Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Reluctant To Forget爱不得忘不舍(Ai Bu De Wang Bu She) By Bai Xiaobai白小白
Info/About “Reluctant To Forget”
Song Name | Reluctant To Forget爱不得忘不舍(Ai Bu De Wang Bu She) |
Artist | Bai Xiaobai白小白 |
Lyricist | Rian |
Composer | Rian |
Released | 2020 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Reluctant To Forget”
This song was released on January 9, 2020, it’s one of the most popular songs of Bai Xiaobai白小白, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Reluctant To Forget”
nǐ de yàng zǐ hé míng zì
你 的 样 子 和 名 字
Your look and your name
zài wǒ nǎo hǎi jiǔ jiǔ bú néng lí qù
在 我 脑 海 久 久 不 能 离 去
Linger in my mind for a long time
yī qǐ áo guò de xìng fú
一 起 熬 过 的 幸 福
The happiness of us being together
rèn hé dōng xī wú fǎ dài tì
任 何 东 西 无 法 代 替
Nothing can replace it
wǒ yě céng xiǎng fàng guò nǐ
我 也 曾 想 放 过 你
I also thought of letting you go
kě shì sī niàn yòu hé céng fàng guò wǒ
可 是 思 念 又 何 曾 放 过 我
But the yearning never let me go
chuāng wài piāo luò de xì yǔ
窗 外 飘 落 的 细 雨
The misty rain floating outside the window
shì wǒ xiǎng nǐ de lèi dī
是 我 想 你 的 泪 滴
is the teardrops of me missing you
wǒ men de guān xì jìn yī bù méi zī gé
我 们 的 关 系 进 一 步 没 资 格
I’m not qualified to push our relationship to the next level
bì jìng shēn ài guò tuì yī bù què yòu shě bú dé
毕 竟 深 爱 过 退 一 步 却 又 舍 不 得
But for the deep love we had, I’m reluctant to step back
zuì tòng kǔ mò guò yú ài bú dé wàng bú shě
最 痛 苦 莫 过 于 爱 不 得 忘 不 舍
The most painful thing is being unable to love yet reluctant to forget
hòu lái nǐ de yī qiē wǒ dōu yǐ tīng shuō
后 来 你 的 一 切 我 都 已 听 说
I’ve heard everything you’ve been through later
tīng shuō nǐ yě céng wéi wǒ shāng xīn wéi wǒ nán guò
听 说 你 也 曾 为 我 伤 心 为 我 难 过
I heard you were also sad for me
wǒ cái dǒng dé dāng chū nǐ yǒu duō ài wǒ
我 才 懂 得 当 初 你 有 多 爱 我
Only then did I realize how much you loved me back then
nǐ de yàng zǐ hé míng zì
你 的 样 子 和 名 字
Your look and your name
zài wǒ nǎo hǎi jiǔ jiǔ bú néng lí qù
在 我 脑 海 久 久 不 能 离 去
Linger in my mind for a long time
yī qǐ áo guò de xìng fú
一 起 熬 过 的 幸 福
The happiness of us being together
rèn hé dōng xī wú fǎ dài tì
任 何 东 西 无 法 代 替
Nothing can replace it
rú guǒ yí hàn shì jié jú
如 果 遗 憾 是 结 局
If regrets are the ending
yuán fèn wéi hé huì ràng nǐ wǒ xiàng yù
缘 分 为 何 会 让 你 我 相 遇
Why would fate make you and me meet
wǒ yǒu duō shǎo de qī xǔ jiù yǒu duō shǎo de lèi dī
我 有 多 少 的 期 许 就 有 多 少 的 泪 滴
The number of expectations I had turned into the number of teardrops
Woho
wǒ men de guān xì jìn yī bù méi zī gé
我 们 的 关 系 进 一 步 没 资 格
I’m not qualified to push our relationship to the next level
bì jìng shēn ài guò tuì yī bù què yòu shě bú dé
毕 竟 深 爱 过 退 一 步 却 又 舍 不 得
But for the deep love we had, I’m reluctant to step back
zuì tòng kǔ mò guò yú ài bú dé wàng bú shě
最 痛 苦 莫 过 于 爱 不 得 忘 不 舍
The most painful thing is being unable to love yet reluctant to forget
hòu lái nǐ de yī qiē wǒ dōu yǐ tīng shuō
后 来 你 的 一 切 我 都 已 听 说
I’ve heard everything you’ve been through later
tīng shuō nǐ yě céng wéi wǒ shāng xīn wéi wǒ nán guò
听 说 你 也 曾 为 我 伤 心 为 我 难 过
I heard you were also sad for me
wǒ cái dǒng dé dāng chū nǐ yǒu duō ài wǒ
我 才 懂 得 当 初 你 有 多 爱 我
Only then did I realize how much you loved me back then
wǒ men de guān xì jìn yī bù méi zī gé
我 们 的 关 系 进 一 步 没 资 格
I’m not qualified to push our relationship to the next level
bì jìng shēn ài guò tuì yī bù què yòu shě bú dé
毕 竟 深 爱 过 退 一 步 却 又 舍 不 得
But for the deep love we had, I’m reluctant to step back
zuì tòng kǔ mò guò yú ài bú dé wàng bú shě
最 痛 苦 莫 过 于 爱 不 得 忘 不 舍
The most painful thing is being unable to love yet reluctant to forget
hòu lái nǐ de yī qiē wǒ dōu yǐ tīng shuō
后 来 你 的 一 切 我 都 已 听 说
I’ve heard everything you’ve been through later
tīng shuō nǐ yě céng wéi wǒ shāng xīn wéi wǒ nán guò
听 说 你 也 曾 为 我 伤 心 为 我 难 过
I heard you were also sad for me
wǒ cái dǒng dé dāng chū nǐ yǒu duō ài wǒ
我 才 懂 得 当 初 你 有 多 爱 我
Only then did I realize how much you loved me back then
wǒ cái dǒng dé dāng chū nǐ yǒu duō ài wǒ
我 才 懂 得 当 初 你 有 多 爱 我
Only then did I realize how much you loved me back then
(TBC)
Covers & Versions of “Reluctant To Forget”
Official MV
Live performance in 2023
Live performance in 2022
DJ Version
Live performance by Bai Xiaobai白小白 & Tang Yi唐艺
Compilation of fan covers on Tik Tok
Sped-up DJ Version
DJ-MJ Remix
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Guitar Cover/Tab
Cover by BLING鱼闪闪
DJ Dayu大禹 Version
Cover by San Jin三斤
Chords of “Reluctant To Forget”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q31950
Download/MP3 of “Reluctant To Forget”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you