July 15, 2024
Promise诺(Nuo) War of Desire OST By Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋

Promise诺(Nuo) War of Desire OST By Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Promise诺(Nuo) War of Desire OST By Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋


Info/About “Promise”

Song NamePromise诺(Nuo)
Artist Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋
Lyricistivyan
ComposerJohnny Loh
Released 2012
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Promise”

This song was the opening song of the TV Series “War of Desire凤图腾“, and it was released on August 9, 2012.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Promise”

yuǎn xiāng de yú wèi piāo jìn wén bú jiàn shì yán rán shāo
远 香 的 余 味 飘 近 闻 不 见 誓 言 燃 烧
A distant lingering fragrance drifts close, I cannot smell the burning of promises

děng yuàn wàng dōu huà zuò huī jìn zài qí dǎo
等 愿 望 都 化 作 灰 烬 再 祈 祷
When all my hopes have turned into ashes, then I will pray

hǎi kū shí làn de tài shǎo dì lǎo tiān huāng de hǎo zǎo
海 枯 石 烂 的 太 少 地 老 天 荒 的 好 早
Too little of “Forever”, “Eternity” comes too early

shí jiān zǒng shì yuè děng yuè màn zhǎng wú xiàng
时 间 总 是 越 等 越 漫 长 无 相
Time always seems to stretch on the longer one waits without

fèn bú qīng mèng jìng guò wǎng
分 不 清 梦 境 过 往
I cannot differentiate dream land from the past

qíng yuàn bèi qì le guāng máng
情 愿 背 弃 了 光 芒
I would willingly abandon the light

zhī wéi shǒu zài nǐ shēn páng
只 为 守 在 你 身 旁
Only to stay by your side

wǒ zhī xiǎng nuò yī shì chī kuáng
我 只 想 诺 一 世 痴 狂
I only want to promise you a lifetime of foolish madness

zhǔ yī bēi jiǔ wēn rè bīng fēng de xīn cháng
煮 一 杯 酒 温 热 冰 封 的 心 肠
Boil a cup of wine, to warm your frozen heart

yǐn bú jìn shì jiān jù sàn lí hé de cāng sāng
饮 不 尽 世 间 聚 散 离 合 的 沧 桑
But we cannot completely drink away the changes wrought by the separations and reunions of this world

bì yī shàn chuāng yǎn bú zhù mǎn mù bēi shāng
闭 一 扇 窗 掩 不 住 满 目 悲 伤
Does not help cover up your eyes that are full of sorrow

shuí hái zài yún mù nà duān qiǎn qiǎn de yín chàng
谁 还 在 云 幕 那 端 浅 浅 的 吟 唱
Who is still there on the other end of the clouds singing softly

jiǎn yī dào guāng tòu guò tiān sè de hóng zhuāng
剪 一 道 光 透 过 天 色 的 红 妆
Cut a beam of light to penetrate through Heavens’ blush

zhào bú qīng kǒu shì xīn fēi zhī qián de mó yàng
照 不 清 口 是 心 非 之 前 的 模 样
But it cannot elucidate the way you were before becoming duplicitous

mèng xǐng guò lái jì mò jiù wú chù duǒ cáng
梦 醒 过 来 寂 寞 就 无 处 躲 藏
Awaking from the dream, my loneliness has nowhere to hide

nǐ shì fǒu hé wǒ yī yàng niàn niàn bú wàng
你 是 否 和 我 一 样 念 念 不 忘
Are you like me? Unable to forget

hǎi kū shí làn de tài shǎo dì lǎo tiān huāng de hǎo zǎo
海 枯 石 烂 的 太 少 地 老 天 荒 的 好 早
Too little of “Forever”, “Eternity” comes too early

shí jiān zǒng shì yuè děng yuè màn zhǎng wú xiàng
时 间 总 是 越 等 越 漫 长 无 相
Time always seems to stretch on the longer one waits without

fèn bú qīng mèng jìng guò wǎng
分 不 清 梦 境 过 往
I cannot differentiate dream land from the past

qíng yuàn bèi qì le guāng máng
情 愿 背 弃 了 光 芒
I would willingly abandon the light

zhī wéi shǒu zài nǐ shēn páng
只 为 守 在 你 身 旁
Only to stay by your side

wǒ zhī xiǎng nuò yī shì chī kuáng
我 只 想 诺 一 世 痴 狂
I only want to promise you a lifetime of foolish madness

zhǔ yī bēi jiǔ wēn rè bīng fēng de xīn cháng
煮 一 杯 酒 温 热 冰 封 的 心 肠
Boil a cup of wine, to warm your frozen heart

yǐn bú jìn shì jiān jù sàn lí hé de cāng sāng
饮 不 尽 世 间 聚 散 离 合 的 沧 桑
But we cannot completely drink away the changes wrought by the separations and reunions of this world

bì yī shàn chuāng yǎn bú zhù mǎn mù bēi shāng
闭 一 扇 窗 掩 不 住 满 目 悲 伤
Does not help cover up your eyes that are full of sorrow

shuí hái zài yún mù nà duān qiǎn qiǎn de yín chàng
谁 还 在 云 幕 那 端 浅 浅 的 吟 唱
Who is still there on the other end of the clouds singing softly

jiǎn yī dào guāng tòu guò tiān sè de hóng zhuāng
剪 一 道 光 透 过 天 色 的 红 妆
Cut a beam of light to penetrate through Heavens’ blush

zhào bú qīng kǒu shì xīn fēi zhī qián de mó yàng
照 不 清 口 是 心 非 之 前 的 模 样
But it cannot elucidate the way you were before becoming duplicitous

mèng xǐng guò lái jì mò jiù wú chù duǒ cáng
梦 醒 过 来 寂 寞 就 无 处 躲 藏
Awaking from the dream, my loneliness has nowhere to hide

nǐ shì fǒu hé wǒ yī yàng niàn niàn bú wàng
你 是 否 和 我 一 样 念 念 不 忘
Are you like me? Unable to forget

zhǔ yī bēi jiǔ wēn rè bīng fēng de xīn cháng
煮 一 杯 酒 温 热 冰 封 的 心 肠
Boil a cup of wine, to warm your frozen heart

yǐn bú jìn shì jiān jù sàn lí hé de cāng sāng
饮 不 尽 世 间 聚 散 离 合 的 沧 桑
But we cannot completely drink away the changes wrought by the separations and reunions of this world

bì yī shàn chuāng yǎn bú zhù mǎn mù bēi shāng
闭 一 扇 窗 掩 不 住 满 目 悲 伤
Does not help cover up your eyes that are full of sorrow

shuí hái zài yún mù nà duān qiǎn qiǎn de yín chàng
谁 还 在 云 幕 那 端 浅 浅 的 吟 唱
Who is still there on the other end of the clouds singing softly

jiǎn yī dào guāng tòu guò tiān sè de hóng zhuāng
剪 一 道 光 透 过 天 色 的 红 妆
Cut a beam of light to penetrate through Heavens’ blush

zhào jì mò wú chù duǒ cáng
照 寂 寞 无 处 躲 藏
Let it illuminate the loneliness so that it has nowhere to hide

nǐ shì fǒu yě yě yī yàng
你 是 否 也 也 一 样
Are you the same?

nuò le
诺 了
Since you’ve promised

jiù niàn niàn bú néng wàng
就 念 念 不 能 忘
you are unable to forget


Covers & Versions of “Promise”

MV Version


English sub version


OST MV Version


Indo sub version


Korean sub version


Chords of “Promise”

https://www.29xf.com/song/13616


Download/MP3 of “Promise”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Well Lee Wei李炜” You Would Probably Like Too

Soul of The Sword剑魂(Jian Hun) By Silence Wang汪苏泷Soul of The Sword剑魂 (The Legend of the Condor Heroes OST)
Parallel Memory平行记忆 (Parallel Lost OST)
Tossing in Mortal World红尘辗(Hong Chen Zhan) The Legend of Dugu OST By Well Lee Wei李炜 & Tracy Wang Xiaomin汪小敏Tossing in Mortal World红尘辗 (The Legend of Dugu OST)
When You Are Not Around当你不在(Dang Ni Bu Zai) Let's Shake It! Season 2 OST By Well Lee Wei李炜When You Are Not Around当你不在 (Let’s Shake It! Season 2 OST)
Promise诺(Nuo) War of Desire OST By Well Lee Wei李炜 & Yolanda Yang Feiyang杨菲洋Promise诺 (War of Desire OST)
Warm Misty Rain烟暖雨收(Yan Nuan Yu Shou) Buried City to Shut All Lights OST By Well Lee Wei李炜 & Feng Lijun冯荔军Warm Misty Rain烟暖雨收 (Buried City to Shut All Lights OST)
Maybe也许(Ye Xu) The Family OST/You'll Never Walk Alone OST By Well Lee Wei李炜Maybe也许 (The Family OST/You’ll Never Walk Alone OST)
Passing The Mundane World红尘越(Hong Chen Yue) Royal Highness OST By Well Lee Wei李炜Passing The Mundane World红尘越 (Royal Highness OST)