December 1, 2023
She, Like A Dream伊人如梦(Yi Ren Ru Meng) Legend of Mi Yue OST By Henry Huo Zun霍尊

She, Like A Dream伊人如梦(Yi Ren Ru Meng) Legend of Mi Yue OST By Henry Huo Zun霍尊

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of She, Like A Dream伊人如梦(Yi Ren Ru Meng) Legend of Mi Yue OST By Henry Huo Zun霍尊


Info/About “She, Like A Dream伊人如梦”

Song NameShe, Like A Dream伊人如梦(Yi Ren Ru Meng)
Artist Henry Huo Zun霍尊
LyricistHe Qiling
ComposerRoc Chen
Released 2015
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “She, Like A Dream伊人如梦”

This song was the ending theme song of the TV Series “Legend of Mi Yue芈月传“, and it was released on November 6, 2015.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “She, Like A Dream伊人如梦”

fán xīng rú xǔ míng yuè rú chū
繁 星 如 许 明 月 如 初
On the starry sky, the moon is bright like before

qián chén wǎng shì cóng hé xì shù
前 尘 往 事 从 何 细 数
Whence shall I recall and list the past events

xīn yǒu qíng sī wàn qiān shù
心 有 情 丝 万 千 束
There used to be thousands of strings of love in my heart

què shèng dé yī lǚ gū dú
却 剩 得 一 缕 孤 独
But now only one string of loneliness is left

chūn huā kāi xiè qiū cǎo yòu kū
春 花 开 谢 秋 草 又 枯
The spring flowers bloom and fall, and the autumn grass wither

shèng shuāi róng rǔ rú hé xì shù
盛 衰 荣 辱 如 何 细 数
How shall I reflect carefully on the vicissitudes of life

mì shuǐ nuǎn wèi shuǐ hán
汨 水 暖 渭 水 寒
The Mi River is warm while the Wei River is cold

huàn bú huí yī rén rú gù
换 不 回 伊 人 如 故
But it doesn’t matter, as she is already not the one before

cháng jìn bēi huān lí hé rén jiān kǔ
尝 尽 悲 欢 离 合 人 间 苦
I have lived through every kind of misery in the world

què zěn me zhǐ chǐ tiān yá mò lù
却 怎 么 咫 尺 天 涯 陌 路
But why you still seem a stranger to me when I finally approach you

chī xīn sù chī yì dǔ chī qíng zài xiàng fù
痴 心 诉 痴 意 笃 痴 情 再 相 付
My feeling towards you becomes stronger with my affectionate words

yuàn wéi nǐ pīn jìn róu qíng ào gǔ
愿 为 你 拼 尽 柔 情 傲 骨
For you I would fain swallow my pride and give out all my tenderness

wàng jìn xiàng sī hóng yán diāo líng chù
望 尽 相 思 红 颜 凋 零 处
I will miss you till my beauty fades away

wǒ zhī yuàn yǔ nǐ cháo cháo mù mù
我 只 愿 与 你 朝 朝 暮 暮
Just hoping to accompany you days and nights

ài rù xīn hèn rù gǔ shēng sǐ zài xiàng fù
爱 入 心 恨 入 骨 生 死 再 相 赴
I love you from my heart, also hate you from my bones

yuàn wéi nǐ yǒng shēng yǒng shì shǒu hù
愿 为 你 永 生 永 世 守 护
But still I wish I could be your guarding angel forever

fú píng shuāng lù suí bō ér zhú
浮 萍 霜 露 随 波 而 逐
The lotus pads float by the waves

fán chén yè mèng rú hé xì shù
凡 尘 夜 梦 如 何 细 数
How can I count my dreams about you in ordinary nights

xiāo shēng yī yī cǎi yī fēi wǔ
萧 声 依 依 彩 衣 飞 舞
Sentimental sound the flutes and fly the dancers in colorful clothes

què kōng liú xié yáng rì mù
却 空 留 斜 阳 日 暮
Under the lonely setting sun

qīng shān zǒu yuǎn gǔ dào huāng wú
青 山 走 远 古 道 荒 芜
The green mountain is already out of sight and the ancient path looks abandoned

wēi wēi gōng què nán zài xì shù
巍 巍 宫 阙 难 再 细 数
The imposing palaces can no longer be seriously

céng xǔ xià de rú hóng guī tú
曾 许 下 的 如 虹 归 途
You promised me that you would come back on the road of rainbow

qiān nián yī shùn chén yǔ tǔ
千 年 一 瞬 尘 与 土
In a moment it fell into dust as if a thousand years had passed

cháng jìn bēi huān lí hé rén jiān kǔ
尝 尽 悲 欢 离 合 人 间 苦
I have lived through every kind of misery in the world

què zěn me zhǐ chǐ tiān yá mò lù
却 怎 么 咫 尺 天 涯 陌 路
But why you still seem a stranger to me when I finally approach you

chī xīn sù chī yì dǔ chī qíng zài xiàng fù
痴 心 诉 痴 意 笃 痴 情 再 相 付
My feeling towards you becomes stronger with my affectionate words

yuàn wéi nǐ pīn jìn róu qíng ào gǔ
愿 为 你 拼 尽 柔 情 傲 骨
For you I would fain swallow my pride and give out all my tenderness

wàng jìn xiàng sī hóng yán diāo líng chù
望 尽 相 思 红 颜 凋 零 处
I will miss you till my beauty fades away

wǒ zhī yuàn yǔ nǐ cháo cháo mù mù
我 只 愿 与 你 朝 朝 暮 暮
Just hoping to accompany you days and nights

ài rù xīn hèn rù gǔ shēng sǐ zài xiàng fù
爱 入 心 恨 入 骨 生 死 再 相 赴
I love you from my heart, also hate you from my bones

yuàn wéi nǐ yǒng shēng yǒng shì shǒu hù
愿 为 你 永 生 永 世 守 护
But still I wish I could be your guarding angel forever

yuàn wéi nǐ yǒng shēng yǒng shì shǒu hù
愿 为 你 永 生 永 世 守 护
But still I wish I could be your guarding angel forever


Covers & Versions of “She, Like A Dream伊人如梦”

MV Version


Live version by Henry Huo


Another live version by Henry Huo


Another live version by Henry Huo


ENG/ITA/GER/TUR Sub version


Another live version by Henry Huo in New York


Chords of “She, Like A Dream伊人如梦”

https://chord4.com/tabs/17706


Download/MP3 of “She, Like A Dream伊人如梦”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊 You Would Probably Like Too

Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘(Juan Zhu Lian) By Henry Huo Zun霍尊Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘
Dreams Crossing梦渡(Meng Du) The Blooms at Ruyi Pavilion OST By Ju Jingyi鞠婧祎 & Henry Huo Zun霍尊
Dreams Crossing梦渡
(The Blooms at Ruyi Pavilion OST)
Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语(Yuan Liang Wo Nian Shao Bu Dong Yan Yu) The Great Ruler OST By Vanessa Jin Wenqi金玟岐 & Henry Huo Zun霍尊Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST)
A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏(Gu Fang Bu Zi Shang) General and I OST By Henry Huo Zun霍尊A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST)
Pear Blossom Falling梨花落(Li Hua Luo) Chronicle of Life OST By Henry Huo Zun霍尊Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST)
Encounter Fireflies遇莹(Yu Ying) Miss The Dragon OST By Henry Huo Zun霍尊Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST)
Thoughts of Renunciation离思(Li Si) Noble Aspirations OST By Henry Huo Zun霍尊Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST)
She, Like A Dream伊人如梦(Yi Ren Ru Meng) Legend of Mi Yue OST By Henry Huo Zun霍尊She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST)
Cherish The Spring惜春词(Xi Chun Ci) Chronicle of Life OST By Henry Huo Zun霍尊Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST)
Sleeping眠眠(Mian Mian) The Sleepless Princess OST By Henry Huo Zun霍尊 & Yisa Yu郁可唯Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST)
Nine Songs of Moving Heavens天行九歌(Tian Xing Jiu Ge) Nine Songs of the Moving Heavens OST By Henry Huo Zun霍尊Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST)
Nine Wishes九愿(Jiu Yuan) Love in Between OST By Henry Huo Zun霍尊 & Yin Lin银临Nine Wishes九愿 (Love in Between OST)
Oath of A Thousand Years千年之约(Qian Nian Zhi Yue) Guardians of the Ancient Oath OST By Henry Huo Zun霍尊Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST)
Rumor传闻(Chuan Wen) The Romance of Tiger and Rose OST By Henry Huo Zun霍尊Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST)
Comes Love Letter锦书来(Jin Shu Lai) Word of Honor OST By Henry Huo Zun霍尊Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST)
Swallow Cloud Terrace燕云台(Yan Yun Tai) The Legend of Xiao Chuo OST By Henry Huo Zun霍尊Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST)
Without Makeup素颜(Su Yan) The Glory of Tang Dynasty OST By Henry Huo Zun霍尊Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST)
The Maiden Goes To Her Future Home之子于归(Zhi Zi Yu Gui) City of Desperate Love OST By Henry Huo Zun霍尊 & Lin Yuan林源The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST)
Burning City Snow焚城雪(Fen Cheng Xue) Siege in Fog OST By Henry Huo Zun霍尊Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST)
One Time Heart一次心(Yi Ci Xin) Ming Dynasty OST By Henry Huo Zun霍尊 & Mi Liang米靓One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST)
Tale of Food食物语(Shi Wu Yu) The Tale of Food OST By Henry Huo Zun霍尊Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST)
The Wind Guardians风语咒(Feng Yu Zhou) The Wind Guardians OST By Henry Huo Zun霍尊The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST)
What An Unusual Person异人也(Yi Ren Ye) The Outcast 3 OST By Henry Huo Zun霍尊What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST)
The Parting Tears离人泪(Li Ren Lei) Journey to Fairyland OST By Henry Huo Zun霍尊The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST)
Powder and Paint粉墨(Fen Mo) Dream To Dream OST By Henry Huo Zun霍尊Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST)
Singing of Wind唱风(Chang Feng) The Life of the White Fox OST By Henry Huo Zun霍尊Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST)
Never Never Land世外蓬莱(Shi Wai Peng Lai) JX Online 3 OST By Henry Huo Zun霍尊Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST)
Kindly Accept笑纳(Xiao Na) Fantasy Westward Journey OST By Henry Huo Zun霍尊Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST)
A Happy Journey逍遥行(Xiao Yao Xing) Growing Pains of Swordsmen OST By Henry Huo Zun霍尊A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST)
Two Birds对鸟(Dui Niao) Ashes To Ashes OST By Henry Huo Zun霍尊Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST)
Rain of Peach Blossoms桃花雨(Tao Hua Yu) Once Upon A Time OST By Henry Huo Zun霍尊Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *