Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Return to Summer回到夏天(Hui Dao Xia Tian) By Winn Ao Qiye傲七爷(张鑫) & Ai Xie Ge De Xiao Tian爱写歌的小田
Info/About “Return to Summer”
| Song Name | Return to Summer回到夏天(Hui Dao Xia Tian) |
| Artist | Winn Ao Qiye傲七爷(张鑫) & Ai Xie Ge De Xiao Tian爱写歌的小田 |
| Lyricist | Tian Zhuang/Ai Xie Ge De Xiao Tian |
| Composer | Ai Xie Ge De Xiao Tian |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Return to Summer”
This song was released on May 21, 2020, and has become one of the most popular tracks by Winn Ao Qiye傲七爷(张鑫). Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Return to Summer”
wǒ duō xiǎng huí dào nà gè xià tiān
我 多 想 回 到 那 个 夏 天
I really want to go back to that summer
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
蝉 鸣 在 田 边 吹 过 眼 睫
Cicadas were chirping by the side of the field, brushing over my eyelashes
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
贪 恋 夏 夜 星 空 你 侧 脸
I was so infatuated with the summer night sky by your side profile
yóu jì dé qīng fēng liáo bō xīn xián
犹 记 得 清 风 撩 拨 心 弦
I still remember how the clear wind played with my heartstrings
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初 夏 的 味 道 是 你 微 笑
The flavor of early summer was your smile
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
我 捧 着 月 亮 别 来 无 恙
I held the moon and hoped you were doing well
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
去 更 远 的 地 方 见 更 亮 的 光
Go to a farther place and see a brighter light
chuān bái sè chèn yī de shǎo nián
穿 白 色 衬 衣 的 少 年
A teenager in a white shirt
tā zài wǒ gé bì bān
他 在 我 隔 壁 班
He was in the class next to mine
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
在 操 场 上 挥 洒 着 汗
Sweating profusely on the playground
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
篮 球 被 他 玩 转
He played basketball skillfully
kuài fèi téng de xiǎng niàn
快 沸 腾 的 想 念
Intense longing
xīn dòng bú zhǐ yī diǎn diǎn
心 动 不 止 一 点 点
My heart was beating rapidly
nà nián de chí táng biān
那 年 的 池 塘 边
Butterflies were dancing
dié wǔ piān piān
蝶 舞 翩 翩
by the pond that year
tīng nǐ zuì ài dàn de hé xián
听 你 最 爱 弹 的 和 弦
Listening to the chords you love the most
shì měng dǒng de ài liàn
是 懵 懂 的 爱 恋
It was naive love
hǎo xiǎng hǎo xiǎng dān qǔ xún huán
好 想 好 想 单 曲 循 环
I really want to put it on repeat
bàn zhe wǒ shuō wǎn ān
伴 着 我 说 晚 安
Accompanying me saying goodnight
qīng chūn wǎng shì rú yān
青 春 往 事 如 烟
Memories of youth fade away like smoke
nǐ què zài huí yì lǐ pū shǎn
你 却 在 回 忆 里 扑 闪
But you still flicker in memories
wǒ xiǎng yǒng yuǎn yǒng yuǎn
我 想 永 远 永 远
I hope to never
bú zài shuō zài jiàn
不 再 说 再 见
say goodbye again
wǒ duō xiǎng huí dào nà gè xià tiān
我 多 想 回 到 那 个 夏 天
I really want to go back to that summer
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
蝉 鸣 在 田 边 吹 过 眼 睫
Cicadas were chirping by the side of the field, brushing over my eyelashes
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
贪 恋 夏 夜 星 空 你 侧 脸
I was so infatuated with the summer night sky by your side profile
yóu jì dé qīng fēng liáo bō xīn xián
犹 记 得 清 风 撩 拨 心 弦
I still remember how the clear wind played with my heartstrings
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初 夏 的 味 道 是 你 微 笑
The flavor of early summer was your smile
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
我 捧 着 月 亮 别 来 无 恙
I held the moon and hoped you were doing well
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
去 更 远 的 地 方 见 更 亮 的 光
Go to a farther place and see a brighter light
chuān bái sè chèn yī de shǎo nián
穿 白 色 衬 衣 的 少 年
A teenager in a white shirt
tā zài wǒ gé bì bān
他 在 我 隔 壁 班
He was in the class next to mine
zài cāo chǎng shàng huī sǎ zhe hàn
在 操 场 上 挥 洒 着 汗
Sweating profusely on the playground
lán qiú bèi tā wán zhuǎn
篮 球 被 他 玩 转
He played basketball skillfully
kuài fèi téng de xiǎng niàn
快 沸 腾 的 想 念
Intense longing
xīn dòng bú zhǐ yī diǎn diǎn
心 动 不 止 一 点 点
My heart was beating rapidly
nà nián de chí táng biān
那 年 的 池 塘 边
Butterflies were dancing
dié wǔ piān piān
蝶 舞 翩 翩
by the pond that year
wǒ duō xiǎng huí dào nà gè xià tiān
我 多 想 回 到 那 个 夏 天
I really want to go back to that summer
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
蝉 鸣 在 田 边 吹 过 眼 睫
Cicadas were chirping by the side of the field, brushing over my eyelashes
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
贪 恋 夏 夜 星 空 你 侧 脸
I was so infatuated with the summer night sky by your side profile
yóu jì dé qīng fēng liáo bō xīn xián
犹 记 得 清 风 撩 拨 心 弦
I still remember how the clear wind played with my heartstrings
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初 夏 的 味 道 是 你 微 笑
The flavor of early summer was your smile
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
我 捧 着 月 亮 别 来 无 恙
I held the moon and hoped you were doing well
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
去 更 远 的 地 方 见 更 亮 的 光
Go to a farther place and see a brighter light
wǒ duō xiǎng huí dào nà gè xià tiān
我 多 想 回 到 那 个 夏 天
I really want to go back to that summer
chán míng zài tián biān chuī guò yǎn jié
蝉 鸣 在 田 边 吹 过 眼 睫
Cicadas were chirping by the side of the field, brushing over my eyelashes
tān liàn xià yè xīng kōng nǐ cè liǎn
贪 恋 夏 夜 星 空 你 侧 脸
I was so infatuated with the summer night sky by your side profile
yóu jì dé qīng fēng liáo bō xīn xián
犹 记 得 清 风 撩 拨 心 弦
I still remember how the clear wind played with my heartstrings
chū xià de wèi dào shì nǐ wēi xiào
初 夏 的 味 道 是 你 微 笑
The flavor of early summer was your smile
wǒ pěng zhe yuè liàng bié lái wú yàng
我 捧 着 月 亮 别 来 无 恙
I held the moon and hoped you were doing well
qù gèng yuǎn de dì fāng jiàn gèng liàng de guāng
去 更 远 的 地 方 见 更 亮 的 光
Go to a farther place and see a brighter light
Covers & Versions of “Return to Summer”
Lyrics Video
Cover by Li Zi栗子
1 hour loop version
Cover by Yuan Lai Shi Luo Bo Ya原来是萝卜丫 (cheerful and light-hearted version)
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Return to Summer”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q29822
Streaming Links of “Return to Summer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
