Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Side Face侧脸(Ce Lian) By Yu Guo于果
Info/About “Side Face”
| Song Name | Side Face侧脸(Ce Lian) |
| Artist | Yu Guo于果 |
| Lyricist | Yi Bao |
| Composer | Tuo Jinglin |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Side Face”
This song was released on February 1, 2018, and has become one of the most popular tracks by Yu Guo于果. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Side Face”
qiū tiān lǐ de luò yè huī shǒu tóng shù dào bié
秋 天 里 的 落 叶 挥 手 同 树 道 别
The falling leaves in autumn wave goodbye to the trees
guān yú nǐ de yī qiē wǒ dōu xiǎng yào le jiě
关 于 你 的 一 切 我 都 想 要 了 解
Everything about you, I want to understand
péi bàn sān gè jì jiē hái shì chéng shòu jué liè
陪 伴 三 个 季 节 还 是 承 受 决 裂
Accompanied by three seasons still endure the breaking apart
zuì hòu yī jù gǎn xiè hái yǒu duō yú de bào qiàn
最 后 一 句 感 谢 还 有 多 余 的 抱 歉
The last sentence of gratitude and the extra apologies
bēn pǎo zài jiē shàng dà yǔ lín shī de shì xiàn
奔 跑 在 街 上 大 雨 淋 湿 的 视 线
Running in the rain on the street with drenched sight
fǎn fǎn fù fù de zì wǒ qī piàn
反 反 复 复 的 自 我 欺 骗
Repeating self-deception
zài fèn kāi zài zhī qián
再 分 开 在 之 前
Before the separation
méi yǒu yǒng qì xiǎng de gèng yuǎn
没 有 勇 气 想 的 更 远
No courage to think further
huáng hūn xià mó hú de cè liǎn
黄 昏 下 模 糊 的 侧 脸
The blurred profile under the dusk
yí wàng le shāng tòng de shǎo nián
遗 忘 了 伤 痛 的 少 年
The young person who has forgotten the pain
yǒu fēng xiǎn cái tuì biàn
有 风 险 才 蜕 变
Only with risks, can there be transformation
shí jiān zǒng huì shuō chū zài jiàn
时 间 总 会 说 出 再 见
Time will always say goodbye
céng jīng shì xīn xīn niàn niàn suí suí biàn biàn shēn shēn qiǎn qiǎn
曾 经 是 心 心 念 念 随 随 便 便 深 深 浅 浅
Once it was deep and shallow, easy and difficult to think about
ài shàng le bú yǔ bú yán bú jì qián xián bú zhī pí juàn
爱 上 了 不 语 不 言 不 计 前 嫌 不 知 疲 倦
Fell in love silently, without grudges and tirelessness
xiàng hòu xiàng qián yù jiàn gǎi biàn
向 后 向 前 遇 见 改 变
Looking back, moving forward, encounter and change
nà cán pò de suì piàn
那 残 破 的 碎 片
Those broken pieces
wǒ zhī dào cóng yī kāi shǐ suí suí biàn biàn shēn shēn qiǎn qiǎn
我 知 道 从 一 开 始 随 随 便 便 深 深 浅 浅
I know that from the beginning it was casual, deep and shallow
bú guò shì ài de zì yóu bú jì qián xián bú zhī pí juàn
不 过 是 爱 的 自 由 不 计 前 嫌 不 知 疲 倦
But it is just the freedom of love without grudges and tirelessness
yǒng yuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáo yuǎn
永 远 太 远 走 远 遥 远
Forever, too far, go far, and distant
fàng kāi bú zài tuō qiàn oh
放 开 不 再 拖 欠 oh
Letting go without lingering, oh
péi bàn sān gè jì jiē hái shì chéng shòu jué liè
陪 伴 三 个 季 节 还 是 承 受 决 裂
Accompanied by three seasons still endure the breaking apart
zuì hòu yī jù gǎn xiè hái yǒu duō yú de bào qiàn
最 后 一 句 感 谢 还 有 多 余 的 抱 歉
The last sentence of gratitude and the extra apologies
bēn pǎo zài jiē shàng dà yǔ lín shī de shì xiàn
奔 跑 在 街 上 大 雨 淋 湿 的 视 线
Running in the rain on the street with drenched sight
fǎn fǎn fù fù de zì wǒ qī piàn
反 反 复 复 的 自 我 欺 骗
Repeating self-deception
zài fèn kāi zài zhī qián
再 分 开 在 之 前
Before the separation
méi yǒu yǒng qì xiǎng de gèng yuǎn
没 有 勇 气 想 的 更 远
No courage to think further
huáng hūn xià mó hú de cè liǎn
黄 昏 下 模 糊 的 侧 脸
The blurred profile under the dusk
yí wàng le shāng tòng de shǎo nián
遗 忘 了 伤 痛 的 少 年
The young person who has forgotten the pain
yǒu fēng xiǎn cái tuì biàn
有 风 险 才 蜕 变
Only with risks, can there be transformation
shí jiān zǒng huì shuō chū zài jiàn
时 间 总 会 说 出 再 见
Time will always say goodbye
céng jīng shì xīn xīn niàn niàn
曾 经 是 心 心 念 念
Once it was deep and shallow
suí suí biàn biàn shēn shēn qiǎn qiǎn
随 随 便 便 深 深 浅 浅
easy and difficult to think about
ài shàng le bú yǔ bú yán bú jì qián xián bú zhī pí juàn
爱 上 了 不 语 不 言 不 计 前 嫌 不 知 疲 倦
Fell in love silently, without grudges and tirelessness
xiàng hòu xiàng qián yù jiàn gǎi biàn
向 后 向 前 遇 见 改 变
Looking back, moving forward, encounter and change
nà cán pò de suì piàn
那 残 破 的 碎 片
Those broken pieces
wǒ zhī dào cóng yī kāi shǐ suí suí biàn biàn shēn shēn qiǎn qiǎn
我 知 道 从 一 开 始 随 随 便 便 深 深 浅 浅
I know that from the beginning it was casual, deep and shallow
bú guò shì ài de zì yóu bú jì qián xián bú zhī pí juàn
不 过 是 爱 的 自 由 不 计 前 嫌 不 知 疲 倦
But it is just the freedom of love without grudges and tirelessness
yǒng yuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáo yuǎn
永 远 太 远 走 远 遥 远
Forever, too far, go far, and distant
fàng kāi bú zài tuō qiàn
放 开 不 再 拖 欠
Letting go without lingering, oh
Covers & Versions of “Side Face”
Lyrics Video
Slowed version
DJ Remix
Cover by Feng Timo冯提莫
MM sub version
Nightcore Version
Cover by ZJ Hsu许莉洁
Cover by K7凯琪
1 hour loop version
Chords of “Side Face”
Streaming Links of “Side Face”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yu Guo于果” You Would Probably Like Too
 | Side Face侧脸 |
 | Wind Falling in Deep Sea风落深海 (The Fearless OST) |
