Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Poison毒药(Du Yao) By Pan Cheng潘成(皮卡潘)
Info/About “Poison”
Song Name | Poison毒药(Du Yao) |
Artist | Pan Cheng潘成(皮卡潘) |
Lyricist | Wu Yuexin |
Composer | Pan Cheng |
Released | 2021 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Poison”
This song was released on April 30, 2021, it’s one of the most popular songs of Pan Cheng潘成(皮卡潘), since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Poison”
liàn kōng de yún bèi fēng tuī kāi
恋 空 的 云 被 风 推 开
The clouds of love in the sky are pushed away by the wind.
zhè yī kè nǐ wǒ dōu míng bái
这 一 刻 你 我 都 明 白
At this moment, both you and I understand.
chèn xiàn zài jiāng yī qiē tān pái
趁 现 在 将 一 切 摊 牌
Seize the present moment to be completely honest.
lǐ yóu jiè kǒu bú yòng biān pái
理 由 借 口 不 用 编 排
No need to make up reasons or excuses.
zhuǎn shēn zǒu xiàng bú tóng wèi lái
转 身 走 向 不 同 未 来
Turn around and walk towards different futures.
fàng bú xià shì jiāo ào de zī tài
放 不 下 是 骄 傲 的 姿 态
Not letting go is a proud stance.
sī suì xīn dòng de yú kuài
撕 碎 心 动 的 愉 快
Tear apart the happiness that once touched the heart.
bēi shāng zhuāng jìn wǒ kǒu dài
悲 伤 装 进 我 口 袋
Put the sadness into my pocket.
ài yǔ bèi ài mìng yùn jiāo rén shì huái
爱 与 被 爱 命 运 教 人 释 怀
Being loved and loving someone helps one find solace in fate.
zhè cì wǒ bú xiǎng táo hē diào shī yì dú yào
这 次 我 不 想 逃 喝 掉 失 忆 毒 药
This time, I don’t want to escape, I want to drink the forgetfulness potion.
nǎo hǎi dǎo xù nǐ de wēi xiào
脑 海 倒 叙 你 的 微 笑
Reverse in my mind your smile
tīng dào shú xī de gē yáo
听 到 熟 悉 的 歌 谣
listen to the familiar melody.
quán shì jiè dōu diān dǎo jì yì xiàng hù dǐ xiāo
全 世 界 都 颠 倒 记 忆 相 互 抵 消
The whole world is upside down, memories cancel each other out.
zhōng yú zhèng tuō cuò ài de qiú láo
终 于 挣 脱 错 爱 的 囚 牢
Finally breaking free from the prison of misguided love.
liàn kōng de yún bèi fēng tuī kāi
恋 空 的 云 被 风 推 开
The clouds of love in the sky are pushed away by the wind.
zhè yī kè nǐ wǒ dōu míng bái
这 一 刻 你 我 都 明 白
At this moment, both you and I understand.
chèn xiàn zài jiāng yī qiē tān pái
趁 现 在 将 一 切 摊 牌
Seize the present moment to be completely honest.
lǐ yóu jiè kǒu bú yòng biān pái
理 由 借 口 不 用 编 排
No need to make up reasons or excuses.
zhuǎn shēn zǒu xiàng bú tóng wèi lái
转 身 走 向 不 同 未 来
Turn around and walk towards different futures.
fàng bú xià shì jiāo ào de zī tài
放 不 下 是 骄 傲 的 姿 态
Not letting go is a proud stance.
sī suì xīn dòng de yú kuài
撕 碎 心 动 的 愉 快
Tear apart the happiness that once touched the heart.
bēi shāng zhuāng jìn wǒ kǒu dài
悲 伤 装 进 我 口 袋
Put the sadness into my pocket.
ài yǔ bèi ài mìng yùn jiāo rén shì huái
爱 与 被 爱 命 运 教 人 释 怀
Being loved and loving someone helps one find solace in fate.
zhè cì wǒ bú xiǎng táo hē diào shī yì dú yào
这 次 我 不 想 逃 喝 掉 失 忆 毒 药
This time, I don’t want to escape, I want to drink the forgetfulness potion.
nǎo hǎi dǎo xù nǐ de wēi xiào
脑 海 倒 叙 你 的 微 笑
Reverse in my mind your smile
tīng dào shú xī de gē yáo
听 到 熟 悉 的 歌 谣
listen to the familiar melody.
quán shì jiè dōu diān dǎo jì yì xiàng hù dǐ xiāo
全 世 界 都 颠 倒 记 忆 相 互 抵 消
The whole world is upside down, memories cancel each other out.
zhōng yú zhèng tuō cuò ài de qiú láo
终 于 挣 脱 错 爱 的 囚 牢
Finally breaking free from the prison of misguided love.
zhè cì wǒ bú xiǎng táo hē diào shī yì dú yào
这 次 我 不 想 逃 喝 掉 失 忆 毒 药
This time, I don’t want to escape, I want to drink the forgetfulness potion.
nǎo hǎi dǎo xù nǐ de wēi xiào
脑 海 倒 叙 你 的 微 笑
Reverse in my mind your smile
tīng dào shú xī de gē yáo
听 到 熟 悉 的 歌 谣
listen to the familiar melody.
quán shì jiè dōu diān dǎo jì yì xiàng hù dǐ xiāo
全 世 界 都 颠 倒 记 忆 相 互 抵 消
The whole world is upside down, memories cancel each other out.
zhōng yú zhèng tuō cuò ài de qiú láo
终 于 挣 脱 错 爱 的 囚 牢
Finally breaking free from the prison of misguided love.
zhōng yú kě yǐ bǎ nǐ quán wàng diào
终 于 可 以 把 你 全 忘 掉
Finally breaking free from the prison of misguided love.
Covers & Versions of “Poison”
Lyrics Video
Cover by Zealot周星星 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Korean sub version
Cover by Summer Jike Junyi吉克隽逸 & Lars Huang黄子弘凡 (Live)
Cover by Steven烟(徐佳豪)
Instrumental version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Slowed and reverb version
Cover by K.D
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Chords of “Poison”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q40958
Download/MP3 of “Poison”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Pan Cheng潘成(皮卡潘)” You Would Probably Like Too
![]() | Poison毒药 |
![]() | Game of Guessing Stars猜星游戏 (Guess Who I Am OST) |