Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Rainy Night下雨夜(Xia Yu Ye) By Su Xing Jie苏星婕
Info/About “Rainy Night”
| Song Name | Rainy Night下雨夜(Xia Yu Ye) |
| Artist | Su Xing Jie苏星婕 |
| Lyricist | Wei Qinqin |
| Composer | Wei Qinqin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Rainy Night”
This song was released on December 14, 2021, it’s one of the most popular songs of Su Xing Jie苏星婕, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rainy Night”
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
jiāng wǒ tuō rù le méi yǒu nǐ de mèng yǎn
将 我 拖 入 了 没 有 你 的 梦 魇
Dragging me into the nightmare without you in it
xiǎng wàng jì nà zhāng liǎn
想 忘 记 那 张 脸
I want to forget that face
yòu bú tíng de mèng jiàn
又 不 停 的 梦 见
Yet I keep dreaming about it
wǒ zēng hèn zì jǐ duì nǐ de liú liàn
我 憎 恨 自 己 对 你 的 留 恋
I hate myself for the lingering on you
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
xiǎng qǐ nà yè bèi nǐ jiàn tà de zūn yán
想 起 那 夜 被 你 践 踏 的 尊 严
I think of that night when my dignity was trampled by you
nǐ gěi guò wǒ de tián
你 给 过 我 的 甜
And the sweetness you gave me
chān zhe yǎn lèi de xián
掺 着 眼 泪 的 咸
And the saltiness of tears
quán dōu huì suí shí jiān mái zàng zài zuó tiān
全 都 会 随 时 间 埋 葬 在 昨 天
All of it will be buried in yesterday as time goes
wǒ hài pà měi yī gè xià yǔ de yè
我 害 怕 每 一 个 下 雨 的 夜
I fear every rainy night
huì xiǎng qǐ nǐ lí kāi shí de jué jué
会 想 起 你 离 开 时 的 决 绝
It will remind me of the resoluteness when you left
bào zhe bù wá wá quán suō zài jiǎo luò
抱 着 布 娃 娃 蜷 缩 在 角 落
I held the doll and curled up in the corner
bèi nǐ yí qì de nà yī yè
被 你 遗 弃 的 那 一 夜
That night when I was abandoned by you
lái bú jí lǚ háng de nà xiē nuò yán
来 不 及 履 行 的 那 些 诺 言
Those promises that didn’t have enough time to fulfill
tài duō bú gān dú zì xià yān
太 多 不 甘 独 自 下 咽
And too many reluctance, I swallow them all alone
wǔ yè mèng huí yòu xiǎng qǐ nǐ de liǎn
午 夜 梦 回 又 想 起 你 的 脸
In the midnight dream, I think of your face again
yī gè rén zǒng huì niǎn zhuǎn nán mián
一 个 人 总 会 辗 转 难 眠
It’s inevitable for me to twist and turn when sleeping by myself
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
jiāng wǒ tuō rù le méi yǒu nǐ de mèng yǎn
将 我 拖 入 了 没 有 你 的 梦 魇
Dragging me into the nightmare without you in it
xiǎng wàng jì nà zhāng liǎn
想 忘 记 那 张 脸
I want to forget that face
yòu bú tíng de mèng jiàn
又 不 停 的 梦 见
Yet I keep dreaming about it
wǒ zēng hèn zì jǐ duì nǐ de liú liàn
我 憎 恨 自 己 对 你 的 留 恋
I hate myself for the lingering on you
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
xiǎng qǐ nà yè bèi nǐ jiàn tà de zūn yán
想 起 那 夜 被 你 践 踏 的 尊 严
I think of that night when my dignity was trampled by you
nǐ gěi guò wǒ de tián
你 给 过 我 的 甜
And the sweetness you gave me
chān zhe yǎn lèi de xián
掺 着 眼 泪 的 咸
And the saltiness of tears
quán dōu huì suí shí jiān mái zàng zài zuó tiān
全 都 会 随 时 间 埋 葬 在 昨 天
All of it will be buried in yesterday as time goes
wǒ hài pà měi yī gè xià yǔ de yè
我 害 怕 每 一 个 下 雨 的 夜
I fear every rainy night
huì xiǎng qǐ nǐ lí kāi shí de jué jué
会 想 起 你 离 开 时 的 决 绝
It will remind me of the resoluteness when you left
bào zhe bù wá wá quán suō zài jiǎo luò
抱 着 布 娃 娃 蜷 缩 在 角 落
I held the doll and curled up in the corner
bèi nǐ yí qì de nà yī yè
被 你 遗 弃 的 那 一 夜
That night when I was abandoned by you
lái bú jí lǚ háng de nà xiē nuò yán
来 不 及 履 行 的 那 些 诺 言
Those promises that didn’t have enough time to fulfill
tài duō bú gān dú zì xià yān
太 多 不 甘 独 自 下 咽
And too many reluctance, I swallow them all alone
wǔ yè mèng huí yòu xiǎng qǐ nǐ de liǎn
午 夜 梦 回 又 想 起 你 的 脸
In the midnight dream, I think of your face again
yī gè rén zǒng huì niǎn zhuǎn nán mián
一 个 人 总 会 辗 转 难 眠
It’s inevitable for me to twist and turn when sleeping by myself
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
jiāng wǒ tuō rù le méi yǒu nǐ de mèng yǎn
将 我 拖 入 了 没 有 你 的 梦 魇
Dragging me into the nightmare without you in it
xiǎng wàng jì nà zhāng liǎn
想 忘 记 那 张 脸
I want to forget that face
yòu bú tíng de mèng jiàn
又 不 停 的 梦 见
Yet I keep dreaming about it
wǒ zēng hèn zì jǐ duì nǐ de liú liàn
我 憎 恨 自 己 对 你 的 留 恋
I hate myself for the lingering on you
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
xiǎng qǐ nà yè bèi nǐ jiàn tà de zūn yán
想 起 那 夜 被 你 践 踏 的 尊 严
I think of that night when my dignity was trampled by you
nǐ gěi guò wǒ de tián
你 给 过 我 的 甜
And the sweetness you gave me
chān zhe yǎn lèi de xián
掺 着 眼 泪 的 咸
And the saltiness of tears
quán dōu huì suí shí jiān mái zàng zài zuó tiān
全 都 会 随 时 间 埋 葬 在 昨 天
All of it will be buried in yesterday as time goes
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
jiāng wǒ tuō rù le méi yǒu nǐ de mèng yǎn
将 我 拖 入 了 没 有 你 的 梦 魇
Dragging me into the nightmare without you in it
xiǎng wàng jì nà zhāng liǎn
想 忘 记 那 张 脸
I want to forget that face
yòu bú tíng de mèng jiàn
又 不 停 的 梦 见
Yet I keep dreaming about it
wǒ zēng hèn zì jǐ duì nǐ de liú liàn
我 憎 恨 自 己 对 你 的 留 恋
I hate myself for the lingering on you
yǔ shēng dī dá huán rào zài ěr biān
雨 声 滴 答 环 绕 在 耳 边
The sound of rain drops and circles around my ears
xiǎng qǐ nà yè bèi nǐ jiàn tà de zūn yán
想 起 那 夜 被 你 践 踏 的 尊 严
I think of that night when my dignity was trampled by you
nǐ gěi guò wǒ de tián
你 给 过 我 的 甜
And the sweetness you gave me
chān zhe yǎn lèi de xián
掺 着 眼 泪 的 咸
And the saltiness of tears
quán dōu huì suí shí jiān mái zàng zài zuó tiān
全 都 会 随 时 间 埋 葬 在 昨 天
All of it will be buried in yesterday as time goes
(TBC)
Covers & Versions of “Rainy Night”
Lyrics Video
Vietsub version
Cover by Yang Ying杨莹
DJ Shen Nian沈念 Remix Version
Thai sub version
Cover by Qiao Liya乔立亚
DJ Hao Dada豪大大 Version
Chords of “Rainy Night”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q51242
Download/MP3 of “Rainy Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
