Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Slowly Rising冉冉(Ran Ran) Le Coup de Foudre OST By Zhou Ziyan周子琰
Info/About “Slowly Rising”
Song Name | Slowly Rising冉冉(Ran Ran) |
Artist | Zhou Ziyan周子琰 |
Lyricist | Wang Yajun |
Composer | EO KAI KANG PHAI |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Slowly Rising”
This song was an insert song of the TV Series “Le Coup de Foudre我只喜欢你“, and it was released in 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Slowly Rising”
jiù xiàng yǔ jì guò hòu dàn dàn de yōu shāng
就 像 雨 季 过 后 淡 淡 的 忧 伤
Just like the slight sorrow after rainy season
shòu shāng de xīn wú chù kě yǐn cáng
受 伤 的 心 无 处 可 隐 藏
The hurt heart has nowhere to hide
shí jiān zǒng huì míng lǎng jiě bú kāi de dá
时 间 总 会 明 朗 解 不 开 的 答
Time will always brigthen the unsolvable problems
shuō hǎo bú zhǔn kū jiù suàn liú xià shāng bā
说 好 不 准 哭 就 算 留 下 伤 疤
We promised not to cry, even if a scar is left behind
zài zhè yī lù shàng huì yù dào diē diē zhuàng zhuàng
在 这 一 路 上 会 遇 到 跌 跌 撞 撞
There will be tumbling along the way
wǒ cóng bú hài pà cóng chún zhēn lǐ yōng bào kě wàng
我 从 不 害 怕 从 纯 真 里 拥 抱 渴 望
I’m never afraid of embracing yearning from innocence
kàn wǒ de mèng cóng fēng xuě lǐ kāi huā
看 我 的 梦 从 风 雪 里 开 花
Watch my dream bloom in wind and snow
jiù xiàng rǎn rǎn shēng qǐ de nà yuàn wàng yǒng gǎn shì fàng
就 像 冉 冉 升 起 的 那 愿 望 勇 敢 释 放
Just like that slowly rising wish, bravely releasing
ài shì wú jià de bǎo cáng nǐ men chéng wéi wǒ de lì liàng
爱 是 无 价 的 宝 藏 你 们 成 为 我 的 力 量
Love is priceless treasure, you become my power
wān wān yuè liàng zài gē chàng
弯 弯 月 亮 在 歌 唱
The crescent moon is singing
jiù suàn quán shì jiè bǎ wǒ yí wàng
就 算 全 世 界 把 我 遗 忘
Even if the whole world forgets me
yǒu shuāng shǒu mò qù wǒ de lèi guāng
有 双 手 抹 去 我 的 泪 光
There will be a pair of hands that wipe away my tears
xiè xiè nǐ men zài wǒ shēn páng
谢 谢 你 们 在 我 身 旁
Thank you for being by my side
bèi ài màn màn zhì yù nà duàn xiǎo shí guāng
被 爱 慢 慢 治 愈 那 段 小 时 光
That small period of time when I was slowly healed by love
qīng qīng fàng xià bèi kùn bǎng de gǎn shāng
轻 轻 放 下 被 困 绑 的 感 伤
Gently put down the wrapped sentiment
xīn kāi shǐ níng wàng zài zhí dé de lǚ tú shàng
心 开 始 凝 望 在 值 得 的 旅 途 上
The heart begins to gaze at the worthy journey
jiù suàn yě huì mí wǎng dàn zhōng jiū huì dǐ dá
就 算 也 会 迷 惘 但 终 究 会 抵 达
Even if there’s confusion, I will eventually arrive
fǎn fù de rì zǐ huò xǔ huì yǒu xiē mí máng
反 覆 的 日 子 或 许 会 有 些 迷 茫
There may be some confusion in the subverted days
yě yào xiàng rǎn rǎn shēng qǐ nà juè qiáng shú chéng guāng máng
也 要 像 冉 冉 升 起 那 倔 强 熟 成 光 芒
I will be like that slowly rising light, stubborn and mature
ài shì wú jià de bǎo cáng nǐ men chéng wéi wǒ de lì liàng
爱 是 无 价 的 宝 藏 你 们 成 为 我 的 力 量
Love is priceless treasure, you become my power
wān wān yuè liàng zài gē chàng
弯 弯 月 亮 在 歌 唱
The crescent moon is singing
jiù suàn quán shì jiè bǎ wǒ yí wàng
就 算 全 世 界 把 我 遗 忘
Even if the whole world forgets me
yǒu shuāng shǒu mò qù wǒ de lèi guāng
有 双 手 抹 去 我 的 泪 光
There will be a pair of hands that wipe away my tears
xiè xiè nǐ men zài wǒ shēn páng
谢 谢 你 们 在 我 身 旁
Thank you for being by my side
tiān duō hēi yǒu ài jiù yǒng wǎng zhí chuǎng
天 多 黑 有 爱 就 勇 往 直 闯
No matter how dark the sky is, just bravely break through
nà yī shùn jiān gěi zú wǒ yǒng qì
那 一 瞬 间 给 足 我 勇 气
That moment gave me full courage
AH~yǐn yǐn wēi liàng jiù nuǎn yáng yáng AH~隐 隐 微 亮 就 暖 洋 洋
Ah…a slight glimmer will warm me up
yuē dìng cóng cǐ péi bàn bǐ cǐ bú fàng
约 定 从 此 陪 伴 彼 此 不 放
Promise to never let each other go from now on
ài shì wú jià de bǎo cáng nǐ men chéng wéi wǒ de lì liàng
爱 是 无 价 的 宝 藏 你 们 成 为 我 的 力 量
Love is priceless treasure, you become my power
wān wān yuè liàng zài gē chàng
弯 弯 月 亮 在 歌 唱
The crescent moon is singing
jiù suàn quán shì jiè bǎ wǒ yí wàng
就 算 全 世 界 把 我 遗 忘
Even if the whole world forgets me
yǒu shuāng shǒu mò qù wǒ de lèi guāng
有 双 手 抹 去 我 的 泪 光
There will be a pair of hands that wipe away my tears
xiè xiè nǐ men zài wǒ shēn páng
谢 谢 你 们 在 我 身 旁
Thank you for being by my side
(TBC)
Covers & Versions of “Slowly Rising”
Lyrics Video
Chords of “Slowly Rising”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Slowly Rising”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Ziyan周子琰” You Would Probably Like Too
![]() | I’m A Girl我是女儿家 (Oh! My Sweet Liar! OST) |
![]() | May I Still Be Me祝我还是我 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
![]() | There’s A Kind of Liking有一种喜欢 (All Out of Love OST) |
![]() | Slowly Rising冉冉 (Le Coup de Foudre OST) |
![]() | My Light我的光 (My Huckleberry Friends OST) |
![]() | Up and Go说走就走的旅行 (My Mowgli Boy OST) |
![]() | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |