Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Said Goodbye说了再见(Shuo Le Zai Jian) Cute Programmer OST By Elvis Wang Xi王晰 & Li Xiaoxiao李潇潇
Info/About “Said Goodbye”
| Song Name | Said Goodbye说了再见(Shuo Le Zai Jian) |
| Artist | Elvis Wang Xi王晰 & Li Xiaoxiao李潇潇 |
| Lyricist | Chen Pengchao |
| Composer | Chen Pengchao |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Said Goodbye”
This song was an interlude of the TV Series “Cute Programmer程序员那么可爱“, it includes two versions, the male version performed by Elvis Wang Xi and the female version performed by Li Xiaoxiao, the song was released on September 11, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Said Goodbye”
kōng dàng de fáng jiān
空 荡 的 房 间
In an empty room
bì shàng yǎn yǔ hòu nà yī cì shī mián
闭 上 眼 雨 后 那 一 次 失 眠
Close my eyes, remember that time when I couldn’t sleep after the rain
nǐ de zhào piàn
你 的 照 片
Your photo
yī rán zài shǒu jī dì yī gè huà miàn
依 然 在 手 机 第 一 个 画 面
is still on the first screen of the phone
nǐ de shì jiè
你 的 世 界
Your world
cóng cǐ bú zài yǒu wǒ de làng fèi
从 此 不 再 有 我 的 浪 费
will no longer have my waste
wū ài biàn de jué duì
呜 爱 变 的 绝 对
Wu, love becomes absolute
yuè shì xū yào de rén yuè shì láng bèi
越 是 需 要 的 人 越 是 狼 狈
The people who need the most are the awkward ones
xiè xiè nǐ zhōng yú duì wǒ shuō le zài jiàn
谢 谢 你 终 于 对 我 说 了 再 见
Thank you for finally saying goodbye to me
zài yè lǐ yī zhí fǎn fù xiǎng le jǐ biàn
在 夜 里 一 直 反 复 想 了 几 遍
I kept thinking about it several times in the night
jì yì zhōng nà yī gè xià tiān
记 忆 中 那 一 个 夏 天
That summer in my memory
jì lù zhe wǒ men de cóng qián
记 录 着 我 们 的 从 前
records our past
nǐ shuō yào yī qǐ zǒu guò de nà xiē
你 说 要 一 起 走 过 的 那 些
The ones you said you want to walk together
dōu bú zài zhòng yǎn
都 不 再 重 演
wont’ repeat
shuō rěn zhù yǎn lèi wēi xiào miàn duì huǎng yán
说 忍 住 眼 泪 微 笑 面 对 谎 言
Said holding back tears adn smiling face the lie
kě tiān kōng xià qǐ yǔ lín shī le cè liǎn
可 天 空 下 起 雨 淋 湿 了 侧 脸
But the sky was raining and soaking his face
yuē hǎo le nà yī nián huā kāi zài jiàn
约 好 了 那 一 年 花 开 再 见
I made an appointment to see you in the year when the flowers bloom
nǐ rú qī chū xiàn bú biàn
你 如 期 出 现 不 变
You appear as expected
kě yī qiē huí bú dào cóng qián
可 一 切 回 不 到 从 前
But everything can’t go back to the past
nà xiē zuì měi hǎo de zuó tiān
那 些 最 美 好 的 昨 天
Those best yesterdays
nǐ de shì jiè
你 的 世 界
Your world
cóng cǐ bú zài yǒu wǒ de làng fèi
从 此 不 再 有 我 的 浪 费
will no longer have my waste
wū ài biàn de jué duì
呜 爱 变 的 绝 对
Wu, love becomes absolute
yuè shì xū yào de rén yuè shì láng bèi
越 是 需 要 的 人 越 是 狼 狈
The people who need the most are the awkward ones
xiè xiè nǐ zhōng yú duì wǒ shuō le zài jiàn
谢 谢 你 终 于 对 我 说 了 再 见
Thank you for finally saying goodbye to me
zài yè lǐ yī zhí fǎn fù xiǎng le jǐ biàn
在 夜 里 一 直 反 复 想 了 几 遍
I kept thinking about it several times in the night
jì yì zhōng nà yī gè xià tiān
记 忆 中 那 一 个 夏 天
That summer in my memory
jì lù zhe wǒ men de cóng qián
记 录 着 我 们 的 从 前
records our past
nǐ shuō yào yī qǐ zǒu guò de nà xiē
你 说 要 一 起 走 过 的 那 些
The ones you said you want to walk together
dōu bú zài zhòng yǎn
都 不 再 重 演
wont’ repeat
shuō rěn zhù yǎn lèi wēi xiào miàn duì huǎng yán
说 忍 住 眼 泪 微 笑 面 对 谎 言
Said holding back tears adn smiling face the lie
kě tiān kōng xià qǐ yǔ lín shī le cè liǎn
可 天 空 下 起 雨 淋 湿 了 侧 脸
But the sky was raining and soaking his face
yuē hǎo le nà yī nián huā kāi zài jiàn
约 好 了 那 一 年 花 开 再 见
I made an appointment to see you in the year when the flowers bloom
nǐ rú qī chū xiàn bú biàn
你 如 期 出 现 不 变
You appear as expected
kě yī qiē huí bú dào cóng qián
可 一 切 回 不 到 从 前
But everything can’t go back to the past
nà xiē zuì měi hǎo de zuó tiān
那 些 最 美 好 的 昨 天
Those best yesterdays
xiè xiè nǐ zhōng yú duì wǒ shuō le zài jiàn
谢 谢 你 终 于 对 我 说 了 再 见
Thank you for finally saying goodbye to me
zài yè lǐ yī zhí fǎn fù xiǎng le jǐ biàn
在 夜 里 一 直 反 复 想 了 几 遍
I kept thinking about it several times in the night
jì yì zhōng nà yī gè xià tiān
记 忆 中 那 一 个 夏 天
That summer in my memory
jì lù zhe wǒ men de cóng qián
记 录 着 我 们 的 从 前
records our past
nǐ shuō yào yī qǐ zǒu guò de nà xiē
你 说 要 一 起 走 过 的 那 些
The ones you said you want to walk together
dōu bú zài zhòng yǎn
都 不 再 重 演
wont’ repeat
shuō rěn zhù yǎn lèi wēi xiào miàn duì huǎng yán
说 忍 住 眼 泪 微 笑 面 对 谎 言
Said holding back tears adn smiling face the lie
kě tiān kōng xià qǐ yǔ lín shī le cè liǎn
可 天 空 下 起 雨 淋 湿 了 侧 脸
But the sky was raining and soaking his face
yuē hǎo le nà yī nián huā kāi zài jiàn
约 好 了 那 一 年 花 开 再 见
I made an appointment to see you in the year when the flowers bloom
nǐ rú qī chū xiàn bú biàn
你 如 期 出 现 不 变
You appear as expected
kě yī qiē huí bú dào cóng qián
可 一 切 回 不 到 从 前
But everything can’t go back to the past
nà xiē zuì měi hǎo de zuó tiān
那 些 最 美 好 的 昨 天
Those best yesterdays
Covers & Versions of “Said Goodbye”
Male Version by Elvis Wang Xi
Female Version by Li Xiaoxiao
Instrumental Version
Vietsub Version
English sub version
Chords of “Said Goodbye”
Download/MP3 of “Said Goodbye”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
