Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Secret Love秘爱(Mi AI) Love Is All OST By Ryan Zheng Renyu郑人予 & Tang Yuhan唐宇涵 & Jeremy钟卓融
Info/About “Secret Love”
Song Name | Secret Love秘爱(Mi AI) |
Artist | Ryan Zheng Renyu郑人予 & Tang Yuhan唐宇涵 & Jeremy钟卓融 |
Lyricist | Ryan Zheng Renyu |
Composer | Ryan Zheng Renyu/Daryl K |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Secret Love”
This song was an interlude of the TV Series “Love Is All师爷请自重“, and it was released on April 25, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Secret Love”
chuí liǔ yáo huǎng zhī yā
垂 柳 摇 晃 枝 桠
The weeping willow has its branches swaying
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā
小 桥 流 水 人 家
There are households by the side of the small bridge with water flowing underneath
yuǎn chù chuán lái yī qǔ pí pá
远 处 传 来 一 曲 琵 琶
There’s sound of pipa from afar
nǐ qiǎn qiǎn huí móu yī shà
你 浅 浅 回 眸 一 霎
The moment you softly look back
què zài wǒ xīn shàng diǎn xià
却 在 我 心 上 点 下
It planted a red cinnabar
yī lì hóng sè zhū shā
一 粒 红 色 朱 砂
in my heart
nǐ wēi wēi yī xiào jiù bì le yuè xiū le huā
你 微 微 一 笑 就 闭 了 月 羞 了 花
Your light smile was so beautiful
zhī xiǎng hé nǐ qù làng jì hǎi jiǎo tiān yá
只 想 和 你 去 浪 迹 海 角 天 涯
Making me just want to wander all over the world with you
zhí shǒu yī qǐ zǒu guò měi gè chūn qiū dōng xià
执 手 一 起 走 过 每 个 春 秋 冬 夏
Walking through every season hand in hand
shǔ yú wǒ men de shén huà
属 于 我 们 的 神 话
It’s a myth only belonging to us
sǎ mǎn rén jiān de qiān guà
洒 满 人 间 的 牵 挂
The attachment scattering all over the mortal world
biàn dì xún tā
遍 地 寻 她
Searching her everywhere
yī shēng běn kuài yì xiāo sǎ
一 生 本 快 意 潇 洒
A lifetime should be spent happy and carefree
yě zhī néng zuò bà
也 只 能 作 罢
I can only give it up
màn bù yī bǎ zhǐ sǎn xià
漫 步 一 把 纸 伞 下
Strolling under a paper umbrella
zhè yān yǔ zhōng de nǐ rú shī rú huà
这 烟 雨 中 的 你 如 诗 如 画
You in the misty rain is like a poem and like a painting
cǐ shēng zhù dìng wéi nǐ jīn gē tiě mǎ
此 生 注 定 为 你 金 戈 铁 马
I’m destined to fight in battles for you in this life
Ha ha ha ha~
Ha ha ha ha~
Ha ha ha ha~
Ha ha ha ha~
chuí liǔ yáo huǎng zhī yā
垂 柳 摇 晃 枝 桠
The weeping willow has its branches swaying
xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā
小 桥 流 水 人 家
There are households by the side of the small bridge with water flowing underneath
yuǎn chù chuán lái yī qǔ pí pá
远 处 传 来 一 曲 琵 琶
There’s sound of pipa from afar
nǐ qiǎn qiǎn huí móu yī shà
你 浅 浅 回 眸 一 霎
The moment you softly look back
què zài wǒ xīn shàng diǎn xià
却 在 我 心 上 点 下
It planted a red cinnabar
yī lì hóng sè zhū shā
一 粒 红 色 朱 砂
in my heart
nǐ wēi wēi yī xiào jiù bì le yuè xiū le huā
你 微 微 一 笑 就 闭 了 月 羞 了 花
Your light smile was so beautiful
zhī xiǎng hé nǐ qù làng jì hǎi jiǎo tiān yá
只 想 和 你 去 浪 迹 海 角 天 涯
Making me just want to wander all over the world with you
zhí shǒu yī qǐ zǒu guò měi gè chūn qiū dōng xià
执 手 一 起 走 过 每 个 春 秋 冬 夏
Walking through every season hand in hand
shǔ yú wǒ men de shén huà
属 于 我 们 的 神 话
It’s a myth only belonging to us
sǎ mǎn rén jiān de qiān guà
洒 满 人 间 的 牵 挂
The attachment scattering all over the mortal world
biàn dì xún tā
遍 地 寻 她
Searching her everywhere
yī shēng běn kuài yì xiāo sǎ
一 生 本 快 意 潇 洒
A lifetime should be spent happy and carefree
yě zhī néng zuò bà
也 只 能 作 罢
I can only give it up
màn bù yī bǎ zhǐ sǎn xià
漫 步 一 把 纸 伞 下
Strolling under a paper umbrella
zhè yān yǔ zhōng de nǐ rú shī rú huà
这 烟 雨 中 的 你 如 诗 如 画
You in the misty rain is like a poem and like a painting
cǐ shēng zhù dìng wéi nǐ jīn gē tiě mǎ
此 生 注 定 为 你 金 戈 铁 马
I’m destined to fight in battles for you in this life
rú guǒ mǒu yī tiān
如 果 某 一 天
If, some day
nǐ jiān dìng le shì xiàn bú duǒ shǎn
你 坚 定 了 视 线 不 躲 闪
You have determined eyes and avoid no more
wǒ yě gān yuàn
我 也 甘 愿
I’m also willing to
gǔ qǐ yǒng qì wéi nǐ qù mào xiǎn
鼓 起 勇 气 为 你 去 冒 险
summon my courage and venture for you
bú guǎn jù lí duō yuǎn
不 管 距 离 多 远
No matter how far it is
dà shēng hū hǎn
大 声 呼 喊
Yell loudly
sǎ mǎn rén jiān de qiān guà
洒 满 人 间 的 牵 挂
The attachment scattering all over the mortal world
biàn dì xún tā
遍 地 寻 她
Searching her everywhere
yī shēng běn kuài yì xiāo sǎ
一 生 本 快 意 潇 洒
A lifetime should be spent happy and carefree
yě zhī néng zuò bà
也 只 能 作 罢
I can only give it up
màn bù yī bǎ zhǐ sǎn xià
漫 步 一 把 纸 伞 下
Strolling under a paper umbrella
zhè yān yǔ zhōng de nǐ rú shī rú huà
这 烟 雨 中 的 你 如 诗 如 画
You in the misty rain is like a poem and like a painting
cǐ shēng zhù dìng wéi nǐ jīn gē tiě mǎ
此 生 注 定 为 你 金 戈 铁 马
I’m destined to fight in battles for you in this life
sǎ mǎn rén jiān de qiān guà
洒 满 人 间 的 牵 挂
The attachment scattering all over the mortal world
biàn dì xún tā
遍 地 寻 她
Searching her everywhere
yī shēng běn kuài yì xiāo sǎ
一 生 本 快 意 潇 洒
A lifetime should be spent happy and carefree
yě zhī néng zuò bà
也 只 能 作 罢
I can only give it up
màn bù yī bǎ zhǐ sǎn xià
漫 步 一 把 纸 伞 下
Strolling under a paper umbrella
zhè yān yǔ zhōng de nǐ rú shī rú huà
这 烟 雨 中 的 你 如 诗 如 画
You in the misty rain is like a poem and like a painting
cǐ shēng zhù dìng wéi nǐ jīn gē tiě mǎ
此 生 注 定 为 你 金 戈 铁 马
I’m destined to fight in battles for you in this life
(TBC)
Covers & Versions of “Secret Love”
Audio Version
Chords of “Secret Love”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Secret Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ryan Zheng Renyu郑人予” You Would Probably Like Too
![]() | Heart Moved When You’re By My Side心动是有你在我身旁 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
![]() | Sun and Flower太阳与花 (Sweet and Cold OST) |
![]() | Keep Silent缄默 (Angels Fall Sometimes OST) |
![]() | Useless Missing没用的想念 (Binary Love OST) |
![]() | Secret Love秘爱 (Love Is All OST) |
![]() | Extraordinary Love不平凡的爱 (Hello, The Sharpshooter OST) |
![]() | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |