Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Portrait画像(Hua Xiang) Under the Skin Season 2 OST By Tan Jianci (JC-T)檀健次
Info/About “Portrait”
| Song Name | Portrait画像(Hua Xiang) |
| Artist | Tan Jianci (JC-T)檀健次 |
| Lyricist | Lin Qiao/Wu Shang/Lin Xixi |
| Composer | Sheng Ming Shu _ Xiao Wang Zi |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin/English |
Background Story of “Portrait”
This song was an ending song of the TV Series “Under the Skin Season 2猎罪图鉴2“, and it was released on December 13, 2024.
“Under the Skin Season 2猎罪图鉴2” Soundtrack Listing
| Under The Skin猎罪图鉴 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 | Ending Song |
| Portrait画像 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 | Ending Song |
| Walking with the Light和光同往 | Tan Jianci (JC-T)檀健次 | Ending Song |
| Light in Time时光有光 | Wang Yuexin王栎鑫 | Ending Song |
| Whirlpool漩涡 | Zhou Yanchen周彦辰 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Portrait”
xiàn rù níng wàng kǎo wèn cāi xiǎng
陷入凝望 拷问猜想
Lost in gaze, interrogating conjectures
tiān fù xuán zài shēn yuān zhī shàng
天赋悬在 深渊之上
Talent hangs above the abyss
shēn xìn huò mí wǎng tiān fèn yě fēn lì chǎng
深信或迷惘 天分也分立场
Conviction or confusion, talent takes sides too
shì guài tāi hái shì tiān cái bù guò cǐ xiāo bǐ zhǎng
是怪胎还是天才 不过此消彼长
Freak or genius, just waxing and waning
Heal the mind
Light up the eyes in the dark
Save the life
děng biǎo qíng piàn kè fǎn zhuǎn
等表情片刻反转
Waiting for expressions to flip momentarily
dòng de niàn xiǎo xīn yáo huàng
动的念 小心摇晃
Thoughts in motion, carefully swaying
běn xìng huì yǒu jǐ fān mú yàng
本性会有几番模样
Nature wears many faces
xiàn suǒ xū shí xiāng huò wú xiàng
线索虚实相或无相
Clues real or illusory or formless
mìng yùn de bǐ chù jué zé zhī yú jiào liàng
命运的笔触 抉择之于较量
Fate’s brushstroke, choices become battles
guāng yǐng zhōng huá pò biān jiè
光影中划破边界
Breaking boundaries in light and shadow
yòu bèi zì jǐ kǔn bǎng
又被自己捆绑
Yet bound by oneself again
Heal the mind
Light up the eyes in the dark
Save the life
yuè qiú jí zhì de kě wàng yuè fǎn cháng
越求极致的渴望 越反常
The more extreme the longing, the more abnormal
cuì ruò tóng shí yě zhì rè
脆弱同时也炙热
Fragile yet burning
měi yì kē rén xīn de tóu shè
每一颗人心的投射
Every human heart’s projection
huà chū zuì chū de lún kuò
画出最初的轮廓
Drawing the original outline
Heal the mind
Light up the eyes in the dark
Save the life
máo dùn shì líng hún fāng xiàng
矛盾是灵魂方向
Contradiction is the soul’s direction
Feel alive
In darkness and in the light
Feel alive
rén shì jiǎn dān de bǐ huà
人是简单的笔划
Humans are simple strokes
shì jiǎ xiàng yě shì zhēn xiàng
是假象 也是真相
Both illusion and truth
Covers & Versions of “Portrait”
Lyrics Video
Live Performance in 2025
MV Version
Eng sub version
Pure Vocal Version
Chords of “Portrait”
Streaming Links of “Portrait”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tan Jianci (JC-T)檀健次” You Would Probably Like Too
 | Imma Get It |
 | Waiting For The Unattainable等不到的等待 (Lost You Forever OST) |
 | Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Darkness一念无明 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Golden Wind Jade Dew – Late Night Talk金风玉露·夜语迟 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Ten Thousand Bones Crushing The Sand万骨催沙 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Wintersweet青梅引 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Sound声声 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Day and Night朝夕 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Four Songs of The Celebrated Scholars名士曲四首 (Love Me Love My Voice OST) |
 | Qi Water Curve淇奥 (Love Me Love My Voice OST) |
 | 100 Years of Dreams Gone百年梦去 (Love Me Love My Voice OST) |
 | If You’re Thinking of Me如果你也在想我 (Twisted Fate of Love OST) |
 | Thousands of Lights灯火千万 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Under The Skin猎罪图鉴 (Under The Skin OST) |
 | The Memory I Want to Keep The Most最想保存的回忆 (My Classmate From Far Far Away OST) |
 | I Got You (Are You Safe OST) |
 | A Prey That Won’t be Tamed不被驯服的动物 (Are You Safe OST) |
 | A Proper Goodbye好好告别 (Filter OST By Tan) |
 | The Alpaca Song羊驼之歌 (Filter OST) |
 | Pride and Prejudice傲慢与偏见 (Filter OST) |
 | Portrait画像 (Under the Skin Season 2 OST) |
 | Walking with the Light和光同往 (Under the Skin Season 2 OST) |
