Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Proper Conversation好好说话(Hao Hao Shuo Hua) Simmer Down OST By Sara Liu Xijun刘惜君 & Ma Di马頔
Info/About “Proper Conversation好好说话”
| Song Name | Proper Conversation好好说话(Hao Hao Shuo Hua) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 & Ma Di马頔 |
| Lyricist | Wang Yueyang |
| Composer | Guo Sida |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Proper Conversation好好说话”
This song was the ending song (performed by Sara Liu Xijun) and the opening song (performed by Ma Di) of the TV Series “Simmer Down好好说话“, and it was released on April 27, 2022.
“Simmer Down好好说话” Soundtrack Listing
| Proper Conversation好好说话 | Ma Di马頔 | Opening Song/Interlude |
| Proper Conversation好好说话 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Ending Song/Interlude |
| Thirty Three三十三 | Elvis Wang Xi王晰 | Interlude |
| Thirty Three三十三 | Wang Xiaochen王晓晨 | Interlude |
| Our Romance我们的浪漫 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 & Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Interlude |
| Exclusive Sentiment专属情调 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Proper Conversation好好说话”
kāi shǐ shí nǐ shí me dōu duì wǒ jiǎng
开 始 时 你 什 么 都 对 我 讲
You used to tell me everything at the beginning
nǎ pà zhī shì shuō jīn tiān tiān qì zěn me yàng
哪 怕 只 是 说 今 天 天 气 怎 么 样
Even if it’s just what the weather is today
nǐ diǎn le nǎ jiā wài mài hē le nǎ jiā tāng
你 点 了 哪 家 外 卖 喝 了 哪 家 汤
Which takeaway you ordered and which soup did you buy
yī kǒu tāng yě néng liáo dào nǐ de lǐ xiǎng
一 口 汤 也 能 聊 到 你 的 理 想
You can even talk about your ideals from that bowl of soup
dào xiàn zài wǒ jiù zài nǐ de shēn páng
到 现 在 我 就 在 你 的 身 旁
Now I’m just by your side
nǐ què tān zài shā fā bào zhe shǒu jī bú fàng
你 却 瘫 在 沙 发 抱 着 手 机 不 放
Yet you are lying on the sofa and never let your phone go
diàn shì jù lǐ nán nǚ zhǔ jiǎo zhèng fā zhe táng
电 视 剧 里 男 女 主 角 正 发 着 糖
The couple in the TV are going at it
wǒ zhuǎn shēn xiè le tè yì wéi nǐ huà de zhuāng
我 转 身 卸 了 特 意 为 你 化 的 妆
I turned around and removed the makeup that I deliberately put on for you
xiǎng qù de yuǎn fāng hái liú zài lóu xià zhǎng yǐ shàng
想 去 的 远 方 还 留 在 楼 下 长 椅 上
The faraway place you want to go is still on the bench downstairs
guān yú wèi lái de xiǎng xiàng yě tíng zài le guò wǎng
关 于 未 来 的 想 象 也 停 在 了 过 往
Your imagination about the future also stopped in the past
méi rì méi yè de máng máng zhe wàng
没 日 没 夜 的 忙 忙 着 忘
We are busy day and night, so busy that we forget
wàng le qī wàng zhī shèng shī wàng yī kāi kǒu jiù lěng chǎng
忘 了 期 望 只 剩 失 望 一 开 口 就 冷 场
We forgot our expectations, only disappointments are left, once saying something, we don’t know how to continue
péi wǒ qù chū jiàn de cān tīng zǒu yī tàng
陪 我 去 初 见 的 餐 厅 走 一 趟
Come with me to the restaurant where we first met
jīng guò qīng nián lù kǒu wén jiàn méi guī huā xiāng
经 过 青 年 路 口 闻 见 玫 瑰 花 香
Pass the Youth Road Intersection and smell the rose
yòng lì bào jǐn duì fāng hǎo xiàng kāi shǐ yī yàng
用 力 抱 紧 对 方 好 像 开 始 一 样
Tightly hold each other like it’s just beginning
lǎo dào bái fā cāng cāng hái yī qǐ shài tài yáng
老 到 白 发 苍 苍 还 一 起 晒 太 阳
So old that our hairs are all white, yet we can still bask in the sun together
shí guāng bǎ dāng chū de chéng nuò áo chéng le huǎng
时 光 把 当 初 的 承 诺 熬 成 了 谎
Time boiled the original promise into a lie
nǐ xiàng xiāo shī zài wǒ de shēng huó zhōng yī yàng
你 像 消 失 在 我 的 生 活 中 一 样
You are like disappearing in my life
lián hǎo hǎo shuō jù huà dōu bú xiǎng
连 好 好 说 句 话 都 不 想
You don’t even want to have a proper conversation
méi le fèn xiǎng zhī shèng cāi xiǎng yī miǎo zhōng dōu màn zhǎng
没 了 分 享 只 剩 猜 想 一 秒 钟 都 漫 长
No more sharing, only guessing, even a second feels so long
yī shēng tài màn zhǎng yòng hǎo hǎo shuō huà liáo shāng
一 生 太 漫 长 用 好 好 说 话 疗 伤
Life is too long, let’s heal with proper conversation
hái yǒu shuō bú wán de huà xiǎng yào duì nǐ jiǎng
还 有 说 不 完 的 话 想 要 对 你 讲
I have endless words to tell you
xiè xiè nǐ yī zhí zài wǒ shēn páng
谢 谢 你 一 直 在 我 身 旁
Thank you for always being by my side
yú shēng shì nǐ nǐ shì xī wàng shì àn yè lǐ de guāng
余 生 是 你 你 是 希 望 是 暗 夜 里 的 光
The rest of my life is you, you are the hope and the light in dark night
yú shēng shì nǐ nǐ shì xī wàng shì àn yè lǐ de guāng
余 生 是 你 你 是 希 望 是 暗 夜 里 的 光
The rest of my life is you, you are the hope and the light in dark night
(TBC)
Covers & Versions of “Proper Conversation好好说话”
MV Version
Male version by Ma Di马頔
Chords of “Proper Conversation好好说话”
Download/MP3 of “Proper Conversation好好说话”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | Flame焰 (Fighting for Love OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Grassland原上草 (Princess Agents OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST/Ode to Joy Season 5 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | You Came To My World你来到我世界 (The Flaming Heart OST) |
 | Heart心畔 (Blooming Days OST) |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Kite and Tree风筝与树 (The Dance of the Storm OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
Other Tracks by “Ma Di马頔” You Would Probably Like Too
 | Fearless无畏 (Go Ahead OST) |
 | Let Go放过 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | Songs of the Past昔日的歌 (Memory of Encaustic Tile OST) |
| Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
