Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Returning Home念归去(Nian Gui Qu) Mirror: A Tale of Twin Cities OST By Zhou Shen周深
Info/About “Returning Home念归去”
Song Name | Returning Home念归去(Nian Gui Qu) |
Artist | Zhou Shen周深 |
Lyricist | Gong Shujun |
Composer | Yi Rui |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Returning Home念归去”
This song was the theme song of the TV Series “Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城“, and it was released on January 12, 2022.
“Mirror: A Tale of Twin Cities镜·双城” Soundtrack Listing
Look Into The Distance遥望 | Yi Rui衣睿 | Opening Music |
Returning Home念归去 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
Not Afraid无惧 | A YueYue阿YueYue | Promotional Song |
Yearn and Never Forget相思不相忘 | LMlucky利胜 | Promotional Song |
Wind and Moon Singing风月唱 | Jin Ling锦零 | Promotional Song |
Ask The Wine问酒 | Yao Xiaotang姚晓棠 | Promotional Song |
If Love Is Soundless爱若无声 | Mao Buyi毛不易 | Interlude |
Not for Joy不为欢喜 | Zhang Bichen张碧晨 | Interlude |
Let Me Be Your Rain我是你的雨 | Rachel Yin Lin银临 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Returning Home念归去”
lěng lěng yún jiān hán yuè
冷 冷 云 间 寒 月
Among the frosty clouds, there is the cold moon
piān guài yè sè qiǎn
偏 怪 夜 色 浅
A strange light in the night
bàn mèng xiàng sī bàn mèng qiè
半 梦 相 思 半 梦 怯
In the dreams, there are longing and fear
céng céng hǎi làng duī dié
层 层 海 浪 堆 叠
The layers of waves build up
zhòng fù zhe shì yán
重 复 着 誓 言
Repeating the promise
què zhōng jiū xiāo sàn bú jiàn
却 终 究 消 散 不 见
But, they disappear in the end
le le jǐ cì xiàng jiàn
了 了 几 次 相 见
We’ve met several times
yě nán tí jiù yuán
也 难 提 旧 缘
But, it’s hard to mention our past fated relationship
qīng tàn wǎng shì báo rú yān
轻 叹 往 事 薄 如 烟
Sighing for the past is as thin as smoke
bāo kāi xīn zhōng de jiǎn
剥 开 心 中 的 茧
Peel the cocoon in my heart
nǐ zhù zài lǐ miàn
你 住 在 里 面
You live in there
bú céng bèi shuí fā xiàn
不 曾 被 谁 发 现
and never found by anyone
wèn guāng yīn jiè yī juàn
问 光 阴 借 一 卷
Ask the time to borrow
wàng bú diào de jì niàn
忘 不 掉 的 纪 念
a chapter of the unforgettable memories
què bú jiàn què bú jiàn
却 不 见 却 不 见
Not seen, not seen
céng yǐ wéi de qiǎn quǎn
曾 以 为 的 缱 绻
I once thought there was a deep bond
yòng shí zhǐ xīn xuè
用 十 指 心 血
Using ten finger to painstakingly
dàn gǔ lǎo de qín xián
弹 古 老 的 琴 弦
to play the ancient strings
zhī wéi huàn nǐ yī xiào de shùn jiān
只 为 换 你 一 笑 的 瞬 间
in exchange for only a moment of your smile
shě yī shēng ài yī rén
舍 一 生 爱 一 人
Using a lifetime, to love only one person
yòu zěn jì suàn kuī qiàn
又 怎 计 算 亏 欠
How can you calculate the debt between each other
què bú yuàn què bú yuàn
却 不 愿 却 不 愿
But unwilling, unwilling
huàn chéng nuò yǔ bào qiàn
换 承 诺 与 抱 歉
To make an exchange for a promise and apology
lái shēng tài yáo yuǎn
来 生 太 遥 远
Our next lives are too far away
níng yuàn fěn shēn hún qiān
宁 愿 粉 身 魂 牵
I’d rather turn into ashes and be lost in reverie
niàn guī qù bǐ shí mèng yuán
念 归 去 彼 时 梦 圆
When I want to return home, it will be time, for my dream to come true
wèn guāng yīn jiè yī juàn
问 光 阴 借 一 卷
Ask the time to borrow
wàng bú diào de jì niàn
忘 不 掉 的 纪 念
a chapter of the unforgettable memories
què bú jiàn què bú jiàn
却 不 见 却 不 见
Not seen, not seen
céng yǐ wéi de qiǎn quǎn
曾 以 为 的 缱 绻
I once thought there was a deep bond
yòng shí zhǐ xīn xuè
用 十 指 心 血
Using ten finger to painstakingly
dàn gǔ lǎo de qín xián
弹 古 老 的 琴 弦
to play the ancient strings
zhī wéi huàn nǐ yī xiào de shùn jiān
只 为 换 你 一 笑 的 瞬 间
in exchange for only a moment of your smile
shě yī shēng ài yī rén
舍 一 生 爱 一 人
Using a lifetime, to love only one person
yòu zěn jì suàn kuī qiàn
又 怎 计 算 亏 欠
How can you calculate the debt between each other
què bú yuàn què bú yuàn
却 不 愿 却 不 愿
But unwilling, unwilling
huàn chéng nuò yǔ bào qiàn
换 承 诺 与 抱 歉
To make an exchange for a promise and apology
lái shēng tài yáo yuǎn
来 生 太 遥 远
Our next lives are too far away
níng yuàn fěn shēn hún qiān
宁 愿 粉 身 魂 牵
I’d rather turn into ashes and be lost in reverie
niàn guī qù bǐ shí mèng yuán
念 归 去 彼 时 梦 圆
When I want to return home, it will be time, for my dream to come true
Covers & Versions of “Returning Home念归去”
MV version
Piano cover
English sub version
Vietsub version
Chords of “Returning Home念归去”
Download/MP3 of “Returning Home念归去”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhou Shen周深” You Would Probably Like Too
Cocoon茧 (The Long Ballad OST) | |
Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) | |
Big Fish大鱼 (Big Fish & Begonia OST) | |
Little Bliss小美满 (YOLO OST) | |
Longing若思念便思念 | |
The Place of Belonging归处 (The Yin Yang Master OST) | |
Are You The One行舟问柳 (Are You the One OST) | |
Door门 (In Blossom OST) | |
Soften the Glare, Unify as Dust和光同尘 (Like a Flowing River 2 OST) | |
Resonance共鸣 (Sword and Fairy OST) | |
Love Like Colored Glass爱若琉璃 (Love and Redemption OST) | |
Silver Linings/Bright光亮 ( The Forbidden City OST) | |
Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) | |
Borrow a Dream借梦 (Story of Kunning Palace OST) | |
A While一晌 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) | |
Be Together要一起 (The Sword and The Brocade OST) | |
Monologue独白 (The Destiny of White Snake OST) | |
Wish愿 (Under The Power OST) | |
Dear Traveler亲爱的旅人啊 (Spirited Away OST) | |
Clearly明明 (The Legend of Zhuohua OST) | |
End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) | |
The Painted Crane放鹤图 (Royal Nirvana OST) | |
Shadow影 (The Song of Glory OST) | |
Penannular Love玦恋 (Ancient Love Poetry OST) | |
Like A Dream若梦 (Stand By Me OST) | |
The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) | |
Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 (Royal Nirvana OST) | |
Endless Sailing永恒孤独 (Three-Body OST) | |
Break Through The Heaven直破苍穹 (Battle Through The Heaven Season 3 OST) | |
Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) | |
Too Late To Be Brave来不及勇敢 (Crystal Sky of Yesterday OST) | |
What Is Human人是 (Wandering Earth 2 OST) | |
Irreplaceable You此生惟你 (The Heaven Sword and the Dragon Saber OST) | |
Mermaid Song鲛人之歌 (The Blue Whisper OST) | |
Firework焰火 (Lighter & Princess OST) | |
Moon Legend明月传说 (Weaving a Tale of Love OST) | |
Wind Rises in Fleeting Years风起流年 (Weaving a Tale of Love Season 2 OST) | |
Stay Together相守 (The Legend of Sword and Fairy 7 OST) | |
Remaining Love余情 (Love Between Fairy And Devil OST) | |
Exchange交换 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) | |
Follow With The Wind随风 (Mystery of Antiques OST) | |
Life Should Always Face The Light生活总该迎着光亮 (The Bond OST) | |
Cliff Walkers悬崖之上 (Cliff Walkers OST) | |
As Light As You浓情淡如你 (Brotherhood of Blades II OST) | |
The Shape of Water水形物语 (The Shape of Water OST) | |
Returning Home念归去 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) | |
Listen To Me听我说 (Where Are You Now OST) | |
Genesis缘起 (White Snake OST) | |
Please Believe In Dreams请笃信一个梦 (Legend of Deification OST) | |
Qing Qing卿卿 (My Sassy Princess OST) | |
Unfinished Story没有说完的故事 (Kung Food OST) | |
Wandering No More不再流浪 (The Legend of Hei OST) | |
The Upside触不可及 (The Upside OST) | |
The Answer To Everything能解答一切的答案 (Mr. Miao OST) | |
Dancing Moonlight跳舞的月光 (The Day We Lit Up the Sky OST) | |
Asking Flowers问花 (White Snake 2: Green Snake OST) | |
Like Summer似夏 (Blooming Days OST) | |
A Beautiful World美好的世界 (Knock Knock OST) | |
One Who Chase After The Spring追赶春天的人 (Close To Love OST) | |
Love Knot情意结 (Jade Dynasty 1 OST) | |
Passing By The Deserted City荒城渡 (The Untamed OST) | |
One In Ten Thousand万里挑一 (Dr. Tang OST) | |
My Only (“Reset” OST) | |
With Me有我 (Common Youth OST) | |
The Rose And The Deer玫瑰与小鹿 |