Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Small Love小小爱(Xiao Xiao Ai) True Colours OST By Rohar Ye Yuhan叶禹含
Info/About “Small Love”
| Song Name | Small Love小小爱(Xiao Xiao Ai) |
| Artist | Rohar Ye Yuhan叶禹含 |
| Lyricist | Xia Fei |
| Composer | Gan Lu |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Small Love”
This song was an interlude of the TV Series “True Colours嘉人本色“, and it was released on June 16, 2020.
“True Colours嘉人本色” Soundtrack Listing
| Hindsight Youth后知后觉的青春 | Estelle Chen Yihan陈意涵 | Opening Song |
| Fleeting Years岁月流年 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Ending Song |
| Determined执意 | Nicola Tsan曾咏欣 | Interlude |
| Small Love小小爱 | Rohar Ye Yuhan叶禹含 | Interlude |
| Wait等 | Rex Li Xinyi李鑫一 & Nicola Tsan曾咏欣 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Small Love”
xiǎo xiǎo de qīng tíng yán zhe cāo chǎng fēi háng
小 小 的 蜻 蜓 沿 着 操 场 飞 行
Small dragonfly flies around the playing field
bào kān tíng shòu mài zhe shèng xià de guāng yǐng
报 刊 亭 售 卖 着 盛 夏 的 光 影
The Newstand sells the light and shadow of midsummer
tiān qíng páo bīng kě lè píng fēng chē zhuǎn gè bú tíng
天 晴 刨 冰 可 乐 瓶 风 车 转 个 不 停
Sunny day, ice cream, cola bottle, and the windmill keeps spinning
xià kè líng zhú jiàn chǎo xǐng lóu dào de shēng yīn
下 课 铃 逐 渐 吵 醒 楼 道 的 声 音
The recess bell gradually wakes up the sound of corridor
wǒ tǎn tè de xīn zhuāng jìn le nà fēng xìn
我 忐 忑 的 心 装 进 了 那 封 信
My uneasy heart is put into that envelop
zì jì qīng xī de tián mì liàn ài de hén jì xiě mǎn xià jì
字 迹 清 晰 的 甜 蜜 恋 爱 的 痕 迹 写 满 夏 季
The sweetness of clear words, the trace of love is written all over the summer
shé zhǐ fēi jī fēi wǎng tiān jì guān yú chū wěn de mì mì
折 纸 飞 机 飞 往 天 际 关 于 初 吻 的 秘 密
Fold a paper plane and send to to the sky, carrying the secret of first kiss
yǒu yī xiē jīng xǐ wǒ děng dé yǒu xiē xīn jí zhè shù méi guī sòng nǐ
有 一 些 惊 喜 我 等 得 有 些 心 急 这 束 玫 瑰 送 你
There are some joyful surprises, I got a little impatient while waiting for you, this rose is for you
xiǎo xiǎo de ài qíng shì nà yī nián de yún
小 小 的 爱 情 是 那 一 年 的 云
The small love was the clouds of that year
wǒ men shuì zài cǎo píng wéi měi yī duǒ qǔ míng
我 们 睡 在 草 坪 为 每 一 朵 取 名
We slept on the lawn while naming every flower
lǜ yīn chán míng bīng qí lín shí guāng yún dàn fēng qīng
绿 荫 蝉 鸣 冰 淇 淋 时 光 云 淡 风 轻
Green shade, chirping cicada, ice cream, time flows with the light clouds and gentle wind
xiǎo xiǎo de huān xǐ zài yǒu nǐ měi gè rì qī
小 小 的 欢 喜 在 有 你 每 个 日 期
Small joy occurs on every day with you in it
jiāo shì de zuò yǐ yī zhí dōu kào zài yī qǐ
教 室 的 座 椅 一 直 都 靠 在 一 起
The chairs in the classroom are always put leaning together
xiàng wǒ men xíng yǐng bú lí xiào dé hěn mò qì
像 我 们 形 影 不 离 笑 得 很 默 契
Just like us never separating, even our laugh had tacit understanding
gù shì tián mì le měi yī háng rì jì
故 事 甜 蜜 了 每 一 行 日 记
The story makes every line of diary sweet
xiǎo xiǎo de qīng tíng yán zhe cāo chǎng fēi háng
小 小 的 蜻 蜓 沿 着 操 场 飞 行
Small dragonfly flies around the playing field
bào kān tíng shòu mài zhe shèng xià de guāng yǐng
报 刊 亭 售 卖 着 盛 夏 的 光 影
The Newstand sells the light and shadow of midsummer
tiān qíng páo bīng kě lè píng fēng chē zhuǎn gè bú tíng
天 晴 刨 冰 可 乐 瓶 风 车 转 个 不 停
Sunny day, ice cream, cola bottle, and the windmill keeps spinning
xià kè líng zhú jiàn chǎo xǐng lóu dào de shēng yīn
下 课 铃 逐 渐 吵 醒 楼 道 的 声 音
The recess bell gradually wakes up the sound of corridor
wǒ tǎn tè de xīn zhuāng jìn le nà fēng xìn
我 忐 忑 的 心 装 进 了 那 封 信
My uneasy heart is put into that envelop
zì jì qīng xī de tián mì liàn ài de hén jì xiě mǎn xià jì
字 迹 清 晰 的 甜 蜜 恋 爱 的 痕 迹 写 满 夏 季
The sweetness of clear words, the trace of love is written all over the summer
shé zhǐ fēi jī fēi wǎng tiān jì guān yú chū wěn de mì mì
折 纸 飞 机 飞 往 天 际 关 于 初 吻 的 秘 密
Fold a paper plane and send to to the sky, carrying the secret of first kiss
yǒu yī xiē jīng xǐ wǒ děng dé yǒu xiē xīn jí zhè shù méi guī sòng nǐ
有 一 些 惊 喜 我 等 得 有 些 心 急 这 束 玫 瑰 送 你
There are some joyful surprises, I got a little impatient while waiting for you, this rose is for you
xiǎo xiǎo de ài qíng shì nà yī nián de yún
小 小 的 爱 情 是 那 一 年 的 云
The small love was the clouds of that year
wǒ men shuì zài cǎo píng wéi měi yī duǒ qǔ míng
我 们 睡 在 草 坪 为 每 一 朵 取 名
We slept on the lawn while naming every flower
lǜ yīn chán míng bīng qí lín shí guāng yún dàn fēng qīng
绿 荫 蝉 鸣 冰 淇 淋 时 光 云 淡 风 轻
Green shade, chirping cicada, ice cream, time flows with the light clouds and gentle wind
xiǎo xiǎo de huān xǐ zài yǒu nǐ měi gè rì qī
小 小 的 欢 喜 在 有 你 每 个 日 期
Small joy occurs on every day with you in it
jiāo shì de zuò yǐ yī zhí dōu kào zài yī qǐ
教 室 的 座 椅 一 直 都 靠 在 一 起
The chairs in the classroom are always put leaning together
xiàng wǒ men xíng yǐng bú lí xiào dé hěn mò qì
像 我 们 形 影 不 离 笑 得 很 默 契
Just like us never separating, even our laugh had tacit understanding
gù shì tián mì le měi yī háng rì jì
故 事 甜 蜜 了 每 一 行 日 记
The story makes every line of diary sweet
xiǎo xiǎo de huān xǐ zài yǒu nǐ měi gè rì qī
小 小 的 欢 喜 在 有 你 每 个 日 期
Small joy occurs on every day with you in it
jiāo shì de zuò yǐ yī zhí dōu kào zài yī qǐ
教 室 的 座 椅 一 直 都 靠 在 一 起
The chairs in the classroom are always put leaning together
xiàng wǒ men xíng yǐng bú lí xiào dé hěn mò qì
像 我 们 形 影 不 离 笑 得 很 默 契
Just like us never separating, even our laugh had tacit understanding
gù shì tián mì le měi yī háng rì jì
故 事 甜 蜜 了 每 一 行 日 记
The story makes every line of diary sweet
tián mì le měi yī háng rì jì
甜 蜜 了 每 一 行 日 记
makes every line of diary sweet
(TBC)
Covers & Versions of “Small Love”
Official Lyric Video
Vietsub version
Instrumental version
Thai sub version
Chords of “Small Love”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Small Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rohar Ye Yuhan叶禹含” You Would Probably Like Too
 | Small Love小小爱 (True Colours OST) |
