Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Rose Armor玫瑰盔甲(Mei Gui Kui Jia) Ode To Joy 4 OST By Yedda Chen陈祉希
Info/About “Rose Armor”
Song Name | Rose Armor玫瑰盔甲(Mei Gui Kui Jia) |
Artist | Yedda Chen陈祉希 |
Lyricist | Liu Zhaolun |
Composer | Guo Sida |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Rose Armor”
This song was the ending song of the TV Series “Ode To Joy 4欢乐颂4“, and it was released on April 24, 2023.

“Ode To Joy 4欢乐颂4” Soundtrack Listing
You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你 | Meng Jia孟佳 | Theme Song |
Rose Armor玫瑰盔甲 | Yedda Chen陈祉希 | Ending Song |
I Won’t我不 | Xu Mingming许明明 | Interlude |
Confide倾诉 | Zhang Yuan张远 | Interlude |
Falling Stars星星坠落 | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rose Armor”
dī dī dá dī bǎ tóu áng qǐ
滴 滴 答 滴 把 头 昂 起
Tik tok, raise your head
yǎn shén biàn líng lì nǐ de fǎn jī
眼 神 变 凌 厉 你 的 反 击
My eyes become sharper, your counterattack
dī dī dá dī gāo gēn xié cǎi suì le
滴 滴 答 滴 高 跟 鞋 踩 碎 了
Tik tok, the high heels stepped on and broke
miàn jù
面 具
the mask
dā dā lā bú zài wèi jù dà yǔ luò xià
哒 哒 啦 不 再 畏 惧 大 雨 落 下
Da da la, I’m no longer afraid of heavy rain falling
wǒ men shì dī dī dá dī dá jiāo ào de huā
我 们 是 滴 滴 答 滴 答 骄 傲 的 花
We are ticking proud flowers
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá
滴 滴 答
Tik tock
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá
滴 滴 答
Tik tock
xiàng qián zǒu ba dī dī dá dī dī dá
向 前 走 吧 滴 滴 答 滴 滴 答
Walk forward, tick tock tick tock
yào shì jiè qīng tīng nǐ yǒng gǎn huí dá
要 世 界 倾 听 你 勇 敢 回 答
I want the world to hear your brave reply
jiù shèng kāi ba dī dī dá dī dī dá
就 盛 开 吧 滴 滴 答 滴 滴 答
Bloom, tick tock tick tock
kàng zhēng yě yào xiǎn dé yōu yǎ
抗 争 也 要 显 得 优 雅
Even when struggling, I want to look graceful
zhēng fā le lèi dī
蒸 发 了 泪 滴
The teardrops evaporated
yào qíng kōng wàn lǐ
要 晴 空 万 里
I want the sky to be clear for thousands of miles
wū yún jiù sàn qù
乌 云 就 散 去
The dark clouds will dissipate
yáo yuǎn de mèng jìng
遥 远 的 梦 境
I will accompany you
wǒ péi nǐ
我 陪 你
in the
yī qǐ
一 起
distant dream
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá
滴 滴 答
Tik tock
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá
滴 滴 答
Tik tock
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá
滴 滴 答
Tik tock
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá dī dá dā lā
滴 滴 答 滴 答 哒 啦
Tik tock, tick tock, tick tock, tick
dī dī dá
滴 滴 答
Tik tock
xiàng qián zǒu ba dī dī dá dī dī dá
向 前 走 吧 滴 滴 答 滴 滴 答
Walk forward, tick tock tick tock
yào shì jiè qīng tīng nǐ yǒng gǎn huí dá
要 世 界 倾 听 你 勇 敢 回 答
I want the world to hear your brave reply
jiù shèng kāi ba dī dī dá dī dī dá
就 盛 开 吧 滴 滴 答 滴 滴 答
Bloom, tick tock tick tock
kàng zhēng yě yào xiǎn dé yōu yǎ
抗 争 也 要 显 得 优 雅
Even when struggling, I want to look graceful
zhēng fā le lèi dī
蒸 发 了 泪 滴
The teardrops evaporated
yào qíng kōng wàn lǐ
要 晴 空 万 里
I want the sky to be clear for thousands of miles
wū yún jiù sàn qù
乌 云 就 散 去
The dark clouds will dissipate
yáo yuǎn de mèng jìng
遥 远 的 梦 境
I will accompany you
wǒ péi nǐ
我 陪 你
in the
yī qǐ
一 起
distant dream
Covers & Versions of “Rose Armor”
Lyrics Video
Eng sub version
Chords of “Rose Armor”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Rose Armor”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yedda Chen陈祉希” You Would Probably Like Too
![]() | Rose Armor玫瑰盔甲 (Ode To Joy 4 OST) |