Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Purple紫(Zi) Wu Kong OST By Tanya Chua蔡健雅
Info/About “Purple”
| Song Name | Purple紫(Zi) |
| Artist | Tanya Chua蔡健雅 |
| Lyricist | Tian Ding |
| Composer | Yusuke Hatano |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Purple”
This song was an interlude of the Movie “Wu Kong悟空传“, and it was released on July 14, 2017.
“Wu Kong悟空传” Soundtrack Listing
| Equal to Heaven齐天 | Hua Chenyu华晨宇 | Theme Song |
| Wu Kong悟空传 | Zhao Yingjun赵英俊 | Ending Song |
| Empty空 | Terry Lin林志炫 | Interlude |
| Purple紫 | Tanya Chua蔡健雅 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Purple”
xiá mǎn tiān
霞 满 天
Red clouds cover the sky
yī qǐ kàn wǎn xiá mǎn tiān
一 起 看 晚 霞 满 天
together we see the red clouds cover the sky
dāng bì shàng shuāng yǎn
当 闭 上 双 眼
When I close my eyes
hái wàng fǎn liú lián
还 忘 返 流 连
I still linger
wèi wán de xīn yuàn
未 完 的 心 愿
An unfinished wish
yī wēi zài nǐ shēn biān
依 偎 在 你 身 边
Leaning by your side
céng shì wǒ chōng jǐng de míng tiān
曾 是 我 憧 憬 的 明 天
the tomorrow I once looked forward to
jiù huà zuò yī lǚ zǐ yān
就 化 作 一 缕 紫 烟
Changed into purple smoke
huán rào nǐ xīn jiān
环 绕 你 心 间
surrounding your heart
ruò néng zài duō kàn yī yǎn
若 能 再 多 看 一 眼
It seems as if [I] could see again
gǔn tàng de xīn zhì rè de yǎn
滚 烫 的 心 炙 热 的 眼
A scalding heart and eyes that boil
nǐ de lèi dī luò de shùn jiān
你 的 泪 滴 落 的 瞬 间
The moment your tears fall
huá guò wǒ de liǎn
滑 过 我 的 脸
sliding on my face
hái méi kāi shǐ què dào zài jiàn
还 没 开 始 却 道 再 见
They still haven’t opened, but it said goodbye
jiù suàn lái bú jí xiàng liàn
就 算 来 不 及 相 恋
Even if it’s too late to fall in love
shā nà zhī jiān juān kè yǒng yuǎn
刹 那 之 间 镌 刻 永 远
In this moment, it’s engraved forever
zuó rì de qíng jǐng zài fú xiàn
昨 日 的 情 景 再 浮 现
Yesterday’s scene comes back again
liú dàng zài xīn dǐ
流 荡 在 心 底
floating at the bottom of my heart
huà yī lǚ yān piāo sàn
化 一 缕 烟 飘 散
It changes into a wisp of smoke, drifting in the air
xiá mǎn tiān
霞 满 天
Red clouds cover the sky
yī qǐ kàn wǎn xiá mǎn tiān
一 起 看 晚 霞 满 天
together we see the red clouds cover the sky
dāng bì shàng shuāng yǎn
当 闭 上 双 眼
When I close my eyes
hái wàng fǎn liú lián
还 忘 返 流 连
I still linger
wèi wán de xīn yuàn
未 完 的 心 愿
An unfinished wish
yī wēi zài nǐ shēn biān
依 偎 在 你 身 边
Leaning by your side
céng shì wǒ chōng jǐng de míng tiān
曾 是 我 憧 憬 的 明 天
the tomorrow I once looked forward to
jiù huà zuò yī lǚ zǐ yān
就 化 作 一 缕 紫 烟
Changed into purple smoke
huán rào nǐ xīn jiān
环 绕 你 心 间
surrounding your heart
lái bú jí hǎo hǎo gào bié
来 不 及 好 好 告 别
It’s too late to say goodbye properly
kōng liú yī duàn jì yì de xiàn
空 留 一 段 记 忆 的 线
The sky stays for a little bit, a line that remembers
xì bú xià zhǎng zhǎng de āi liàn
系 不 下 长 长 的 哀 恋
[I] can’t relate to the long sorrow of love
què hún rào mèng qiān
却 魂 绕 梦 牵
but the soul winds, getting pulled into a dream
huǎng hū zhōng yòu hé nǐ xiàng jiàn
恍 惚 中 又 和 你 相 见
Distracted, I see you in person again.
yǒng yuǎn dào dǐ yǒu duō yuǎn
永 远 到 底 有 多 远
How far away is forever, after all?
xīn xīn zhī jiān niàn niàn zhī yuǎn
心 心 之 间 念 念 之 远
Between two hearts, the distance of longing
cǎi yī piàn wǎn xiá fàng xīn jiān
采 一 片 晚 霞 放 心 间
It picks a red cloud to relax
nà shì wǒ duì nǐ
那 是 我 对 你
my last longing
zuì hòu de juàn liàn
最 后 的 眷 恋
for you
Covers & Versions of “Purple”
Lyrics Video
Live performance by Tanya Chua蔡健雅 & Ayanga阿云嘎
Cover by Guo Qin郭沁 (Live)
Cover by Yi Ke Lang Xing一颗狼星 & Xu Lanxin许蓝心
Cover by Chen Yifaer陈一发儿
Cover by Don Chu朱兴东
Piano Cover
Violin Cover
Mv Version
Pan Flute Cover
Vietsub version
Chords of “Purple”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q46643
Download/MP3 of “Purple”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tanya Chua蔡健雅” You Would Probably Like Too
 | Letting Go |
 | Red Heels红色高跟鞋 |
 | Nightglow (Honkai Impact 3 OST) |
 | Purple紫 (Wu Kong OST) |
