Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Scrub搓搓(Cuo Cuo) Bath Buddy OST By NZBZ南征北战
Info/About “Scrub”
Song Name | Scrub搓搓(Cuo Cuo) |
Artist | NZBZ南征北战 |
Lyricist | NZBZ |
Composer | NZBZ |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Scrub”
This song was the concept theme song of the Movie “Bath Buddy沐浴之王“, and it was released on November 5, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Scrub”
kàn nà rè qì téng téng wù qì mí méng
看 那 热 气 腾 腾 雾 气 迷 蒙
Look at that hot and misty fog
rén qún jù lǒng gān kǔ yǔ gòng
人 群 聚 拢 甘 苦 与 共
People get together to endure happiness and bitterness together
rèn tā cāng hǎi sāng tián wù shì rén fēi
任 它 沧 海 桑 田 物 是 人 非
Let the time change everything and everyone
shì shì wàn biàn bú lí qí zōng
世 事 万 变 不 离 其 宗
Things won’t deviate from the root no matter how many forms they have
xǐ diào hóng chén de fēn rǎo pào dào sū má
洗 掉 红 尘 的 纷 扰 泡 到 酥 麻
Wash off the disturbance in mortal world, bath until the bone softens
zhēng dé tōng tòu chǔn chǔn yù dòng
蒸 得 通 透 蠢 蠢 欲 动
Steam to the core, ignite every desire
cuō nǐ gè shén hún diān dǎo gàn jìng shū tǎn
搓 你 个 神 魂 颠 倒 干 净 舒 坦
Scrub you to lose your soul, clean and comfortable
zài qiāo chū gè jiē pāi lǜ dòng
再 敲 出 个 节 拍 律 动
Then knock in rhythms
gōng fū quán zài wǒ shǒu jìn shàng
功 夫 全 在 我 手 劲 上
The Gong Fu is all on my hand force
gāng róu bìng jì ná niē zhǔn què
刚 柔 并 济 拿 捏 准 确
Both rigid and soft, the handling is precise
kàn wǒ zǒu nán chuǎng běi chuí liàn lǎo zì hào zhāo pái
看 我 走 南 闯 北 锤 炼 老 字 号 招 牌
Watch me go around to forge the reputation of the old brand
shǒu wú cùn tiě
手 无 寸 铁
There’s nothing on my hand
yī qì hē chéng shǒu xīn hé yī
一 气 呵 成 手 心 合 一
I do it in one go, my hand and my heart are in one
ràng nǐ kuài huó dé sì shén xiān
让 你 快 活 得 似 神 仙
Make you as comfortable as a fairy
nán pài jiǎng jiū qiǎo běi fāng zhuī qiú lì
南 派 讲 究 巧 北 方 追 求 力
The Southern School emphasizes on skills, while the Northern School emphasizes on force
huān yíng zǒu jìn mù yù de shèng diàn
欢 迎 走 进 沐 浴 的 圣 殿
Welcome to the palace of bath
shǒu fǎ xián shú yòu shǒu wéi zhǔ zuǒ shǒu wéi fǔ
手 法 娴 熟 右 手 为 主 左 手 为 辅
Skilled hand moves, main on right hand and auxiliary on left hand
xué wèi jiān gù sì zhǐ bìng lǒng yǐ tuī wéi zhǔ
穴 位 兼 顾 四 指 并 拢 以 推 为 主
Covering all acupoints, four hands together, pushing forward
qīng zhòng yǒu dù qìn rén fèi fǔ
轻 重 有 度 沁 人 肺 腑
Sometimes light, sometimes heavy, comforting your internal organs
cóng jǐ zhuī gǔ róu dào lèi gǔ
从 脊 椎 骨 揉 到 肋 骨
Scrubbing from spine to ribs
xiàng huī wǔ zhe máo bǐ
像 挥 舞 着 毛 笔
Like a dancing brush pen
lóng shé fēi wǔ shén gōng guǐ fǔ
龙 蛇 飞 舞 神 工 鬼 斧
Like flying dragon and snake, it’s God’s work
guǎn nǐ gāo ǎi pàng shòu dōu kě yǐ lái cuō cuō
管 你 高 矮 胖 瘦 都 可 以 来 搓 搓
You can come scrubbing no matter if you are tall or short, fat and thin
wú lùn nán nǚ lǎo shǎo dōu kě yǐ lái cuō cuō
无 论 男 女 老 少 都 可 以 来 搓 搓
You can come scrubbing no matter if you are male or female, old or young
bú fèn pín fù guì jiàn dōu kě yǐ lái cuō cuō
不 分 贫 富 贵 贱 都 可 以 来 搓 搓
You can come scrubbing no matter if you are rich or poor, noble or humble
cuō diào ní gòu shū jīn huó xuè shēng jī bó bó
搓 掉 泥 垢 舒 筋 活 血 生 机 勃 勃
Scrubbing off the dirt, relax your muscles and stimulate your blood circulation, making you full of vitality
ruò ài jiù wéi tā jiān shǒu qián lù hào hàn rú yān
若 爱 就 为 它 坚 守 前 路 浩 瀚 如 烟
If you love something, stick to it, the road ahead is long and vast
wú jù nà màn zhǎng de suì yuè réng chū xīn bú biàn
无 惧 那 漫 长 的 岁 月 仍 初 心 不 变
Fearless of the long years, the original intention will never change
huò xǔ wǒ chū shēn pǔ tōng shí nián huǎng rán rú mèng
或 许 我 出 身 普 通 十 年 恍 然 如 梦
Maybe I had a humble beginning, ten years have passed like a dream
měi dāng wǒ chū shǒu quán shì jiè dōu wéi zhī zhèn dòng
每 当 我 出 手 全 世 界 都 为 之 震 动
Everytime I make a move, the whole world is shaken for it
gāo shǒu zài mín jiān kǔ xīn dì lì liàn
高 手 在 民 间 苦 心 地 历 练
The master in among mortals, working hard and practicing
chén mò zhōng qīng jìn le bì shēng xīn xuè
沉 默 中 倾 尽 了 毕 生 心 血
Devoting a life’s work in silence
tóu dǐng zhe qīng tiān jiǎo tà zhe dì miàn
头 顶 着 青 天 脚 踏 着 地 面
Head pointing to the sky, feet standing on the ground
jiù cǐ dēng shàng shēng mìng de dǐng diǎn
就 此 登 上 生 命 的 顶 点
Thus climb onto the peak of life
píng wǒ chū chǎng de qì shì jiù néng gòu pàn duàn
凭 我 出 场 的 气 势 就 能 够 判 断
I can make a judgment with by gesture of debut
cǐ rén bì dìng shēn shǒu bú fán
此 人 必 定 身 手 不 凡
This person must have skills
yǔ zhòng bú tóng de lì dào dú mén de jué zhāo
与 众 不 同 的 力 道 独 门 的 绝 招
The unique force, the exclusive moves
wú dí dōu hǎo gū dān
无 敌 都 好 孤 单
It’s really lonely to be without a rival
wǒ shǒu fǎ xiàng dǎ tài jí yīn yáng xiàng hé
我 手 法 像 打 太 极 阴 阳 相 合
My hand moves are like Tai Chi, a combination of Yin and Yang
shōu fàng lái qù róu mián yǒu lì
收 放 来 去 柔 绵 有 力
Withdraw and let go, come and go, soft yet strong
xià pán zhā wěn qì chén dān tián xì nì wǎn zhuǎn
下 盘 扎 稳 气 沉 丹 田 细 腻 婉 转
Stable lower body, Chi sunk in my belly, subtle and delicate
yǐ shēn tǐ zhī lì yùn zhuǎn shǒu bì
以 身 体 之 力 运 转 手 臂
Move my arms with the strength of my body
miào shǒu huí chūn tiān xià yī jué
妙 手 回 春 天 下 一 绝
Effect a miraculous cure, it’s a top skill in the wold
tú ér men děng zhe wǒ chuán shòu mì jué
徒 儿 们 等 着 我 传 授 秘 诀
My apprentices are waiting me to teach them secrets
jiù rú xí wǔ zhī rén ǒu xīn lì xuè
就 如 习 武 之 人 呕 心 沥 血
Just like a Martial person, devoting all he has
cóng cài niǎo guò dù dào dà shī jí bié
从 菜 鸟 过 渡 到 大 师 级 别
Transitioning from rookie to master
gěi zǔ shī yé shāo yī shāo xiāng
给 祖 师 爷 烧 一 烧 香
Burn an incense for the grand master
ǎn de jiāng hú jiù shì gè zǎo táng
俺 的 江 湖 就 是 个 澡 堂
My Martial Art is the bathhouse
bì jiāng dà dāo kuò fǔ áng shǒu kuò bù tà chū guó mén
必 将 大 刀 阔 斧 昂 首 阔 步 踏 出 国 门
I will definitely step into the world with big steps and my head held up high
míng yáng sì hǎi rén qì bào zhǎng
名 扬 四 海 人 气 暴 涨
Enjoy fame all over the world with soaring popularity
wǒ guó de wén huà bó dà jīng shēn
我 国 的 文 化 博 大 精 深
Our country’s culture is grand and deep
chuán tǒng dōu chōng mǎn le líng hún
传 统 都 充 满 了 灵 魂
The tradition is full of souls
gè gè cháo dài fán huá dǐng shèng
各 个 朝 代 繁 华 鼎 盛
Every dynasty is prosperous and powerful
chuán chéng shǒu yì yán xù zhe jīng shén
传 承 手 艺 延 续 着 精 神
Inheriting crafts while sustaining spirit
kè kǔ xiū liàn qiān xū jǐn shèn
刻 苦 修 炼 谦 虚 谨 慎
Working hard to practice, be humble and discrete
sú huà shuō dé hǎo yǒu zhì jìng chéng
俗 话 说 得 好 有 志 竟 成
There’s a saying that where there is a will, there is a way
qiān bǎi nián de yí chuán xǐ zǎo yě shì yí chǎn
千 百 年 的 遗 传 洗 澡 也 是 遗 产
The inheritance of a thousand years, bathing is also a heritage
bú míng zé yǐ wǒ yī míng jīng rén
不 鸣 则 已 我 一 鸣 惊 人
It never ainsbut it pours
guǎn nǐ gāo ǎi pàng shòu dōu kě yǐ lái cuō cuō
管 你 高 矮 胖 瘦 都 可 以 来 搓 搓
You can come scrubbing no matter if you are tall or short, fat and thin
wú lùn nán nǚ lǎo shǎo dōu kě yǐ lái cuō cuō
无 论 男 女 老 少 都 可 以 来 搓 搓
You can come scrubbing no matter if you are male or female, old or young
bú fèn pín fù guì jiàn dōu kě yǐ lái cuō cuō
不 分 贫 富 贵 贱 都 可 以 来 搓 搓
You can come scrubbing no matter if you are rich or poor, noble or humble
cuō diào ní gòu shū jīn huó xuè shēng jī bó bó
搓 掉 泥 垢 舒 筋 活 血 生 机 勃 勃
Scrubbing off the dirt, relax your muscles and stimulate your blood circulation, making you full of vitality
ruò ài jiù wéi tā jiān shǒu qián lù hào hàn rú yān
若 爱 就 为 它 坚 守 前 路 浩 瀚 如 烟
If you love something, stick to it, the road ahead is long and vast
wú jù nà màn zhǎng de suì yuè réng chū xīn bú biàn
无 惧 那 漫 长 的 岁 月 仍 初 心 不 变
Fearless of the long years, the original intention will never change
huò xǔ wǒ chū shēn pǔ tōng shí nián huǎng rán rú mèng
或 许 我 出 身 普 通 十 年 恍 然 如 梦
Maybe I had a humble beginning, ten years have passed like a dream
měi dāng wǒ chū shǒu quán shì jiè dōu wéi zhī zhèn dòng
每 当 我 出 手 全 世 界 都 为 之 震 动
Everytime I make a move, the whole world is shaken for it
gāo shǒu zài mín jiān kǔ xīn dì lì liàn
高 手 在 民 间 苦 心 地 历 练
The master in among mortals, working hard and practicing
chén mò zhōng qīng jìn le bì shēng xīn xuè
沉 默 中 倾 尽 了 毕 生 心 血
Devoting a life’s work in silence
tóu dǐng zhe qīng tiān jiǎo tà zhe dì miàn
头 顶 着 青 天 脚 踏 着 地 面
Head pointing to the sky, feet standing on the ground
jiù cǐ dēng shàng shēng mìng de dǐng diǎn
就 此 登 上 生 命 的 顶 点
Thus climb onto the peak of life
gāo shǒu zài mín jiān kǔ xīn dì lì liàn
高 手 在 民 间 苦 心 地 历 练
The master in among mortals, working hard and practicing
chén mò zhōng qīng jìn le bì shēng xīn xuè
沉 默 中 倾 尽 了 毕 生 心 血
Devoting a life’s work in silence
tóu dǐng zhe qīng tiān jiǎo tà zhe dì miàn
头 顶 着 青 天 脚 踏 着 地 面
Head pointing to the sky, feet standing on the ground
jiù cǐ dēng shàng shēng mìng de dǐng diǎn
就 此 登 上 生 命 的 顶 点
Thus climb onto the peak of life
(TBC)
Covers & Versions of “Scrub”
MV Version
Chords of “Scrub”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Scrub”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “NZBZ南征北战” You Would Probably Like Too
![]() | Hero’s Direction英雄所向 (Heroes OST) |
![]() | Starry Sky星空 (Martial Universe OST) |
![]() | Gluttonous饕餮 (The Great Wall OST) |
![]() | Happy New York/Happy扭腰 (Detective Chinatown 2 OST) |
![]() | I Don’t Want To Go Back不愿回头 (Rakshasa Street OST) |
![]() | Scrub搓搓 (Bath Buddy OST) |
![]() | Sparkle闪耀 (Rakshasa Street OST) |
![]() | Another World另一个世界 (Forward Forever OST) |