Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Phoenix Hairpin钗头凤(Cha Tou Feng) Si Jin OST By Isabelle Huang Ling黄龄
Info/About “Phoenix Hairpin”
| Song Name | Phoenix Hairpin钗头凤(Cha Tou Feng) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 |
| Lyricist | Lu You (a poet from Song Dynasty) |
| Composer | Ren Bin |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Phoenix Hairpin”
This song was the opening song of the TV Series “Si Jin似锦“, and it was released on February 25, 2025. Interestingly, Isabelle Huang Ling had another song with the same name as this and it’s also an OST of the TV Series “Princess at Large医妃难囚“, that’s because Phoenix Hairpin is a Tune Title, different poets created poems under the same title.
“Si Jin似锦” Soundtrack Listing
| Hoping for the Remaining Life忘余生 | Yisa Yu郁可唯 | Theme Song/Ending Song |
| Phoenix Hairpin钗头凤 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Opening Song |
| Gloom黯然 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Disregard不顾 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Lifetime有生之年 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Phoenix Hairpin”
hóng sū shǒu
红酥手
Rosy delicate hands
huáng téng jiǔ
黄縢酒
Yellow sealed wine
mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ
满城春色宫墙柳
Spring hues fill the town, willows by palace walls
dōng fēng è
东风恶
Cruel east wind
huān qíng báo
欢情薄
Love so faint
yī huái chóu xù jǐ nián lí suǒ
一怀愁绪 几年离索
A bosom full of sorrow, years of separation
cuò cuò cuò
错 错 错
Wrong, wrong, wrong
hóng sū shǒu
红酥手
Rosy delicate hands
huáng téng jiǔ
黄縢酒
Yellow sealed wine
mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ
满城春色宫墙柳
Spring hues fill the town, willows by palace walls
dōng fēng è
东风恶
Cruel east wind
huān qíng báo
欢情薄
Love so faint
yī huái chóu xù jǐ nián lí suǒ
一怀愁绪 几年离索
A bosom full of sorrow, years of separation
cuò cuò cuò
错 错 错
Wrong, wrong, wrong
chūn rú jiù
春如旧
Spring remains
rén kōng shòu
人空瘦
But the person grows thin in vain
lèi hén hóng yì jiāo xiāo tòu
泪痕红浥鲛绡透
Tear stains soak through the silk handkerchief
táo huā luò
桃花落
Peach blossoms fall
xián chí gé
闲池阁
By idle pool pavilion
shān méng suī zài jǐn shū nán tuō
山盟虽在 锦书难托
Though mountain vows remain, no letters can be sent
mò mò mò
莫 莫 莫
Don’t, don’t, don’t
Covers & Versions of “Phoenix Hairpin”
Audio Version
Eng sub version
Korean sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Phoenix Hairpin”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Phoenix Hairpin”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄” You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Mandarin Duck Play鸳鸯戏 |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Si Jin OST) |
 | Radiant灼灼 (The Blossoming Love OST) |
