Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹(Hong Xing Zhi Tou Chun Yi Nao) A Dream Of Splendor OST By Rachel Yin Lin银临
Info/About “Red Apricots in Spring”
| Song Name | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹(Hong Xing Zhi Tou Chun Yi Nao) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 |
| Lyricist | Zhang Wei |
| Composer | Lv Liang; Dai Yuedong |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Red Apricots in Spring”
This song was an insert song of the TV Series “A Dream Of Splendor梦华录“, and it was released on June 7, 2022.
“A Dream Of Splendor梦华录” Soundtrack Listing
| Spare No Time不惜时光 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song/Ending Song |
| Splendorous Dream梦华 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| What Year Is Tonight今夕是何年 | Sunnee杨芸晴 | Insert Song |
| Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 | Rachel Yin Lin银临 | Insert Song |
| Longing念念 | Kiki Wei魏奇奇 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Red Apricots in Spring”
hóng xìng zhī tóu chūn yì nào
红 杏 枝 头 春 意 闹
As the red apricots blossomed upon its branches, the spirits of Spring burst forth
liáng chén fēng guāng hǎo
良 辰 风 光 好
On this great day, accompanied by such fine scenery
qiān lǐ tiān yá wàn lǐ lù
千 里 天 涯 万 里 路
Across the thousands of miles in this journey
hái shèng duō shǎo nián shǎo
还 剩 多 少 年 少
We ask: how much of our youth is left?
pí pá yī shēng xiàng sī duàn
琵 琶 一 声 相 思 断
The sounds of the pipa break into my pinning for you
hái hǎo yǒu nǐ jīn shēng xù měi yuè liáng cháo
还 好 有 你 今 生 续 美 月 良 朝
And I am blessed to have you to enjoy the moon and continue the beautiful days together, for the rest of this life
fú shēng zhī hé zūn qián lǎo
浮 生 只 合 樽 前 老
Let us frivol away this short life in a drunken stupor
xuě mǎn zhǎng ān dào
雪 满 长 安 道
And watch the snow fall upon the city’s lanes
mèng lán shí jiǔ xǐng hòu
梦 阑 时 酒 醒 后
When we finally stir from this dream and sober up
kōng yú fēng gǔ jié ào
空 余 风 骨 桀 骜
What remains will be our reckless spirits
mǎ tí tà suì chūn cǎo lǜ
马 蹄 踏 碎 春 草 绿
And the horses’ hooves crush the lush green grass of Spring
hái hǎo yǒu nǐ qián háng gòng fēng qīn yǔ rǎo
还 好 有 你 前 行 共 风 侵 雨 扰
I am blessed to have you, who will brave and withstand the storms in this journey together with me
duō shǎo cì shuāng tiān nán xiǎo
多 少 次 霜 天 难 晓
How many times have we been put through frosty days that seemed to never end
duō shǎo huí dēng huā kōng lǎo
多 少 回 灯 花 空 老
How many times have we watched the flickers in the lamp die away in vain
jiàn guàn le xié yáng cán zhào
见 惯 了 斜 阳 残 照
After getting used to seeing the afterglow of the setting sun
wàng bú le lí huái fán nǎo
忘 不 了 离 怀 烦 恼
How can we ever, truly forget the distresses of separation
fú shēng zhī hé zūn qián lǎo
浮 生 只 合 樽 前 老
Let us frivol away this short life in a drunken stupor
xuě mǎn zhǎng ān dào
雪 满 长 安 道
And watch the snow fall upon the city’s lanes
mèng lán shí jiǔ xǐng hòu
梦 阑 时 酒 醒 后
When we finally stir from this dream and sober up
kōng yú fēng gǔ jié ào
空 余 风 骨 桀 骜
What remains will be our reckless spirits
mǎ tí tà suì chūn cǎo lǜ
马 蹄 踏 碎 春 草 绿
And the horses’ hooves crush the lush green grass of Spring
hái hǎo yǒu nǐ qián háng gòng fēng qīn yǔ rǎo
还 好 有 你 前 行 共 风 侵 雨 扰
I am blessed to have you, who will brave and withstand the storms in this journey together with me
duō shǎo cì shuāng tiān nán xiǎo
多 少 次 霜 天 难 晓
How many times have we been put through frosty days that seemed to never end
duō shǎo huí dēng huā kōng lǎo
多 少 回 灯 花 空 老
How many times have we watched the flickers in the lamp die away in vain
jiàn guàn le xié yáng cán zhào
见 惯 了 斜 阳 残 照
After getting used to seeing the afterglow of the setting sun
wàng bú le lí huái fán nǎo
忘 不 了 离 怀 烦 恼
How can we ever, truly forget the distresses of separation
hái hǎo yǒu nǐ ràng zhè kē xīn
还 好 有 你 让 这 颗 心
Yet I am blessed to have you with me, who will allow this unfeeling heart
yòu zài tiào
又 再 跳
to start beating again
hái hǎo yǒu nǐ ràng zhè kē xīn
还 好 有 你 让 这 颗 心
Yet I am blessed to have you with me, who will allow this unfeeling heart
yòu zài tiào
又 再 跳
to start beating again
Covers & Versions of “Red Apricots in Spring”
English Lyrics Version
1 hour loop version
MV Version
Guzheng Cover
Piano Tutorial Version
Piano Cover
Instrumental version
Vietsub version
Pan Flute Cover
Chords of “Red Apricots in Spring”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q60888
Streaming Links of “Red Apricots in Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
