Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sparrow麻雀(Ma Que) By Li Ronghao李荣浩
Info/About “Sparrow”
| Song Name | Sparrow麻雀(Ma Que) |
| Artist | Li Ronghao李荣浩 |
| Lyricist | Li Ronghao |
| Composer | Li Ronghao |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sparrow”
This song was released on December 5, 2019, it’s one of the most popular songs of Li Ronghao李荣浩, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sparrow”
shān gé bì hái shì shān
山 隔 壁 还 是 山
Next to every mountain is yet another mountain
dōu yǒu yī gè bàn
都 有 一 个 伴
They all have a companion
xiàng xìn hǎi kū shí làn
相 信 海 枯 石 烂
For believing in eternity
yě xǔ wǒ bèn dàn
也 许 我 笨 蛋
Maybe I’m a fool
fēi tài màn huì luò dān
飞 太 慢 会 落 单
Fly too slow and be left behind
tài kuài huì shòu shāng
太 快 会 受 伤
Too fast and get injured
rì zǐ bú jiù dōu zhè yàng
日 子 不 就 都 这 样
Didn’t the days all pass just like this?
tiān huì qíng jiù huì àn
天 会 晴 就 会 暗
After clear skies will come dark ones
wǒ zǎo jiù xí guàn
我 早 就 习 惯
I became used to it long ago
yī rì wéi le sān cān
一 日 为 了 三 餐
(Living) to eat three meals every day
bú zhì yú hán suān
不 至 于 寒 酸
Isn’t so miserable (after all)
wéi gěi nǐ qǔ nuǎn wǒ bǎ chì bǎng shé duàn
为 给 你 取 暖 我 把 翅 膀 折 断
In order to give you warmth I broke my own wings
wǒ zāo yù nà xiē kǔ nán
我 遭 遇 那 些 苦 难
I suffered (all) those hardships
nǐ què bú guǎn
你 却 不 管
Yet you didn’t care
wǒ fēi xiáng zài wū yún zhī zhōng
我 飞 翔 在 乌 云 之 中
I hover amidst the dark clouds
nǐ kàn zhe wǒ wú dòng yú zhōng
你 看 着 我 无 动 于 衷
You see me but are indifferent
yǒu duō shǎo cì bō tāo xiōng yǒng
有 多 少 次 波 涛 汹 涌
How many times will turbulent waves crash
zài wǒ xīn zhōng
在 我 心 中
In my heart?
nǐ fēi xiàng le xuě shān zhī diān
你 飞 向 了 雪 山 之 巅
You flew towards the snowy peaks of the mountains
wǒ liú zài nǐ huí yì lǐ miàn
我 留 在 你 回 忆 里 面
I remain inside your memories
nǐ chéng xiān wǒ tì nǐ liú shǒu rén jiān
你 成 仙 我 替 你 留 守 人 间
You became immortal, and I took your place, staying behind to look after the world
má què yě yǒu míng tiān
麻 雀 也 有 明 天
Even sparrows have tomorrow
tiān huì qíng jiù huì àn
天 会 晴 就 会 暗
After clear skies will come dark ones
wǒ zǎo jiù xí guàn
我 早 就 习 惯
I became used to it long ago
yī rì wéi le sān cān
一 日 为 了 三 餐
(Living) to eat three meals every day
bú zhì yú hán suān
不 至 于 寒 酸
Isn’t so miserable (after all)
wéi gěi nǐ qǔ nuǎn wǒ bǎ chì bǎng shé duàn
为 给 你 取 暖 我 把 翅 膀 折 断
In order to give you warmth I broke my own wings
wǒ zāo yù nà xiē kǔ nán
我 遭 遇 那 些 苦 难
I suffered (all) those hardships
nǐ què bú guǎn
你 却 不 管
Yet you didn’t care
wǒ fēi xiáng zài wū yún zhī zhōng
我 飞 翔 在 乌 云 之 中
I hover amidst the dark clouds
nǐ kàn zhe wǒ wú dòng yú zhōng
你 看 着 我 无 动 于 衷
You see me but are indifferent
yǒu duō shǎo cì bō tāo xiōng yǒng
有 多 少 次 波 涛 汹 涌
How many times will turbulent waves crash
zài wǒ xīn zhōng
在 我 心 中
In my heart?
nǐ fēi xiàng le xuě shān zhī diān
你 飞 向 了 雪 山 之 巅
You flew towards the snowy peaks of the mountains
wǒ liú zài nǐ huí yì lǐ miàn
我 留 在 你 回 忆 里 面
I remain inside your memories
nǐ chéng xiān wǒ tì nǐ liú shǒu rén jiān
你 成 仙 我 替 你 留 守 人 间
You became immortal, and I took your place, staying behind to look after the world
má què yě yǒu míng tiān
麻 雀 也 有 明 天
Even sparrows have tomorrow
wǒ fēi xiáng zài wū yún zhī zhōng
我 飞 翔 在 乌 云 之 中
I hover amidst the dark clouds
nǐ kàn zhe wǒ wú dòng yú zhōng
你 看 着 我 无 动 于 衷
You see me but are indifferent
yǒu duō shǎo cì bō tāo xiōng yǒng
有 多 少 次 波 涛 汹 涌
How many times will turbulent waves crash
zài wǒ xīn zhōng
在 我 心 中
In my heart?
nǐ fēi xiàng le xuě shān zhī diān
你 飞 向 了 雪 山 之 巅
You flew towards the snowy peaks of the mountains
wǒ liú zài nǐ huí yì lǐ miàn
我 留 在 你 回 忆 里 面
I remain inside your memories
nǐ chéng xiān wǒ tì nǐ liú shǒu rén jiān
你 成 仙 我 替 你 留 守 人 间
You became immortal, and I took your place, staying behind to look after the world
má què yě yǒu míng tiān
麻 雀 也 有 明 天
Even sparrows have tomorrow
Covers & Versions of “Sparrow”
Official MV
Live performance in 2021
Live performance with Rap by Li Ronghao & KAFE HU胡懿 & AnsrJ刘静宁
Live performance in 2020
English sub version
Live performance in 2023
Live performance in 2022 (the first one)
Cover by Aleng阿冷
Live performance in Singapore in 2024
KTV Version
Cover by Mian Bei Chong棉被虫
Drum Cover
Piano Tutorial
Guitar Cover & Tutorial
Cover by Wang Jingwen王靖雯 (Live)
EDM Remix Version
Chords of “Sparrow”
Download/MP3 of “Sparrow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Ronghao李荣浩” You Would Probably Like Too
 | If I Were Young年少有为 |
 | No Regrets不遗憾 (My Love OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Stubborn Love不将就 (You Are My Sunshine OST) |
 | Dad and Mom爸爸妈妈 |
 | Quit Smoking戒烟 |
 | Sparrow麻雀 |
 | The Dark Plum Sauce乌梅子酱 |
