Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Seize The Day须尽欢(Xu Jin Huan) By Z-Hao郑浩
Info/About “Seize The Day”
| Song Name | Seize The Day须尽欢(Xu Jin Huan) |
| Artist | Z-Hao郑浩 |
| Lyricist | Z-Hao |
| Composer | Z-Hao |
| Released | 2020 |
| Genre | Folk Song |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Seize The Day”
This song was released on January 4, 2020, it’s one of the most popular songs of Z-Hao郑浩, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Seize The Day”
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
wǒ men wéi hé yī bié liǎng kuān
我 们 为 何 一 别 两 宽
Why would we say goodbye to each other
rén shēng dé yì xū jìn huān
人 生 得 意 须 尽 欢
Enjoy the moment whenever you meet happiness
qíng wèi fǔ làn
情 味 腐 烂
When love gets rotten
nán běi zài wú gū yàn wǎng lái
南 北 再 无 孤 雁 往 来
Lone wild geese living on opposite sides won’t meet again
chéng nán méi yǒu nǐ
城 南 没 有 你
Can’t meet you in the south of the city
fēng yǔ sù bēi qíng
风 语 诉 悲 情
Wind blows and speaks of sorrow
huā luò guò huā kāi
花 落 过 花 开
Flowers fall down and bloom again
róng wǒ yī rén tīng qǔ shì huái
容 我 一 人 听 曲 释 怀
I listen to songs and let go of sadness
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
Enjoy the moment whenever you meet happiness, people can’t always live lie a love song
wǒ men wéi hé yī bié liǎng kuān
我 们 为 何 一 别 两 宽
Why would we say goodbye to each other
rén shēng dé yì xū jìn huān
人 生 得 意 须 尽 欢
Enjoy the moment whenever you meet happiness
qíng wèi fǔ làn
情 味 腐 烂
When love gets rotten
nán běi zài wú gū yàn wǎng lái
南 北 再 无 孤 雁 往 来
Lone wild geese living on opposite sides won’t meet again
rén shēng dé yì xū jìn huān juàn kàn yān yǔ jiāng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 倦 看 烟 雨 江 南
Enjoy the moment whenever you meet happiness, I watch misty rain drizzles over Jiangnan, feeling drowsy
mèng lǐ wú rén shēng hái
梦 里 无 人 生 还
To my despair, dream brings me pain like a doomsday
rén shēng dé yì xū jìn huān shí chén tài wǎn
人 生 得 意 须 尽 欢 时 辰 太 晚
Enjoy the moment whenever you meet happiness, regrets always come too late
mián mián wēn qíng chà nǐ shí hán
绵 绵 温 情 差 你 时 寒
Without you, tenderness I feel is stone cold
chéng běi cān tòu wǒ
城 北 参 透 我
Falling leaves in the north represent my life
shì nǐ shēn qíng qī xǔ guò
是 你 深 情 期 许 过
It’s you who affectionately promised
rén shēng shàng yǒu lái chù
人 生 尚 有 来 处
There’s still things to expect in life
què zhī shèng guī tú
却 只 剩 归 途
Yet there’s only the return journey left
wǒ zòng bǐ zhēng qǔ cóng róng
我 纵 笔 争 取 从 容
I toss away the pen to try to be relaxed
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
Enjoy the moment whenever you meet happiness, people can’t always live lie a love song
wǒ men bié zài yī pāi liǎng sàn
我 们 别 再 一 拍 两 散
Let’s not part ways again
rén shēng dé yì xū jìn huān qíng wèi fǔ làn
人 生 得 意 须 尽 欢 情 味 腐 烂
Enjoy the moment whenever you meet happiness, when love gets rotten
zì lǐ háng jiān tán lí sàn
字 里 行 间 谈 离 散
It’s all about parting between the lines
rén shēng dé yì xū jìn huān jiè jiù sú rén zuò bàn
人 生 得 意 须 尽 欢 借 旧 俗 人 作 伴
Enjoy the moment whenever you meet happiness, when we meet again aftre a long time
wǒ dǒng cǐ qíng rù xì wéi huái
我 懂 此 情 入 戏 为 怀
I know we both get lost in this love
rén shēng dé yì xū jìn huān bēi gē qǔ diào chàng wán
人 生 得 意 须 尽 欢 悲 歌 曲 调 唱 完
Enjoy the moment whenever you meet happiness, when this melancholic song ends
qíng huà bú zài xiàng bàn
情 话 不 再 相 伴
Sweet love words won’t appear again
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
Enjoy the moment whenever you meet happiness, people can’t always live lie a love song
wǒ men wéi hé yī bié liǎng kuān
我 们 为 何 一 别 两 宽
Why would we say goodbye to each other
rén shēng dé yì xū jìn huān
人 生 得 意 须 尽 欢
Enjoy the moment whenever you meet happiness
qíng wèi fǔ làn
情 味 腐 烂
When love gets rotten
nán běi zài wú gū yàn wǎng lái
南 北 再 无 孤 雁 往 来
Lone wild geese living on opposite sides won’t meet again
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
Enjoy the moment whenever you meet happiness, people can’t always live lie a love song
wǒ men wéi hé yī bié liǎng kuān
我 们 为 何 一 别 两 宽
Why would we say goodbye to each other
rén shēng dé yì xū jìn huān
人 生 得 意 须 尽 欢
Enjoy the moment whenever you meet happiness
qíng wèi fǔ làn
情 味 腐 烂
When love gets rotten
nán běi zài wú gū yàn wǎng lái
南 北 再 无 孤 雁 往 来
Lone wild geese living on opposite sides won’t meet again
rén shēng dé yì xū jìn huān guài qíng huàn sàn
人 生 得 意 须 尽 欢 怪 情 涣 散
Enjoy the moment whenever you meet happiness, can only blame love for vanishing fast
shèng wǒ sì jì tān niàn ài
剩 我 四 季 贪 念 爱
I am left alone to reminisce this love all the time
fēng yǔ sù bēi qíng
风 语 诉 悲 情
Wind blows and speaks of sorrow
huā luò guò huā kāi
花 落 过 花 开
Flowers fall down and bloom again
róng wǒ yī rén tīng qǔ shì huái
容 我 一 人 听 曲 释 怀
I listen to songs and let go of sadness
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
Enjoy the moment whenever you meet happiness, people can’t always live lie a love song
wǒ men wéi hé yī bié liǎng kuān
我 们 为 何 一 别 两 宽
Why would we say goodbye to each other
rén shēng dé yì xū jìn huān
人 生 得 意 须 尽 欢
Enjoy the moment whenever you meet happiness
qíng wèi fǔ làn
情 味 腐 烂
When love gets rotten
nán běi zài wú gū yàn wǎng lái
南 北 再 无 孤 雁 往 来
Lone wild geese living on opposite sides won’t meet again
rén shēng dé yì xū jìn huān juàn kàn yān yǔ jiāng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 倦 看 烟 雨 江 南
Enjoy the moment whenever you meet happiness, I watch misty rain drizzles over Jiangnan, feeling drowsy
mèng lǐ wú rén shēng hái
梦 里 无 人 生 还
To my despair, dream brings me pain like a doomsday
rén shēng dé yì xū jìn huān shí chén tài wǎn
人 生 得 意 须 尽 欢 时 辰 太 晚
Enjoy the moment whenever you meet happiness, regrets always come too late
mián mián wēn qíng chà nǐ shí hán
绵 绵 温 情 差 你 时 寒
Without you, tenderness I feel is stone cold
chéng běi cān tòu wǒ
城 北 参 透 我
Falling leaves in the north represent my life
shì nǐ shēn qíng qī xǔ guò
是 你 深 情 期 许 过
It’s you who affectionately promised
rén shēng shàng yǒu lái chù
人 生 尚 有 来 处
There’s still things to expect in life
què zhī shèng guī tú
却 只 剩 归 途
Yet there’s only the return journey left
wǒ zòng bǐ zhēng qǔ cóng róng
我 纵 笔 争 取 从 容
I toss away the pen to try to be relaxed
rén shēng dé yì xū jìn huān yī shǒu qíng gē liǎng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 一 首 情 歌 两 难
Enjoy the moment whenever you meet happiness, people can’t always live lie a love song
wǒ men bié zài yī pāi liǎng sàn
我 们 别 再 一 拍 两 散
Let’s not part ways again
rén shēng dé yì xū jìn huān qíng wèi fǔ làn
人 生 得 意 须 尽 欢 情 味 腐 烂
Enjoy the moment whenever you meet happiness, when love gets rotten
zì lǐ háng jiān tán lí sàn
字 里 行 间 谈 离 散
It’s all about parting between the lines
rén shēng dé yì xū jìn huān jiè jiù sú rén zuò bàn
人 生 得 意 须 尽 欢 借 旧 俗 人 作 伴
Enjoy the moment whenever you meet happiness, when we meet again aftre a long time
wǒ dǒng cǐ qíng rù xì wéi huái
我 懂 此 情 入 戏 为 怀
I know we both get lost in this love
rén shēng dé yì xū jìn huān bēi gē qǔ diào chàng wán
人 生 得 意 须 尽 欢 悲 歌 曲 调 唱 完
Enjoy the moment whenever you meet happiness, when this melancholic song ends
qíng huà bú zài xiàng bàn
情 话 不 再 相 伴
Sweet love words won’t appear again
rén shēng dé yì xū jìn huān yān yǔ jiāng nán
人 生 得 意 须 尽 欢 烟 雨 江 南
Enjoy the moment whenever you meet happiness, in the misty Jiangnan
mèng lǐ wú rén shēng hái
梦 里 无 人 生 还
There’s no one surviving in the dream
rén shēng dé yì xū jìn huān yù nǐ kě suàn wǎn
人 生 得 意 须 尽 欢 遇 你 可 算 晚
Enjoy the moment whenever you meet happiness, is it too late to meet you
mián mián wēn qíng chà nǐ shí hán
绵 绵 温 情 差 你 时 寒
Without you, tenderness I feel is stone cold
rén shēng dé yì xū jìn huān guài qíng huàn sàn
人 生 得 意 须 尽 欢 怪 情 涣 散
Enjoy the moment whenever you meet happiness, can only blame love for vanishing fast
shèng wǒ sì jì tān niàn ài
剩 我 四 季 贪 念 爱
I am left alone to reminisce this love all the time
Covers & Versions of “Seize The Day”
Lyrics Video
Eng sub version
Cover by Du渡 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Yao Bu Yao Mai Cai要不要买菜
Live Chorus Version
DJ Version
Lower Key Version
Vietsub version
Female Cover by Tan Mian Hua De Xiao Hua弹棉花的小花
Instrumental version
Slowed version
Chords of “Seize The Day”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q25907
Download/MP3 of “Seize The Day”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
