November 14, 2024
Peach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin) In Blossom OST By Lai Meiyun赖美云

Peach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin) In Blossom OST By Lai Meiyun赖美云

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Peach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin) In Blossom OST By Lai Meiyun赖美云


Info/About “Peach Blossom Hum”

Song NamePeach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin)
Artist Lai Meiyun赖美云
LyricistZhang Huaqi
ComposerMa Yuan
Released 2024
Genre Pop/Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Peach Blossom Hum”

This song was an interlude of the TV Series “In Blossom花间令“, and it was released on March 26, 2024.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Peach Blossom Hum”

dōng chūn lái huān lè shì
冬 春 来 欢 乐 事
When winter and spring come, there are joyous occasions

cháo mù jiān jīn hé xī
朝 暮 间 今 何 夕
Morning and evening, what time is it today?

bú zhī kě céng rù mèng ér qù
不 知 可 曾 入 梦 而 去
I don’t know if I have ever left a dream

ruò qīng fēng jiě huā yǔ qīng qīng wǒ xīn
若 清 风 解 花 语 卿 卿 我 心
If the breeze speaks the language of flowers

yuàn xié sī niàn yáo yáo xiàng jì
愿 携 思 念 遥 遥 相 寄
I’d like to send you thoughts from afar

fú shēng mèng cǐ shí féng
浮 生 梦 此 时 逢
A dream of wishes that come true lets us reunite

shǎo nián yóu zhí tóng xīn
少 年 游 执 同 心
and juveniles journey with the same intentions

fán huā zhuó zhuó yuán fèn shēng gēn
繁 花 灼 灼 缘 分 生 根
Flowers bloom and fate takes root

yè màn màn lù tiáo tiáo jiù shì liú hén
夜 漫 漫 路 迢 迢 旧 事 留 痕
The long road at night leaves traces of the past

shēn shēn qiǎn qiǎn fēng chuī liú nián
深 深 浅 浅 风 吹 流 年
Deep and shallow, the wind blows through the quick years

táo huā yín dài dào míng yuè zhào yǐng jiǎ yì shì zhēn
桃 花 吟 待 到 明 月 照 影 假 亦 是 真
A peach blossom hum waits until the bright moon shines in the shadow, false will also be true

qià hǎo yù jiàn nǐ de méi yǎn
恰 好 遇 见 你 的 眉 眼
Coincidentally, I met you

zhī wén dé rú yī yè biǎn zhōu lún xiàn
只 闻 得 如 一 叶 扁 舟 沦 陷
I only heard that it was like a small boat falling

bú wǎng xiāo yáo sú shì jiān
不 枉 逍 遥 俗 世 间
and it was not a waste to be free in the world

yóu tiān dì shì fēi liáo liáo yī qù cǐ jīng nián
游 天 地 是 非 寥 寥 一 去 此 经 年
Traveling the world, I have not returned here for many years

yán yǔ shēng fàn lián yī bō nòng xīn xián
言 语 声 泛 涟 漪 拨 弄 心 弦
The sound of words ripples and touches the heartstrings

fù hóng chén dé cháng sù yuàn
赴 红 尘 得 偿 夙 愿
and I can fulfill my long-cherished wish in the world of mortals

xiǎo kàn jiāng àn yān yǔ suí yún sàn
晓 看 江 岸 烟 雨 随 云 散
At dawn, I watch the mist and rain disperse with the clouds on the river bank

fú shēng mèng cǐ shí féng
浮 生 梦 此 时 逢
A dream of wishes that come true lets us reunite

shǎo nián yóu zhí tóng xīn
少 年 游 执 同 心
and juveniles journey with the same intentions

fán huā zhuó zhuó yuán fèn shēng gēn
繁 花 灼 灼 缘 分 生 根
Flowers bloom and fate takes root

yè màn màn lù tiáo tiáo jiù shì liú hén
夜 漫 漫 路 迢 迢 旧 事 留 痕
The long road at night leaves traces of the past

shēn shēn qiǎn qiǎn fēng chuī liú nián
深 深 浅 浅 风 吹 流 年
Deep and shallow, the wind blows through the quick years

táo huā yín dài dào míng yuè zhào yǐng jiǎ yì shì zhēn
桃 花 吟 待 到 明 月 照 影 假 亦 是 真
A peach blossom hum waits until the bright moon shines in the shadow, false will also be true

qià hǎo yù jiàn nǐ de méi yǎn
恰 好 遇 见 你 的 眉 眼
Coincidentally, I met you

zhī wén dé rú yī yè biǎn zhōu lún xiàn
只 闻 得 如 一 叶 扁 舟 沦 陷
I only heard that it was like a small boat falling

bú wǎng xiāo yáo sú shì jiān
不 枉 逍 遥 俗 世 间
and it was not a waste to be free in the world

yóu tiān dì shì fēi liáo liáo yī qù cǐ jīng nián
游 天 地 是 非 寥 寥 一 去 此 经 年
Traveling the world, I have not returned here for many years

yán yǔ shēng fàn lián yī bō nòng xīn xián
言 语 声 泛 涟 漪 拨 弄 心 弦
The sound of words ripples and touches the heartstrings

fù hóng chén dé cháng sù yuàn
赴 红 尘 得 偿 夙 愿
and I can fulfill my long-cherished wish in the world of mortals

xiǎo kàn jiāng àn yān yǔ suí yún sàn
晓 看 江 岸 烟 雨 随 云 散
At dawn, I watch the mist and rain disperse with the clouds on the river bank

zhī wén dé rú yī yè biǎn zhōu lún xiàn
只 闻 得 如 一 叶 扁 舟 沦 陷
I only heard that it was like a small boat falling

bú wǎng xiāo yáo sú shì jiān
不 枉 逍 遥 俗 世 间
and it was not a waste to be free in the world

yóu tiān dì shì fēi liáo liáo yī qù cǐ jīng nián
游 天 地 是 非 寥 寥 一 去 此 经 年
Traveling the world, I have not returned here for many years

yán yǔ shēng fàn lián yī bō nòng xīn xián
言 语 声 泛 涟 漪 拨 弄 心 弦
The sound of words ripples and touches the heartstrings

fù hóng chén dé cháng sù yuàn
赴 红 尘 得 偿 夙 愿
and I can fulfill my long-cherished wish in the world of mortals

xiǎo kàn jiāng àn yān yǔ suí yún sàn
晓 看 江 岸 烟 雨 随 云 散
At dawn, I watch the mist and rain disperse with the clouds on the river bank

bú fù luò yīng chūn fēng yòu yī nián
不 负 落 英 春 风 又 一 年
I live up to the spring breeze of fallen heroes for another year


Covers & Versions of “Peach Blossom Hum”

Lyrics Video


English sub version


Official MV


Korean sub version


Indo sub version


Vietsub version


Instrumental version


Chords of “Peach Blossom Hum”

https://chordify.net/chords/tao-hua-yin-peach-blossom-hum-lai-mei-yun-lai-meiyun-hua-jian-ling-in-blossom-chi-eng-pinyin-lyrics-peachey-blossom


Download/MP3 of “Peach Blossom Hum”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too

Imagine幻想(Huan Xiang) By Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 & Lai Meiyun赖美云Imagine幻想
Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心(Tie Xue Dan Xin) The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST By Lai Meiyun赖美云 & Richie Jen Hsien-chi任贤齐Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST)
Like A Dream如梦(Ru Meng) Who Rules The World OST By Lai Meiyun赖美云Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST)
Lemon Sparkling Water柠檬气泡水(Ning Meng Qi Pao Shui) Only for Love OST By Lai Meiyun赖美云Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST)
Four Leaf Clover寻找四叶草(Xun Zhao Si Ye Cao) Miss Crow with Mr. Lizard OST By Lai Meiyun赖美云 & Ryan Zheng Renyu郑人予Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST)
Like Jade如翡(Ru Fei) Legend of Fei OST By Elvis Wang Xi王晰 & Lai Meiyun赖美云Like Jade如翡 (Legend of Fei OST)
Peach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin) In Blossom OST By Lai Meiyun赖美云Peach Blossom Hum桃花吟 (In Blossom OST)
Flower Print花印(Hua Yin) Blossoms in Adversity OST By Lai Meiyun赖美云 & Mika米卡Flower Print花印 (Blossoms in Adversity OST)
Holding Divination执卦(Zhi Gua) A Girl Like Me OST By Lai Meiyun赖美云Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST)
Sound声息(Sheng Xi) New Life Begins OST By Lai Meiyun赖美云Sound声息 (New Life Begins OST)
Endless无涯(Wu Ya) Love Is All OST By Ray Zhao Lei赵磊 & Lai Meiyun赖美云Endless无涯 (Love Is All OST)
Juvenile Ballad少年谣(Shao Nian Yao) Romance of A Twin Flower OST By Lai Meiyun赖美云Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST)
Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰(Wu Ya Bian Feng Huang) The Legendary Life of Queen Lau OST By Lai Meiyun赖美云Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST)
Light of Night夜之光(Ye Zhi Guang) Something Just Like This OST By Lai Meiyun赖美云Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST)
Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖(Tian Tian You Zi Tang) Go Into Your Heart OST By Lai Meiyun赖美云Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST)
Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST)
Suspend暂停营业中(Zan Ting Ying Ye Zhong) A Little Mood for Love OST By Lai Meiyun赖美云Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST)
Nothing Can't Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的(Mei You Shen Me Shi Ting Xi Jie Jue Bu Liao De) The Theatre Stories OST By Lai Meiyun赖美云 & Comment allez vous今晚打老虎Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST)
Only in My Life (Mom Wow OST) By Lai Meiyun赖美云Only in My Life (Mom Wow OST)
Ordinary Dream寻常梦(Xun Chang Meng) Heaven Official's Blessing OST By Lai Meiyun赖美云Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *