July 15, 2024
Soul of The Sword剑魂(Jian Hun) By Silence Wang汪苏泷

Soul of The Sword剑魂(Jian Hun) The Legend of the Condor Heroes OST By Silence Wang汪苏泷 & Well Lee Wei李炜

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Soul of The Sword剑魂(Jian Hun) The Legend of the Condor Heroes OST By Silence Wang汪苏泷 & Well Lee Wei李炜


Info/About “Soul of The Sword剑魂”

Song NameSoul of The Sword剑魂(Jian Hun)
Artist Silence Wang汪苏泷 & Well Lee Wei李炜
LyricistSilence Wang汪苏泷
ComposerSilence Wang汪苏泷
Released 2021
Genre Pop
LanguageMandarin


Background Story of “Soul of The Sword剑魂”

This song was written, composed and sung all by Silence Wang himself, and it was released on November 15, 2021. This song was an interlude (performed by Well Lee Wei李炜) of the TV Series “The Legend of the Condor Heroes射雕英雄传“.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Soul of The Sword剑魂”

fēng shēng piāo piāo yǔ yě xiāo xiāo
风 声 飘 飘 雨 也 潇 潇
The sound of wind drifts, the rain also go pitter-patter

yè bàn hái shuì bú zhe
夜 半 还 睡 不 着
It’s the middle of the night, yet I can’t fall asleep

yōu shāng huái bào shuí yǎn lèi diào
忧 伤 怀 抱 谁 眼 泪 掉
Despondent embrace, who is shedding tears

chuāng wài yǔ dǎ bā jiāo
窗 外 雨 打 芭 蕉
Outside the window, raindrops hit the plantains

màn tiān fán xīng shǎn yào
漫 天 繁 星 闪 耀
All over the boundless sky, stars are shining

rén ér chī chī xiào
人 儿 痴 痴 笑
People are idiotically giggling

bú guǎn lái shì zhī kàn jīn cháo
不 管 来 世 只 看 今 朝
Not caring about the afterlife, just look at the present

pāo kāi xiǔ mìng chán rào
抛 开 宿 命 缠 绕
Lay aside the twining of fate

huà yī tiáo guǐ dào
画 一 条 轨 道
Draw a trajectory

bàn wǒ xiāo yáo qù zǒu yī zāo
伴 我 逍 遥 去 走 一 遭
Accompany me unstrained to walk it

shān wài hái yǒu shān bǐ shān gāo
山 外 还 有 山 比 山 高
There are mountains outside the mountains that are even higher

bàn shān yāo
半 山 腰
Halfway up the mountain

yī shēng jīng léi yáo huǎng shù shāo
一 声 惊 雷 摇 晃 树 梢
A clap of thunder shakes the treetops

rén wài hái yǒu rén wàng bú diào
人 外 还 有 人 忘 不 掉
There are still people who can’t forget

nǐ huái bào
你 怀 抱
You embrace

yè yè dōu shì hún qiān mèng rào
夜 夜 都 是 魂 牵 梦 绕
Every night is a soul leading (entangled) dream

ài hèn qíng chóu dōu fù tán xiào
爱 恨 情 仇 都 付 谈 笑
Love, hate, affection, sorrow are all put into (people’s) chatting and laughing

duō jì liáo
多 寂 寥
How lonely

xīng chén biàn huàn zhū xiān jié ào
星 辰 变 换 诛 仙 桀 骜
Stars shift, punishing immortals, stubborn and untamed

yǐn wú shù yīng xióng jìng shé yāo
引 无 数 英 雄 竞 折 腰
Causing countless heroes to bow to the waist (in respect)

jiāng shān duō jiāo
江 山 多 娇
How beautiful is the country (motherland)

fēng yìn hún pò yú wǒ jiàn qiào
封 印 魂 魄 于 我 剑 鞘
Seal the soul within my scabbard

yī shēng páo xiāo
一 声 咆 哮
A growl of thunder

fēng shēng piāo piāo yǔ yě xiāo xiāo
风 声 飘 飘 雨 也 潇 潇
The sound of wind drifts, the rain also go pitter-patter

yè bàn hái shuì bú zhe
夜 半 还 睡 不 着
It’s the middle of the night, yet I can’t fall asleep

yōu shāng huái bào shuí yǎn lèi diào
忧 伤 怀 抱 谁 眼 泪 掉
Despondent embrace, who is shedding tears

chuāng wài yǔ dǎ bā jiāo
窗 外 雨 打 芭 蕉
Outside the window, raindrops hit the plantains

màn tiān fán xīng shǎn yào
漫 天 繁 星 闪 耀
All over the boundless sky, stars are shining

rén ér chī chī xiào
人 儿 痴 痴 笑
People are idiotically giggling

bú guǎn lái shì zhī kàn jīn cháo
不 管 来 世 只 看 今 朝
Not caring about the afterlife, just look at the present

pāo kāi xiǔ mìng chán rào
抛 开 宿 命 缠 绕
Lay aside the twining of fate

huà yī tiáo guǐ dào
画 一 条 轨 道
Draw a trajectory

bàn wǒ xiāo yáo qù zǒu yī zāo
伴 我 逍 遥 去 走 一 遭
Accompany me unstrained to walk it

shān wài hái yǒu shān bǐ shān gāo
山 外 还 有 山 比 山 高
There are mountains outside the mountains that are even higher

bàn shān yāo
半 山 腰
Halfway up the mountain

yī shēng jīng léi yáo huǎng shù shāo
一 声 惊 雷 摇 晃 树 梢
A clap of thunder shakes the treetops

rén wài hái yǒu rén wàng bú diào
人 外 还 有 人 忘 不 掉
There are still people who can’t forget

nǐ huái bào
你 怀 抱
You embrace

yè yè dōu shì hún qiān mèng rào
夜 夜 都 是 魂 牵 梦 绕
Every night is a soul leading (entangled) dream

ài hèn qíng chóu dōu fù tán xiào
爱 恨 情 仇 都 付 谈 笑
Love, hate, affection, sorrow are all put into (people’s) chatting and laughing

duō jì liáo
多 寂 寥
How lonely

xīng chén biàn huàn zhū xiān jié ào
星 辰 变 换 诛 仙 桀 骜
Stars shift, punishing immortals, stubborn and untamed

yǐn wú shù yīng xióng jìng shé yāo
引 无 数 英 雄 竞 折 腰
Causing countless heroes to bow to the waist (in respect)

jiāng shān duō jiāo
江 山 多 娇
How beautiful is the country (motherland)

fēng yìn hún pò yú wǒ jiàn qiào
封 印 魂 魄 于 我 剑 鞘
Seal the soul within my scabbard

yī shēng páo xiāo
一 声 咆 哮
A growl of thunder

shān wài hái yǒu shān bǐ shān gāo
山 外 还 有 山 比 山 高
There are mountains outside the mountains that are even higher

bàn shān yāo
半 山 腰
Halfway up the mountain

yī shēng jīng léi yáo huǎng shù shāo
一 声 惊 雷 摇 晃 树 梢
A clap of thunder shakes the treetops

rén wài hái yǒu rén wàng bú diào
人 外 还 有 人 忘 不 掉
There are still people who can’t forget

nǐ huái bào
你 怀 抱
You embrace

yè yè dōu shì hún qiān mèng rào
夜 夜 都 是 魂 牵 梦 绕
Every night is a soul leading (entangled) dream

ài hèn qíng chóu dōu fù tán xiào
爱 恨 情 仇 都 付 谈 笑
Love, hate, affection, sorrow are all put into (people’s) chatting and laughing

duō jì liáo
多 寂 寥
How lonely

xīng chén biàn huàn zhū xiān jié ào
星 辰 变 换 诛 仙 桀 骜
Stars shift, punishing immortals, stubborn and untamed

yǐn wú shù yīng xióng jìng shé yāo
引 无 数 英 雄 竞 折 腰
Causing countless heroes to bow to the waist (in respect)

jiāng shān duō jiāo
江 山 多 娇
How beautiful is the country (motherland)

yú shēng tiáo tiáo kě yǒu fán nǎo
余 生 迢 迢 可 有 烦 恼
Will there be worries along the long journey of life

bàn wǒ jì liáo
伴 我 寂 寥
Accompany my loneliness


Covers & Versions of “Soul of The Sword剑魂”

Live version by Silence Wang


Another live version by Silence Wang and Wowkie Zhang大张伟


Remix version (with Thai sub)


Vietsub version


Cover by Liu Yuning刘宇宁 & Tan Jianci (JC-T)檀健次 (live at a variety show)


Well Lee Wei Version


MV Version


Chords of “Soul of The Sword剑魂”

https://chordify.net/nl/chords/mei-li-you-xian-gong-si-songs/jian-hun-live-chords


Download/MP3 of “Soul of The Sword剑魂”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too

A Bit Sweet有点甜(You Dian Tian) Borrow Your Love OST & Love O2O OST By Silence Wang汪苏泷 and BY2A Bit Sweet有点甜 (Borrow Your Love OST & Love O2O OST)
One Alluring Smile一笑倾城(Yi Xiao Qing Cheng) Love O2O Ost By Silence Wang汪苏泷One Alluring Smile一笑倾城 (Love O2O OST)
Greedy Expectations贪盼(Tan Pan) The Last Immortal OST By Silence Wang汪苏泷Greedy Expectations贪盼 (The Last Immortal OST)
Suddenly This Summer忽而今夏(Hu Er Jin Xia) Suddenly This Summer OST By Silence Wang汪苏泷Suddenly This Summer忽而今夏 (Suddenly This Summer OST)
Unsettled耿(Geng) My Best Summer OST By Silence Wang汪苏泷Unsettled耿 (My Best Summer OST)
Soul of The Sword剑魂(Jian Hun) By Silence Wang汪苏泷Soul of The Sword剑魂 (The Legend of the Condor Heroes OST)
Fine晴(Qing) By Silence Wang汪苏泷Fine晴
Just Want To Secretly Hide You只想把你偷偷藏好(Zhi Xiang Ba Ni Tou Tou Cang Hao) Hidden Love OST By Silence Wang汪苏泷 and Zhao Lusi赵露思Just Want To Secretly Hide You只想把你偷偷藏好 (Hidden Love OST)
Little Star小星星(Xiao Xing Xing) By Silence Wang汪苏泷Little Star小星星
Deliberately偏偏(Pian Pian) Eternal Love of Dream OST By Silence Wang汪苏泷 & Dilraba Dilmurat迪丽热巴Deliberately偏偏 (Eternal Love of Dream OST)
Before Tears Fall Down眼泪落下之前(Yan Lei Luo Xia Zhi Qian) My Blue Summer OST By Silence Wang汪苏泷Before Tears Fall Down眼泪落下之前 (My Blue Summer OST)
A Dream of Floating Life一梦浮生(Yi Meng Fu Sheng) Who Rules The World OST By Silence Wang汪苏泷A Dream of Floating Life一梦浮生 (Who Rules The World OST)
The World of Wuxia江湖天下(Jiang Hu Tian Xia) The Legend of the Condor Heroes OST By Silence Wang汪苏泷The World of Wuxia江湖天下 (The Legend of the Condor Heroes OST)
That Boy那个男孩(Na Ge Nan Hai) Rush To The Dead Summer OST By Silence Wang汪苏泷That Boy那个男孩 (Rush To The Dead Summer OST)
Young Swordsman少年侠(Shao Nian Xia) Legend of Awakening OST By Silence Wang汪苏泷Young Swordsman少年侠 (Legend of Awakening OST)
Live Up To不负(Bu Fu) The King of Blaze OST By Silence Wang汪苏泷Live Up To不负 (The King of Blaze OST)
If You Could Turn Back Time如果时光倒流(Ru Guo Shi Guang Dao Liu) My Best Ex-Boyfriend OST By Silence Wang汪苏泷If You Could Turn Back Time如果时光倒流 (My Best Ex-Boyfriend OST)
Chang An Rhyme长安诀(Chang An Jue) The Longest Day In Chang'an OST By Silence Wang汪苏泷Chang An Rhyme长安诀 (The Longest Day In Chang’an OST)
Small Meteors小流星(Xiao Liu Xing) My Classmate From Far Far Away OST By Silence Wang汪苏泷 & Emma Wu吴映洁Small Meteors小流星 (My Classmate From Far Far Away OST)
Legend of Civert灵猫传(Ling Mao Zhuan) Legend of Civert OST By Silence Wang汪苏泷Legend of Civert灵猫传 (Legend of Civert OST)
Gravity万有引力(Wan You Yin Li) By Silence Wang汪苏泷Gravity万有引力
How Have You Been Lately你最近好吗(Ni Zui Jin Hao Ma) Lie to Love OST By Silence Wang汪苏泷How Have You Been Lately你最近好吗 (Lie to Love OST)
Rainy Day雨天(Yu Tian) Star April OST By Silence Wang汪苏泷Rainy Day雨天 (Star April OST)
Give You Back Some Loneliness还给你一些孤单(Huan Gei Ni Yi Xie Gu Dan) Hi DuLaLa OST By Silence Wang汪苏泷Give You Back Some Loneliness还给你一些孤单 (Hi DuLaLa OST)
Heartbeat心跳(Xin Tiao) The Rise of A Tomboy OST By Silence Wang汪苏泷Heartbeat心跳 (The Rise of A Tomboy OST)
Streamer Aftertaste流光余味(Liu Guang Yu Wei) City of Streamer OST By Silence Wang汪苏泷Streamer Aftertaste流光余味 (City of Streamer OST)
Promise To You/My Girlfriend OST By Silence Wang汪苏泷Promise To You/My Girlfriend OST
Heart Gate心门(Xin Men) The Ingenious One OST By Silence Wang汪苏泷Heart Gate心门 (The Ingenious One OST)
The Ideal City理想之城(Li Xiang Zhi Cheng) The Ideal City OST By Silence Wang汪苏泷The Ideal City理想之城 (The Ideal City OST)
Lonely Space全世界陪我失眠(Quan Shi Jie Pei Wo Shi Mian) My Girlfriend OST By Silence Wang汪苏泷Lonely Space全世界陪我失眠 (My Girlfriend OST)
Time Is Beautiful时间很美(Shi Jian Hen Mei) Dear Them OST By Silence Wang汪苏泷 & Batu巴图Time Is Beautiful时间很美 (Dear Them OST)
Will You Still Love Me Tomorrow明天你是否依然爱我(Ming Tian Ni Shi Fou Yi Ran Ai Wo) I Remember OST By Silence Wang汪苏泷Will You Still Love Me Tomorrow明天你是否依然爱我 (I Remember OST)
Star of The Deep Sea深海的星星(Shen Hai De Xing Xing) No Secrets OST By Silence Wang汪苏泷Star of The Deep Sea深海的星星 (No Secrets OST)
Sun and Moon日月(Ri Yue) A Journey to Meet Love OST By Silence Wang汪苏泷Sun and Moon日月 (A Journey to Meet Love OST)
Shining闪耀(Shan Yao) A Little Reunion OST By Silence Wang汪苏泷Shining闪耀 (A Little Reunion OST)
Nothing To Do无关(Wu Guan) Luoyang OST By Silence Wang汪苏泷Nothing To Do无关 (Luoyang OST)
I'll Be There/Dear Prince OST By Silence Wang汪苏泷I’ll Be There/Dear Prince OST
Come To Me/Love The Way You Are OST By Silence Wang汪苏泷 & Angelababy杨颖Come To Me/Love The Way You Are OST
No One Knows/Only Side by Side with You OST By Silence Wang汪苏泷No One Knows/Only Side by Side with You OST
Chinatown摇滚唐人街(Yao Gun Tang Ren Jie) Detective Chinatown 2 OST By Silence Wang汪苏泷Chinatown摇滚唐人街 (Detective Chinatown 2 OST)
The Sun That Illuminates The Dark Night照亮黑夜的太阳(Zhao Liang Hei Ye De Tai Yang) Broker OST By Silence Wang汪苏泷The Sun That Illuminates The Dark Night照亮黑夜的太阳 (Broker OST)
Horn of Brothers兄弟号角(Xiong Di Hao Jiao) Ace Troops OST By Silence Wang汪苏泷Horn of Brothers兄弟号角 (Ace Troops OST)
Nobody无名之辈(Wu Ming Zhi Bei) A Cool Fish OST By Silence Wang汪苏泷Nobody无名之辈 (A Cool Fish OST)
Mars Laboratory火星研究院(Huo Xing Yan Jiu Yuan) Mars Laboratory OST By Silence Wang汪苏泷Mars Laboratory火星研究院 (Mars Laboratory OST)
Everything I Have Is Related To You我的一切都和你有关系(Wo De Yi Qie Dou He Ni You Guan Xi) In Youth OST By Silence Wang汪苏泷Everything I Have Is Related To You我的一切都和你有关系 (In Youth OST)
Modern Time大好时光(Da Hao Shi Guang) By Silence Wang汪苏泷Modern Time大好时光
The Dilemma两难(Liang Nan) Only Side by Side with You OST By Silence Wang汪苏泷The Dilemma两难 (Only Side by Side with You OST)
The Love I Want想要的爱(Xiang Yao De Ai) Pride and Price OST By Silence Wang汪苏泷The Love I Want想要的爱 (Pride and Price OST)
A Song For My Sister写给妹妹的歌(Xie Gei Mei Mei De Ge) Go Brother! OST By Silence Wang汪苏泷 & Xu Liang徐良A Song For My Sister写给妹妹的歌 (Go Brother! OST)
Love Made Me Brave爱让我勇敢(Ai Rang Wo Yong Gan) Rookie Agent Rouge OST By Silence Wang汪苏泷Love Made Me Brave爱让我勇敢 (Rookie Agent Rouge OST)
Rush To Love朝爱狂奔(Chao Ai Kuang Ben) Would You Marry Me OST By Silence Wang汪苏泷Rush To Love朝爱狂奔 (Would You Marry Me OST)
Love Without Breaking Up不分手的恋爱(Bu Fen Shou De Lian Ai) By Silence Wang汪苏泷Love Without Breaking Up不分手的恋爱
Never Meet Again后会无期(Hou Hui Wu Qi) Borrow Your Love OST By Silence Wang汪苏泷 & Xu Liang徐良Never Meet Again后会无期 (Borrow Your Love OST)
I Don't Know Either我也不知道(Wo Ye Bu Zhi Dao) By Silence Wang汪苏泷I Don’t Know Either我也不知道
You Made Me Understand你让我懂(Ni Rang Wo Dong) By Silence Wang汪苏泷You Made Me Understand你让我懂
Wry Smile苦笑(Ku Xiao) By Silence Wang汪苏泷Wry Smile苦笑
Writing Poems For You为你写诗(Wei Ni Xie Shi) Crazy Little Things OST By Silence Wang汪苏泷 & Kyulkyung周洁琼Writing Poems For You为你写诗 (Crazy Little Things OST)
Manners风度(Feng Du) By Silence Wang汪苏泷Manners风度
My First Love Song第一首情歌(Di Yi Shou Qing Ge) By Silence Wang汪苏泷My First Love Song第一首情歌
Wait For You等不到你(Deng Bu Dao Ni) By Silence Wang汪苏泷Wait For You等不到你
Happiness Is Being Needed By You幸福是被你需要(Xing Fu Shi Bei Ni Xu Yao) By Silence Wang汪苏泷Happiness Is Being Needed By You幸福是被你需要


Other Tracks by “Well Lee Wei李炜” You Would Probably Like Too

Soul of The Sword剑魂(Jian Hun) By Silence Wang汪苏泷Soul of The Sword剑魂 (The Legend of the Condor Heroes OST)
Parallel Memory平行记忆 (Parallel Lost OST)
Tossing in Mortal World红尘辗(Hong Chen Zhan) The Legend of Dugu OST By Well Lee Wei李炜 & Tracy Wang Xiaomin汪小敏Tossing in Mortal World红尘辗 (The Legend of Dugu OST)
When You Are Not Around当你不在(Dang Ni Bu Zai) Let's Shake It! Season 2 OST By Well Lee Wei李炜When You Are Not Around当你不在 (Let’s Shake It! Season 2 OST)
Promise诺(Nuo) War of Desire OST By Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋Promise诺 (War of Desire OST)
Warm Misty Rain烟暖雨收(Yan Nuan Yu Shou) Buried City to Shut All Lights OST By Well Lee Wei李炜 & Feng Lijun冯荔军Warm Misty Rain烟暖雨收 (Buried City to Shut All Lights OST)
Maybe也许(Ye Xu) The Family OST/You'll Never Walk Alone OST By Well Lee Wei李炜Maybe也许 (The Family OST/You’ll Never Walk Alone OST)
Passing The Mundane World红尘越(Hong Chen Yue) Royal Highness OST By Well Lee Wei李炜Passing The Mundane World红尘越 (Royal Highness OST)