒ kū gǔ
其 中 多 少 铁 衣 裹 枯 骨
How many of them had their dead bodies wrapped in armors
gōng míng fù yǔ jiǔ yī hú
功 名 付 与 酒 一 壶
Fame and success are laughed off with a pot of wine
shì wèn dì wáng jiāng xiàng jǐ póu tǔ
试 问 帝 王 将 相 几 抔 土
May I ask how the emperors, generals and ministers end up eventually
shān shàng zǒu tù lín jiān shuì hú
山 上 走 兔 林 间 睡 狐
There’s walking rabbit on the mountain, there’s sleeping fox in the forest
qì tūn jiāng shān rú hǔ
气 吞 江 山 如 虎
Engulf the world like a tiger
zhēn zhū shí hú xuě ní hóng lú
珍 珠 十 斛 雪 泥 红 炉
Ten measures of pearls, fansy oven
sù shǒu mán yāo chéng gū
素 手 蛮 腰 成 孤
Beauty with slim waist
shí wàn gōng nǔ yù zhē tiān mù
十 万 弓 弩 欲 遮 天 幕
One hundred bows and arrows almost cover the entire sky
bǎi wàn tóng páo bú jiàn guī lù
百 万 同 袍 不 见 归 路
A million fellow men won’t see the way home
hǎo nán ér
好 男 儿
Good man
mò yào shuō nà tiān xià yīng xióng rù le wú gòu
莫 要 说 那 天 下 英 雄 入 了 吾 彀
Don’t say the heroes in the world have become my targets
xiǎo niáng zǐ
小 娘 子
May lady
mò yào jiāng nà ài mù sī liàng shēn cáng zài fù
莫 要 将 那 爱 慕 思 量 深 藏 在 腹
Don’t hide your love deep in your belly
lái lái lái shì tīng shuí zài qiāo měi rén gǔ
来 来 来 试 听 谁 在 敲 美 人 鼓
Come, come, let’s hear who’s knocking on the beauty’s drum
lái lái lái shì kàn shuí zhī shǒu jiāng tiān bǔ
来 来 来 试 看 谁 只 手 将 天 补
Come, come, let’s see who will save the world single-handedly
lái lái lái shì wèn shuí yǔ wǒ gòng zhú lù
来 来 来 试 问 谁 与 我 共 逐 鹿
Come, come, let’s ask who will compete with me in conquering the world
shí wàn gōng nǔ yù zhē tiān mù
十 万 弓 弩 欲 遮 天 幕
One hundred bows and arrows almost cover the entire sky
bǎi wàn tóng páo bú jiàn guī lù
百 万 同 袍 不 见 归 路
A million fellow men won’t see the way home
hǎo nán ér
好 男 儿
Good man
mò yào shuō nà tiān xià yīng xióng rù le wú gòu
莫 要 说 那 天 下 英 雄 入 了 吾 彀
Don’t say the heroes in the world have become my targets
xiǎo niáng zǐ
小 娘 子
May lady
mò yào jiāng nà ài mù sī liàng shēn cáng zài fù
莫 要 将 那 爱 慕 思 量 深 藏 在 腹
Don’t hide your love deep in your belly
lái lái lái shì tīng shuí zài qiāo měi rén gǔ
来 来 来 试 听 谁 在 敲 美 人 鼓
Come, come, let’s hear who’s knocking on the beauty’s drum
lái lái lái shì kàn shuí zhī shǒu jiāng tiān bǔ
来 来 来 试 看 谁 只 手 将 天 补
Come, come, let’s see who will save the world single-handedly
lái lái lái shì wèn shuí yǔ wǒ gòng zhú lù
来 来 来 试 问 谁 与 我 共 逐 鹿
Come, come, let’s ask who will compete with me in conquering the world
(TBC)
Covers & Versions of “Spirits Pacifying Song of Great Beiliang”
Lyrics Video
MV Version
Cover by Liu Duanduan刘端端
Instrumental version
Thai sub version
Vietsub version
Xun Cover
Cover by Aleng阿冷
Interlude version (performed by Dai Quan戴荃 & Man Yilin满翊琳 & Wang Guanbo王冠博)
Chords of “Spirits Pacifying Song of Great Beiliang”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Spirits Pacifying Song of Great Beiliang”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Dai Quan戴荃” You Would Probably Like Too
 | Spirits Pacifying Song of Great Beiliang煌煌北椋镇灵歌 (Sword Snow Stride OST) |
 | The Universe乾坤 (Heroes OST) |
 | Wukong悟空 (The Legends of Changing Destiny OST) |
Other Tracks by “Man Yilin满翊琳” You Would Probably Like Too
 | People Who Wake Up The City唤醒城市的人 (Sunshine By My Side OST) |
| Spirits Pacifying Song of Great Beiliang煌煌北椋镇灵歌 (Sword Snow Stride OST) |
 | Ahead前方 (Sunshine By My Side OST) |
