Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Rustling In The Wind风雨萧瑟(Feng Yu Xiao Se) Lost Love In Times OST By Xu Liang徐良
Info/About “Rustling In The Wind”
| Song Name | Rustling In The Wind风雨萧瑟(Feng Yu Xiao Se) |
| Artist | Xu Liang徐良 |
| Lyricist | Xu Liang |
| Composer | Xu Liang |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Rustling In The Wind”
This song was an interlude of the TV Series “Lost Love In Times醉玲珑“, and it was released on July 14, 2017.
“Lost Love In Times醉玲珑” Soundtrack Listing
| Exquisite玲珑 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song |
| Because of You因你 | William Chan陈伟霆 | Theme Song |
| Hurt of Tears泪伤 | Shin苏见信 | Theme Song |
| You Are My Kingdom你是我的王国 | Francis Mao Fangyuan毛方圆 | Interlude |
| Empty Love空情 | Cecilia Han Xue韩雪 & Han Dong韩栋 | Interlude |
| Better to Laugh and Return不如笑归去 | Chou Chuan-huing周传雄 | Interlude |
| Drunk in Mundane World醉里红尘 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Interlude |
| Rustling In The Wind风雨萧瑟 | Xu Liang徐良 | Interlude |
| Not As Good As Meeting不若相见 | Gao Yiqing高一清 | Interlude |
| Do You Know你可知道 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Interlude |
| Heart Killing Tears诛心泪 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rustling In The Wind”
líng luó xiù kōng zì wǔ
绫 罗 袖 空 自 舞
You dance by yourself in silk sleeves
wǒ kè zuò jǔ bēi chù
我 客 坐 举 杯 处
I sit there raising a cup
kàn nǐ yī pín yī xiào yī shū tú
看 你 一 颦 一 笑 一 殊 途
Watching you in every expression and every smile, how different are the paths we have
yī zhàng zhū lián xiàng gé
一 丈 珠 帘 相 隔
Separated by a bead curtain
què sì tiáo tiáo qiān zhé
却 似 迢 迢 千 辙
Yet it feels like a thousand miles away
bǎ jiǔ chuān cháng pò dù yòu nài hé
把 酒 穿 肠 破 肚 又 奈 何
What to do even if I’m wasted with wine
gōng tíng fán huā bǎi zhú
宫 廷 繁 花 百 烛
There are all kinds of flowers and candles in the palace
wǎng rán chūn qiū jǐ dù
惘 然 春 秋 几 度
Many years are spent in confusion
xún biàn yī shān yī hé yī cùn tǔ
寻 遍 一 山 一 河 一 寸 土
Searched every mountain, every river and every inch of land
bié shí hán chuāng lòu zhú
别 时 寒 窗 陋 竹
It was shabby cottage when we part
féng shí yān yǔ lóu tú
逢 时 烟 雨 楼 图
It’s big mansion in misty rain when we meet again
gāi tī qíng sù qī fèn què rù gǔ
该 剔 情 愫 七 分 却 入 骨
Such a feeling is not full, yet still deep enough to carve into by bone
yuè xià qǐ wǔ
月 下 起 舞
Dancing under moonlight
yī rén kě hái jì dé lù jiù jū chù
伊 人 可 还 记 得 路 旧 居 处
Do you still remember the road to our old residence
sān gèng luò yǔ sì gèng huā lí shù
三 更 落 雨 四 更 花 离 树
Rainfall in third night watch, flowers fall from tree in fourth night watch
cháo cháo mù mù
朝 朝 暮 暮
Day and night
fǔ qín zāi zhú sǎo yè lù yì jú shù
抚 琴 栽 竹 扫 叶 路 益 橘 树
Play zither, plant bamboo, sweep leaves, cultivate orange tree
pà yī rén guī lái tàn yǐ bú gù
怕 伊 人 归 来 叹 已 不 故
Only afraid it’s not as before when you come back
mò rán fēng yǔ xiāo sè
蓦 然 风 雨 萧 瑟
Suddenly the wind and rain rustle
qíng yǐ shēn nán zì shè
情 已 深 难 自 赦
The love is already too deep to relieve by myself
hóng chén lán shān tiān dì liǎng xiàng gé
红 尘 阑 珊 天 地 两 相 隔
In the mundane world, we are separated by heaven and earth
lí rén jǐ suì róng kū
离 人 几 岁 荣 枯
How many years have passed since you left
fēng yǔ guò shé liǔ chù
风 雨 过 折 柳 处
Wind and rain pass the place where willow tree was broken
rú qì rú sù rú yuàn rú tòng kū
如 泣 如 诉 如 怨 如 恸 哭
As if it’s weeping, complaining, blaming and crying
yuè xià qǐ wǔ
月 下 起 舞
Dancing under moonlight
yī rén kě hái jì dé lù jiù jū chù
伊 人 可 还 记 得 路 旧 居 处
Do you still remember the road to our old residence
sān gèng luò yǔ sì gèng huā lí shù
三 更 落 雨 四 更 花 离 树
Rainfall in third night watch, flowers fall from tree in fourth night watch
cháo cháo mù mù
朝 朝 暮 暮
Day and night
fǔ qín zāi zhú sǎo yè lù yì jú shù
抚 琴 栽 竹 扫 叶 路 益 橘 树
Play zither, plant bamboo, sweep leaves, cultivate orange tree
pà yī rén guī lái tàn yǐ bú gù
怕 伊 人 归 来 叹 已 不 故
Only afraid it’s not as before when you come back
yuè xià qǐ wǔ
月 下 起 舞
Dancing under moonlight
yī rén kě hái jì dé lù jiù jū chù
伊 人 可 还 记 得 路 旧 居 处
Do you still remember the road to our old residence
sān gèng luò yǔ sì gèng huā lí shù
三 更 落 雨 四 更 花 离 树
Rainfall in third night watch, flowers fall from tree in fourth night watch
cháo cháo mù mù
朝 朝 暮 暮
Day and night
fǔ qín zāi zhú sǎo yè lù yì jú shù
抚 琴 栽 竹 扫 叶 路 益 橘 树
Play zither, plant bamboo, sweep leaves, cultivate orange tree
pà yī rén guī lái tàn yǐ bú gù
怕 伊 人 归 来 叹 已 不 故
Only afraid it’s not as before when you come back
pà yī rén guī lái tàn yǐ bú gù
怕 伊 人 归 来 叹 已 不 故
Only afraid it’s not as before when you come back
(TBC)
Covers & Versions of “Rustling In The Wind”
Live performance version
MV Version
FMV Version (with Thai sub)
Chords of “Rustling In The Wind”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/936000.htm
Download/MP3 of “Rustling In The Wind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Xu Liang徐良” You Would Probably Like Too
 | Bad Girl坏女孩 |
 | Guest Cannot客官不可以 |
 | Wind Clear风清 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Rustling In The Wind风雨萧瑟 (Lost Love In Times OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | A Song For My Sister写给妹妹的歌 (Go Brother! OST) |
 | Can You Love Me爱我行不行 (My Girlfriend OST) |
 | Dependence依赖 (My Dear Guardian OST) |
 | Never Meet Again后会无期 (Borrow Your Love OST) |
 | Still Miss You还是想念 (The Endless Love OST) |
