Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Song Ends曲尽陈情(Qu Jin Chen Qing) The Untamed OST By Sean Xiao Zhan肖战
Info/About “Song Ends”
| Song Name | Song Ends曲尽陈情(Qu Jin Chen Qing) |
| Artist | Sean Xiao Zhan肖战 |
| Lyricist | Yi Zhe Lian Xiao Zui Qing Jiu |
| Composer | Yi Ming |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Song Ends”
This song was a character theme song of the TV Series “The Untamed陈情令“, and it was released on July 22, 2019.
“The Untamed陈情令” Soundtrack Listing
| The Untamed无羁 | Sean Xiao Zhan肖战 & Wang Yibo王一博 | Theme Song |
| The Untamed无羁 | Bibi Zhou周笔畅 | Theme Song |
| The Untamed无羁 | Sean Xiao Zhan肖战 | Theme Song |
| The Untamed无羁 | Wang Yibo王一博 | Theme Song |
| Song Ends曲尽陈情 | Sean Xiao Zhan肖战 | Character Theme Song |
| Won’t Forget不忘 | Wang Yibo王一博 | Character Theme Song |
| Utter Innocence赤子 | Yu Bin于斌 | Character Theme Song |
| Hating Separation恨别 | Marius Wang Zhuocheng汪卓成 | Character Theme Song |
| Involuntary不由 | Liu Haikuan刘海宽 | Character Theme Song |
| Separation at Qing River清河诀 | Ayanga阿云嘎 | Character Theme Song |
| Whisper of the Woods疏林如有诉 | Gao Qiuzi高秋梓 | Character Theme Song |
| Passing By The Deserted City荒城渡 | Zhou Shen周深 | Character Theme Song |
| The Lonely City孤城 | Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 & Gary Sun Bolun孙伯纶 | Group Theme Song |
| Youth Especially Can’t Be Bullied最是少年不可欺 | Guo Cheng郭丞 & ShareYoung醉雪 & Qi Peixin漆培鑫 & Zheng Fanxing郑繁星 | Group Theme Song |
| Discontented意难平 | Rachel Yin Lin银临 | Interlude |
| Not in Vain不枉 | Naomi Wang Ju王菊 | Group Theme Song |
| Never See You Again永隔 | Lara Liang梁心颐 & Fabien Yang杨奇煜 | Character Theme Song |
| The Birth of Hatred多恨生 | J.zen Zhu Xingjie朱星杰 | Character Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Song Ends”
zòng zhào chèn yè fēng xiǎo mián zǎi yī zhōu jiāng yān
纵 棹 趁 夜 风 小 眠 载 一 舟 江 烟
I took a short nap in the night breeze, while the boat moved through the lake mist
wǎn lái lǎn xīng guī zhāi piàn liǔ yè chuī chè tiān biān
晚 来 揽 星 归 摘 片 柳 叶 吹 彻 天 边
The evening returned the picked stars, I plucked a willow leaf and blew it through the end of the earth
zhǎn kāi fàn huáng de zhǐ yuān huí shǒu jiù rén jiān
展 开 泛 黄 的 纸 鸢 回 首 旧 人 间
Spreading out the yellowing kite, reminiscing the old mortal world
jiāng dēng piāo yáo yuǎn wǎng shì suí bō rú yòu yī piān
江 灯 飘 遥 远 往 事 随 波 如 又 一 篇
The paper lantern on the lake has floated far away, the past events have flipped over as another chapter
gāo tái yǐ lán qián xián bēi guān huā mǎn zhǎng jiē
高 台 倚 栏 前 衔 杯 观 花 满 长 街
Behind the railing of a high building, I drunk liquor and had a flower viewing on the streets
xuán wǔ dòng tiān yě céng jiāo xuè xǐ jiàn
玄 武 洞 天 也 曾 浇 血 洗 剑
But I have also washed my sword with blood once at the Xuanwu Cave
jī píng kān guò ěr xīn běn yǒng jué hé jù rén yán
讥 评 堪 过 耳 心 本 勇 绝 何 惧 人 言
I brushed off the criticism and ridicule, I have nothing, but courage anyway, so why would I fear the words of others
zòng rù huǒ hǎi réng bào huái chuí lián
纵 入 火 海 仍 抱 怀 垂 怜
Entering the sea of fire but still retain sympathy
yě céng xiào duó jiǔ tán jiàn tiāo gū sū shí lǐ chūn
也 曾 笑 夺 酒 坛 剑 挑 姑 苏 十 里 春
I have also tried to take away a jar of liquor with a smile, and had a sword battle with the most beautiful person of Gusu once
wú guān shēng sǐ shì lǎo lái jìn zuò jiāng hú shī zhōng rén
无 关 生 死 事 老 来 尽 作 江 湖 诗 中 人
It was never a matter of life and death, but always end up becoming the people of a story that others talk about
chuāng wài yù lán yǐng shēn qián shēng shì mèng hái shì zhēn
窗 外 玉 兰 影 深 前 生 是 梦 还 是 真
The magnolias outside the window are stunning, is my previous life a dream or real?
gé shì chūn qiū hòu xī nián yīn guǒ jiē shì “céng tīng wén ”
隔 世 春 秋 后 昔 年 因 果 皆 是 “曾 听 闻 ”
After years and seasons pass by, all my previous years have become others’ “I have once heard…”
shēn yǔn bú yè tiān shuí xìn nián shǎo wú xū yán
身 陨 不 夜 天 谁 信 年 少 无 虚 言
Died at the nightless city, who would believe that the young man told no lie?
wéi yì zhī nuò yě céng xuē dí shě jiàn
为 义 之 诺 也 曾 削 笛 舍 剑
I have once crafted a flute and give up my sword to keep a promise as well
liú yán rèn zài qián dān xīn yóu rè hé xū lái biàn
流 言 任 在 前 丹 心 犹 热 何 须 来 辩
Standing in front of the still existing gossips, what’s the need to explain when my loyal heart is still the same?
shì shì jiē qiān rén qiān yán qiān miàn
世 事 皆 千 人 千 言 千 面
The thousands of people you meet in your life have all their own side and story
yě céng jīng hóng guò yǎn zhǐ jiān qīng tiāo juàn yún wén
也 曾 惊 鸿 过 眼 指 尖 轻 挑 卷 云 纹
I was also once stunned by someone, and teased the cloud pattern with my fingertips
wú duān yǐn xián zhèn yuán hé mèng zhōng shēn jì nà yī shùn
无 端 引 弦 震 缘 何 梦 中 深 记 那 一 瞬
The sudden vibration of the zither, I wonder why I remember that moment deep down in my dream
shù xià luò yīng fēn fēn cǐ kè shì mèng hái shì zhēn
树 下 落 英 纷 纷 此 刻 是 梦 还 是 真
Flower petals fall one after another beneath the tree, is this moment a dream or real?
xié háng yún yóu hòu shì wài jiāng hú jiē shì “jù chuán wén ”
偕 行 云 游 后 世 外 江 湖 皆 是 “据 传 闻 ”
After we went to travel the world together, everything was spread into the world as “Rumours say…”
dān xīn hé xū yán zài kǒu héng dí xián chuī luò xīng dòu
丹 心 何 须 言 在 口 横 笛 闲 吹 落 星 斗
What’s the need to speak about the loyal heart? When I can carefreely play the flute beneath the falling stars
shǐ wǒ tú yǒu shēn hòu míng bú rú jí shí yī bēi jiǔ
使 我 徒 有 身 后 名 不 如 及 时 一 杯 酒
Instead of leaving behind a name for empty fame, I rather have a cup of fine wine
yě céng huái yōng rén jiān shǐ wǒ dú xiǎng yī zhī chūn
也 曾 怀 拥 人 间 使 我 独 享 一 枝 春
I also had someone in the mortal world once to love and long for
wú guān shēng sǐ shì yuán hé jìn zuò jiāng hú shī zhōng rén
无 关 生 死 事 缘 何 尽 作 江 湖 诗 中 人
It was never a matter of life and death, but why did it become a story for others to tell?
mén wài shēng qiǎn yǐng shēn xiàng féng shì mèng hái shì zhēn
门 外 声 浅 影 深 相 逢 是 梦 还 是 真
The voice outside the door is soft but so real, is our reunion a dream or real?
gé shì chūn qiū hòu qián shēng yīn guǒ zhōng huì luò chéng hén
隔 世 春 秋 后 前 生 因 果 终 会 落 成 痕
After years and seasons pass by, my previous life will all turn into a trace in the end
Covers & Versions of “Song Ends”
Official MV
English sub version
Live performance in 2019
Live performance in 2020
Korean sub version
https://www.youtube.com/watch?v=s1gNmgTOxxA&pp=ygUU5puy5bC96ZmI5oOFIOiCluaImCA%3D
Pure Vocal Version
Flute Cover
Vietsub version
Japanese sub version
Thai sub version
Guzheng Cover
Piano Cover
Chords of “Song Ends”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q59371
Download/MP3 of “Song Ends”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sean Xiao Zhan肖战” You Would Probably Like Too
 | Song Ends曲尽陈情 (The Untamed OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | The Oath of Love余生请多指教 (The Oath of Love OST) |
 | Remaining Years余年 (Joy of Life OST) |
 | Step on Your Shadow踩影子 (Oh! My Emperor OST) |
 | The Greatest Fortune最幸运的幸运 (The Oath of Love OST) |
 | Youth On Horseback策马正少年 (Douluo Continent OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
