Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年(Chen Xiang Liu Nian) Ruyi’s Royal Love in the Palace OST By Lei Jia雷佳
Info/About “Sinking Fragrance of Passing Years”
| Song Name | Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年(Chen Xiang Liu Nian) |
| Artist | Lei Jia雷佳 |
| Lyricist | Yi Ming/Wang Yaoguang |
| Composer | Wang Yaoguang |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sinking Fragrance of Passing Years”
This song was the opening song of the TV Series “Ruyi’s Royal Love in the Palace如懿传“, and it was released on August 30, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sinking Fragrance of Passing Years”
shēng xiāo yuǎn qù dēng huǒ xī wēi
笙 箫 远 去 灯 火 稀 微
The sound of the flutes and pipes fade away as the lights become scarce
yì wǎng xī zhú mǎ qīng méi
忆 往 昔 竹 马 青 梅
Remembering the past, the childhood friends and the green plums
cāng máng suì yuè jiù shì nán zhuī
苍 茫 岁 月 旧 事 难 追
The vastness of time makes it difficult to pursue old memories
yòng yī shēng cún zhēn qù wěi
用 一 生 存 真 去 伪
Spending one’s whole life to distinguish between truth and lies
fèn bú kāi zhè shuāng shǒu pěng lèi
分 不 开 这 双 手 捧 泪
Unable to part with this pair of hands that are holding back tears
ràng mù guāng qīng chè xiàng duì
让 目 光 清 澈 相 对
Letting the gaze meet with clarity
yě xǔ mìng zhōng ài yǔ yuàn wéi
也 许 命 中 爱 与 愿 违
Perhaps love and fate do not align
chén fēng nán jiě xiǔ zuì
晨 风 难 解 宿 醉
The morning breeze cannot dispel the drunken stupor
shuí de lèi àn hóng le huā ruǐ
谁 的 泪 暗 红 了 花 蕊
Whose tears darkened the flower petals
xiāo xiāo fēng yǔ kǔ kǔ dī chuí
萧 萧 风 雨 苦 苦 低 垂
The sound of the wind and rain lowers heavily in grief
bú yuàn zài dú zì zhàn fàng
不 愿 再 独 自 绽 放
Unwilling to bloom alone
lái rì fāng huá
来 日 芳 华
Future beauty
chén xī fù xié yáng
晨 曦 复 斜 阳
with the sunrise and the sunset
shí me rén shēn yè lǐ bú mèi
什 么 人 深 夜 里 不 寐
Who cannot sleep in the depths of the night
zuò shǒu qiū fēng chuī tòu gōng wéi
坐 守 秋 风 吹 透 宫 帷
Sitting, guarding the palace curtains as the autumn wind blows through
yī lǚ zhí niàn suǒ zài qíng guān
一 缕 执 念 锁 在 情 关
A strand of obsession locked within the relationship
huí shǒu sì mèng rú yān
回 首 似 梦 如 烟
Looking back, it seems like a dream, like smoke
fèn bú kāi zhè shuāng shǒu pěng lèi
分 不 开 这 双 手 捧 泪
Unable to part with this pair of hands that are holding back tears
ràng mù guāng qīng chè xiàng duì
让 目 光 清 澈 相 对
Letting the gaze meet with clarity
yě xǔ mìng zhōng ài yǔ yuàn wéi
也 许 命 中 爱 与 愿 违
Perhaps love and fate do not align
chén fēng nán jiě xiǔ zuì
晨 风 难 解 宿 醉
The morning breeze cannot dispel the drunken stupor
shuí de lèi àn hóng le huā ruǐ
谁 的 泪 暗 红 了 花 蕊
Whose tears darkened the flower petals
xiāo xiāo fēng yǔ kǔ kǔ dī chuí
萧 萧 风 雨 苦 苦 低 垂
The sound of the wind and rain lowers heavily in grief
bú yuàn zài dú zì zhàn fàng
不 愿 再 独 自 绽 放
Unwilling to bloom alone
lái rì fāng huá
来 日 芳 华
Future beauty
chén xī fù xié yáng
晨 曦 复 斜 阳
with the sunrise and the sunset
shí me rén shēn yè lǐ bú mèi
什 么 人 深 夜 里 不 寐
Who cannot sleep in the depths of the night
zuò shǒu qiū fēng chuī tòu gōng wéi
坐 守 秋 风 吹 透 宫 帷
Sitting, guarding the palace curtains as the autumn wind blows through
yī lǚ zhí niàn suǒ zài qíng guān
一 缕 执 念 锁 在 情 关
A strand of obsession locked within the relationship
zǒng shì chén xiāng liú nián
总 是 沉 香 流 年
Always the sinking fragrance of passing years
Covers & Versions of “Sinking Fragrance of Passing Years”
Lyrics Video
MV Version
Piano Cover
Violin Cover
Erhu Cover
Vietsub version
Chords of “Sinking Fragrance of Passing Years”
Download/MP3 of “Sinking Fragrance of Passing Years”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lei Jia雷佳” You Would Probably Like Too
 | Life of Man人世间 (A Lifelong Journey OST) |
 | Sinking Fragrance of Passing Years沉香流年 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Distant Flowers远方的花 (The Tale of Rose OST) |
 | Dare to Love and Dare to Let Go敢爱敢放 (A Little Mood for Love OST) |
 | Island Theory岛屿说 (Islands OST) |
 | Hope That You’re Well别来无恙 (Age of Legends OST) |
 | Long Journey of Life人生路遥 (Miles to Go OST) |
 | Promise承诺 (Draw the Line OST) |
