Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Song of Lovesickness相思曲(Xiang Si Qu) The Palace Season 2: The Lock Pearl Screen OST By Shu Chang舒畅 & Mabel Yuan Shanshan袁姗姗 & Jenny Zhang张嘉倪
Info/About “Song of Lovesickness”
| Song Name | Song of Lovesickness相思曲(Xiang Si Qu) |
| Artist | Shu Chang舒畅 & Mabel Yuan Shanshan袁姗姗 & Jenny Zhang张嘉倪 |
| Lyricist | Yu Zheng |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Song of Lovesickness”
This song was an interlude of the TV Series “The Palace Season 2: The Lock Pearl Screen宫锁珠帘“, and it was released on January 21, 2012.
“The Palace Season 2: The Lock Pearl Screen宫锁珠帘” Soundtrack Listing
| The Support of Love爱的供养 | Du Chun杜淳 & Mickey He Shengming何晟铭 | Theme Song |
| Buddha Says佛说 | Mickey He Shengming何晟铭 | Ending Song |
| Song of Lovesickness相思曲 | Shu Chang舒畅 & Mabel Yuan Shanshan袁姗姗 & Jenny Zhang张嘉倪 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Song of Lovesickness”
jun1 sì míng yuè wǒ sì wù
君 似 明 月 我 似 雾
You are like the bright moon while I’m like the fog
wù suí yuè yǐn kōng liú lù
雾 随 月 隐 空 留 露
The fog follows the moon and vaguely hides it
jun1 shàn fǔ qín wǒ shàn wǔ
君 善 抚 琴 我 善 舞
You’re good at playing zither while I’m good at dancing
qǔ zhōng rén lí xīn ruò dǔ
曲 终 人 离 心 若 堵
As the song ends, people scatter and the heart feels blocked
zhī yuán gǎn jun1 yī huí gù
只 缘 感 君 一 回 顾
Just as you look back
shǐ wǒ sī jun1 cháo yǔ mù
使 我 思 君 朝 与 暮
It makes me yearn for you da and night
hún suí jun1 qù zhōng bú huǐ
魂 随 君 去 终 不 悔
My soul follows you, but I never regret it
mián mián xiàng sī wéi jun1 kǔ
绵 绵 相 思 为 君 苦
The long lovesickness is making me suffer for you
xiàng sī kǔ ，píng shuí sù
相 思 苦 ，凭 谁 诉
Who can I tell this bitter lovesickness to
yáo yáo bú zhī jun1 hé chù
遥 遥 不 知 君 何 处
I don’t know where you are far away
fú mén qiē sī jun1 zhī zhǔ
扶 门 切 思 君 只 嘱
Leaning against the door, my mind is filled with your words
dēng gāo wàng duàn tiān yá lù
登 高 望 断 天 涯 路
Climb high to look at the road in the world
dēng gāo wàng duàn tiān yá lù
登 高 望 断 天 涯 路
Climb high to look at the road in the world
xiàng sī kǔ ，píng shuí sù
相 思 苦 ，凭 谁 诉
Who can I tell this bitter lovesickness to
yáo yáo bú zhī jun1 hé chù
遥 遥 不 知 君 何 处
I don’t know where you are far away
fú mén qiē sī jun1 zhī zhǔ
扶 门 切 思 君 只 嘱
Leaning against the door, my mind is filled with your words
dēng gāo wàng duàn tiān yá lù
登 高 望 断 天 涯 路
Climb high to look at the road in the world
dēng gāo wàng duàn tiān yá lù
登 高 望 断 天 涯 路
Climb high to look at the road in the world
(TBC)
Covers & Versions of “Song of Lovesickness”
Audio Version
Live performance in 2012
Chords of “Song of Lovesickness”
http://www.fysongs.com/songku_show.asp?id=30691
Download/MP3 of “Song of Lovesickness”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shu Chang舒畅” You Would Probably Like Too
 | Song of Lovesickness相思曲 (The Palace Season 2: The Lock Pearl Screen OST) |
