Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sleepless Night失眠的夜(Shi Mian De Ye) By Song Mengjun宋孟君
Info/About “Sleepless Night”
Song Name | Sleepless Night失眠的夜(Shi Mian De Ye) |
Artist | Song Mengjun宋孟君 |
Lyricist | Song Mengjun |
Composer | Song Mengjun |
Released | 2021 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Sleepless Night”
This song was released on June 16, 2021, it’s one of the most popular songs of Song Mengjun宋孟君, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sleepless Night”
jīn yè wǒ yòu shī mián
今 夜 我 又 失 眠
Tonight I am unable to sleep again
yī gè rén de fáng jiān
一 个 人 的 房 间
In a room by myself
wǒ bǎ dēng guāng dōu xī miè
我 把 灯 光 都 熄 灭
I turn off all the lights
áo zhe zuì nán áo de yè
熬 着 最 难 熬 的 夜
Enduring the most difficult night
nǐ bú zài shēn biān
你 不 在 身 边
You are not by my side
gū dān cóng bú tíng xiē
孤 单 从 不 停 歇
Loneliness never ceases
zhěn tóu yòu shī le yī biàn
枕 头 又 湿 了 一 遍
My pillow is wet again
jīn yè wǒ yòu shī mián
今 夜 我 又 失 眠
Tonight I am unable to sleep again
yī gè rén de fáng jiān
一 个 人 的 房 间
In a room by myself
wǒ de xīn lǐ xià zhe xuě
我 的 心 里 下 着 雪
Snow is falling in my heart
wàng zhe zuì jì mò de tiān
望 着 最 寂 寞 的 天
Gazing at the loneliest sky
hái fān zhe cóng qián nǐ hé wǒ de liáo tiān
还 翻 着 从 前 你 和 我 的 聊 天
Still flipping through our past conversations
hé nǐ suǒ yǒu yī qiē yě tíng zài cóng qián
和 你 所 有 一 切 也 停 在 从 前
And everything between us remains in the past
wǒ yī gè rén shēng huó
我 一 个 人 生 活
I live alone
bú huì zài duì shuí qù sù shuō
不 会 再 对 谁 去 诉 说
I won’t confide in anyone anymore
shī wàng pí bèi ruǎn ruò
失 望 疲 惫 软 弱
Disappointed, weary, and weak
jiù shì xiàn zài de wǒ
就 是 现 在 的 我
That’s who I am now
wǒ suǒ yǒu xīn tòng de lǐ yóu
我 所 有 心 痛 的 理 由
All my reasons for heartache
zài bié rén kàn lái
在 别 人 看 来
In others’ eyes
dōu shì xiǎo tí dà zuò
都 是 小 题 大 做
Are just making a big deal out of nothing
wǒ xīn tòng de chén mò
我 心 痛 的 沉 默
My silently aching heart
duì yú nǐ lái shuō
对 于 你 来 说
For you
shì wǒ bú zhí yī tí de nán guò
是 我 不 值 一 提 的 难 过
It is my insignificant sorrow
jīn yè wǒ yòu shī mián
今 夜 我 又 失 眠
Tonight I am unable to sleep again
yī gè rén de fáng jiān
一 个 人 的 房 间
In a room by myself
wǒ bǎ dēng guāng dōu xī miè
我 把 灯 光 都 熄 灭
I turn off all the lights
áo zhe zuì nán áo de yè
熬 着 最 难 熬 的 夜
Enduring the most difficult night
nǐ bú zài shēn biān
你 不 在 身 边
You are not by my side
gū dān cóng bú tíng xiē
孤 单 从 不 停 歇
Loneliness never ceases
zhěn tóu yòu shī le yī biàn
枕 头 又 湿 了 一 遍
My pillow is wet again
jīn yè wǒ yòu shī mián
今 夜 我 又 失 眠
Tonight I am unable to sleep again
yī gè rén de fáng jiān
一 个 人 的 房 间
In a room by myself
wǒ de xīn lǐ xià zhe xuě
我 的 心 里 下 着 雪
Snow is falling in my heart
wàng zhe zuì jì mò de tiān
望 着 最 寂 寞 的 天
Gazing at the loneliest sky
hái fān zhe cóng qián nǐ hé wǒ de liáo tiān
还 翻 着 从 前 你 和 我 的 聊 天
Still flipping through our past conversations
hé nǐ suǒ yǒu yī qiē yě tíng zài cóng qián
和 你 所 有 一 切 也 停 在 从 前
And everything between us remains in the past
wǒ yī gè rén shēng huó
我 一 个 人 生 活
I live alone
bú huì zài duì shuí qù sù shuō
不 会 再 对 谁 去 诉 说
I won’t confide in anyone anymore
shī wàng pí bèi ruǎn ruò
失 望 疲 惫 软 弱
Disappointed, weary, and weak
jiù shì xiàn zài de wǒ
就 是 现 在 的 我
That’s who I am now
wǒ suǒ yǒu xīn tòng de lǐ yóu
我 所 有 心 痛 的 理 由
All my reasons for heartache
zài bié rén kàn lái
在 别 人 看 来
In others’ eyes
dōu shì xiǎo tí dà zuò
都 是 小 题 大 做
Are just making a big deal out of nothing
wǒ xīn tòng de chén mò
我 心 痛 的 沉 默
My silently aching heart
duì yú nǐ lái shuō
对 于 你 来 说
For you
shì wǒ bú zhí yī tí de nán guò
是 我 不 值 一 提 的 难 过
It is my insignificant sorrow
jīn yè wǒ yòu shī mián
今 夜 我 又 失 眠
Tonight I am unable to sleep again
yī gè rén de fáng jiān
一 个 人 的 房 间
In a room by myself
wǒ bǎ dēng guāng dōu xī miè
我 把 灯 光 都 熄 灭
I turn off all the lights
áo zhe zuì nán áo de yè
熬 着 最 难 熬 的 夜
Enduring the most difficult night
nǐ bú zài shēn biān
你 不 在 身 边
You are not by my side
gū dān cóng bú tíng xiē
孤 单 从 不 停 歇
Loneliness never ceases
zhěn tóu yòu shī le yī biàn
枕 头 又 湿 了 一 遍
My pillow is wet again
jīn yè wǒ yòu shī mián
今 夜 我 又 失 眠
Tonight I am unable to sleep again
yī gè rén de fáng jiān
一 个 人 的 房 间
In a room by myself
wǒ de xīn lǐ xià zhe xuě
我 的 心 里 下 着 雪
Snow is falling in my heart
wàng zhe zuì jì mò de tiān
望 着 最 寂 寞 的 天
Gazing at the loneliest sky
hái fān zhe cóng qián nǐ hé wǒ de liáo tiān
还 翻 着 从 前 你 和 我 的 聊 天
Still flipping through our past conversations
hé nǐ suǒ yǒu yī qiē yě tíng zài cóng qián
和 你 所 有 一 切 也 停 在 从 前
And everything between us remains in the past
shì zhe màn màn bì shàng yǎn
试 着 慢 慢 闭 上 眼
Trying to slowly close my eyes
nǎo hǎi zhōng fú xiàn huà miàn
脑 海 中 浮 现 画 面
Images emerge in my mind
nà shì yī gè yǔ tiān
那 是 一 个 雨 天
It was a rainy day
nǐ duì wǒ shuō zhe bào qiàn
你 对 我 说 着 抱 歉
You apologized to me
shì zhe màn màn bì shàng yǎn
试 着 慢 慢 闭 上 眼
Trying to slowly close my eyes
nǎo hǎi zhōng fú xiàn huà miàn
脑 海 中 浮 现 画 面
Images emerge in my mind
nà shì yī gè yǔ tiān
那 是 一 个 雨 天
It was a rainy day
nǐ duì wǒ shuō zhe bào qiàn
你 对 我 说 着 抱 歉
You apologized to me
Covers & Versions of “Sleepless Night”
Audio Version
Japanese sub version
Tik Tok DJ Version
MV Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Female Cover by Dou Dou豆豆
Vietsub version
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Thai sub version
Female Cover by Han Keke韩可可
Another compilation of fan covers on Tik Tok
1 hour loop version
Chords of “Sleepless Night”
Download/MP3 of “Sleepless Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you