Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Poem for Lifetime一生成诗(Yi Sheng Cheng Shi) Believe in Love OST By Livia Wang Liwen王理文
Info/About “Poem for Lifetime”
Song Name | Poem for Lifetime一生成诗(Yi Sheng Cheng Shi) |
Artist | Livia Wang Liwen王理文 |
Lyricist | Cao Kaiwan/Liu Jiaze |
Composer | Cao Kaiwan |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Poem for Lifetime”
This song was the ending song of the TV Series “Believe in Love花间新娘“, and it was released on December 13, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Poem for Lifetime”
zhè jì liáo yān yǔ
这 寂 寥 烟 雨
This desolated misty rain
rén kōng shòu shuí zhī
人 空 瘦 谁 知
Who knows why people are thin and empty
yī shēng yī shì huàn zhǎng qíng yuǎn cí
一 生 一 世 换 长 情 远 辞
In exchange for the long ballad of feelings for a lifetme
wǒ yù yán yòu zhǐ
我 欲 言 又 止
I want to say something but then stopped
lèi rèn dōng fēng qī
泪 任 东 风 欺
I let the east wind deceive me with tears
yī shēng sī xù bú jìn zěn luò bǐ
一 生 思 绪 不 尽 怎 落 笔
How to start writing my endless thoughts in all my life
shēn yuàn qīng qiū fēng zhì nà huí yì huǎng rú gé shì
深 院 清 秋 风 至 那 回 忆 恍 如 隔 世
Those memory, as if it were a lifetime ago
tàn wǎng xī jīn shí zhè yī shēng kǔ jìn le xiàng sī
叹 往 昔 今 时 这 一 生 苦 尽 了 相 思
Sighing at the past and the present, this life has been a painful yearning for love
zuó yè jiù chéng táo huā shèng kāi chū shǐ
昨 夜 旧 城 桃 花 盛 开 初 始
Last night, the peach blossoms in the old city were in full bloom
děng nǐ shé xīn zhī
等 你 折 新 枝
Waiting for you to break a new branchs
kě shēn guī kōng shì
可 深 闺 空 室
But in the chamber and empty room
zhū yán hóng chún huàn jìng zhōng qīng sī
朱 颜 红 唇 换 镜 中 青 丝
Beautiful face, red lips, the black hair change within the mirror
wǒ bēn bō rén shì shuí yòu xiàng shí
我 奔 波 人 世 谁 又 相 识
I’ve gone to this world and who acquainted with each other repeatedly
wéi nǐ zhī xīn shì
唯 你 知 心 事
Only you know this worry
zhè yī shēng chéng shī
这 一 生 成 诗
This is a poem for lifetime
zhī tàn wú yuán yǔ nǐ shǎng tiān dì
只 叹 无 缘 与 你 赏 天 地
Sighing that there’s no chance together with you to appreciate the heavens and earth
luò hóng suī měi lì zhōng jiū shì fèn lí
落 红 虽 美 丽 终 究 是 分 离
Although the fallen red is beautiful, in the end it’s separation
piāo luò yī dì sī niàn wú rén zhī
飘 落 一 地 思 念 无 人 知
No one knows, longings falling slowly to the earth
shēn yuàn qīng qiū fēng zhì nà huí yì huǎng rú gé shì
深 院 清 秋 风 至 那 回 忆 恍 如 隔 世
Those memory, as if it were a lifetime ago
tàn wǎng xī jīn shí zhè yī shēng kǔ jìn le xiàng sī
叹 往 昔 今 时 这 一 生 苦 尽 了 相 思
Sighing at the past and the present, this life has been a painful yearning for love
zuó yè jiù chéng táo huā shèng kāi chū shǐ
昨 夜 旧 城 桃 花 盛 开 初 始
Last night, the peach blossoms in the old city were in full bloom
děng nǐ shé xīn zhī
等 你 折 新 枝
Waiting for you to break a new branchs
kě shēn guī kōng shì
可 深 闺 空 室
But in the chamber and empty room
zhū yán hóng chún huàn jìng zhōng qīng sī
朱 颜 红 唇 换 镜 中 青 丝
Beautiful face, red lips, the black hair change within the mirror
wǒ bēn bō rén shì shuí yòu xiàng shí
我 奔 波 人 世 谁 又 相 识
I’ve gone to this world and who acquainted with each other repeatedly
wéi nǐ zhī xīn shì
唯 你 知 心 事
Only you know this worry
zhè yī shēng chéng shī
这 一 生 成 诗
This is a poem for lifetime
zhī tàn wú yuán yǔ nǐ shǎng tiān dì
只 叹 无 缘 与 你 赏 天 地
Sighing that there’s no chance together with you to appreciate the heavens and earth
zuó yè jiù chéng táo huā shèng kāi chū shǐ
昨 夜 旧 城 桃 花 盛 开 初 始
Last night, the peach blossoms in the old city were in full bloom
děng nǐ shé xīn zhī
等 你 折 新 枝
Waiting for you to break a new branchs
kě shēn guī kōng shì
可 深 闺 空 室
But in the chamber and empty room
zhū yán hóng chún huàn jìng zhōng qīng sī
朱 颜 红 唇 换 镜 中 青 丝
Beautiful face, red lips, the black hair change within the mirror
wǒ bēn bō rén shì shuí yòu xiàng shí
我 奔 波 人 世 谁 又 相 识
I’ve gone to this world and who acquainted with each other repeatedly
wéi nǐ zhī xīn shì
唯 你 知 心 事
Only you know this worry
zhè yī shēng chéng shī
这 一 生 成 诗
This is a poem for lifetime
zhī tàn wú yuán yǔ nǐ shǎng tiān dì
只 叹 无 缘 与 你 赏 天 地
Sighing that there’s no chance together with you to appreciate the heavens and earth
Covers & Versions of “Poem for Lifetime”
Official Audio
Eng/Indo sub version
Chords of “Poem for Lifetime”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Poem for Lifetime”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Livia Wang Liwen王理文” You Would Probably Like Too
![]() | Worrying Too Much庸人自扰 |
![]() | Poem for Lifetime一生成诗 (Believe in Love OST) |