Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms蓦山溪•墨梅(Mu Shan Xi Mo Mei) Demi-Gods and Semi-Devils OST By Li Jun李君
Info/About “Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms”
| Song Name | Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms蓦山溪•墨梅(Mu Shan Xi Mo Mei) |
| Artist | Li Jun李君 |
| Lyricist | Zhou Chun (Song Dynasty) |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms”
This song was an insert song of the TV Series “Demi-Gods and Semi-Devils天龙八部“, and it was released on August 20, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms”
jiāng nán chūn xìn wàng duàn rén qiān lǐ
江南春信 望断人千里
Spring message from Jiangnan, gazing till the distant figure disappears
hún mèng rù huā zhī rǎn xiāng sī tóng xīn bìng dì
魂梦入花枝 染相思 同心并蒂
Soul dreams enter flower branches, dyed with lovesickness, twin blossoms sharing one stem
yuān yāng míng zì yíng dé yì shuāng shuāng
鸳鸯名字 赢得一双双
Mandarin ducks in name, winning pairs after pairs
wú xiàn yì níng yān shuǐ niàn yuǎn jiào shuí jì
无限意 凝烟水 念远教谁寄
Endless meaning, condensed misty water, who can deliver my longing
háo duān xiě xìng mò bǎ dān qīng nǐ
毫端写兴 莫把丹青拟
Express feelings with brush tip, don’t compare to colorful paintings
mò kè yào qīng qīng xiǎng lín chí děng xián shū xǐ
墨客要卿卿 想临池 等闲梳洗
Ink artist wants you, imagining by the pond, casually grooming
xiāng yī àn dàn yuán bù wò zī chén
香衣黯淡 元不涴缁尘
Fragrant robe dimmed, originally unstained by dust
lián gǎo mèi dōng fēng lǐ zhǐ kǒng yú fēi qǐ
怜缟袂 东风里 只恐于飞起
Cherishing white sleeves, in east wind, fearing they might fly away
jiāng nán chūn xìn wàng duàn rén qiān lǐ
江南春信 望断人千里
Spring message from Jiangnan, gazing till the distant figure disappears
dōng fēng lǐ zhǐ kǒng yú fēi qǐ
东风里 只恐于飞起
In east wind, fearing they might fly away
Covers & Versions of “Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms”
Audio Version
Vietsub version
Chords of “Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Jun李君” You Would Probably Like Too
 | Song of Moshanxi: Ink Plum Blossoms蓦山溪•墨梅 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | Treading on Grass: The Good Day of Two Societies踏莎行•二社良辰 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
