Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Peach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin) In Blossom OST By Lai Meiyun赖美云
Info/About “Peach Blossom Hum”
Song Name | Peach Blossom Hum桃花吟(Tao Hua Yin) |
Artist | Lai Meiyun赖美云 |
Lyricist | Zhang Huaqi |
Composer | Ma Yuan |
Released | 2024 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Peach Blossom Hum”
This song was an interlude of the TV Series “In Blossom花间令“, and it was released on March 26, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Peach Blossom Hum”
dōng chūn lái huān lè shì
冬 春 来 欢 乐 事
When winter and spring come, there are joyous occasions
cháo mù jiān jīn hé xī
朝 暮 间 今 何 夕
Morning and evening, what time is it today?
bú zhī kě céng rù mèng ér qù
不 知 可 曾 入 梦 而 去
I don’t know if I have ever left a dream
ruò qīng fēng jiě huā yǔ qīng qīng wǒ xīn
若 清 风 解 花 语 卿 卿 我 心
If the breeze speaks the language of flowers
yuàn xié sī niàn yáo yáo xiàng jì
愿 携 思 念 遥 遥 相 寄
I’d like to send you thoughts from afar
fú shēng mèng cǐ shí féng
浮 生 梦 此 时 逢
A dream of wishes that come true lets us reunite
shǎo nián yóu zhí tóng xīn
少 年 游 执 同 心
and juveniles journey with the same intentions
fán huā zhuó zhuó yuán fèn shēng gēn
繁 花 灼 灼 缘 分 生 根
Flowers bloom and fate takes root
yè màn màn lù tiáo tiáo jiù shì liú hén
夜 漫 漫 路 迢 迢 旧 事 留 痕
The long road at night leaves traces of the past
shēn shēn qiǎn qiǎn fēng chuī liú nián
深 深 浅 浅 风 吹 流 年
Deep and shallow, the wind blows through the quick years
táo huā yín dài dào míng yuè zhào yǐng jiǎ yì shì zhēn
桃 花 吟 待 到 明 月 照 影 假 亦 是 真
A peach blossom hum waits until the bright moon shines in the shadow, false will also be true
qià hǎo yù jiàn nǐ de méi yǎn
恰 好 遇 见 你 的 眉 眼
Coincidentally, I met you
zhī wén dé rú yī yè biǎn zhōu lún xiàn
只 闻 得 如 一 叶 扁 舟 沦 陷
I only heard that it was like a small boat falling
bú wǎng xiāo yáo sú shì jiān
不 枉 逍 遥 俗 世 间
and it was not a waste to be free in the world
yóu tiān dì shì fēi liáo liáo yī qù cǐ jīng nián
游 天 地 是 非 寥 寥 一 去 此 经 年
Traveling the world, I have not returned here for many years
yán yǔ shēng fàn lián yī bō nòng xīn xián
言 语 声 泛 涟 漪 拨 弄 心 弦
The sound of words ripples and touches the heartstrings
fù hóng chén dé cháng sù yuàn
赴 红 尘 得 偿 夙 愿
and I can fulfill my long-cherished wish in the world of mortals
xiǎo kàn jiāng àn yān yǔ suí yún sàn
晓 看 江 岸 烟 雨 随 云 散
At dawn, I watch the mist and rain disperse with the clouds on the river bank
fú shēng mèng cǐ shí féng
浮 生 梦 此 时 逢
A dream of wishes that come true lets us reunite
shǎo nián yóu zhí tóng xīn
少 年 游 执 同 心
and juveniles journey with the same intentions
fán huā zhuó zhuó yuán fèn shēng gēn
繁 花 灼 灼 缘 分 生 根
Flowers bloom and fate takes root
yè màn màn lù tiáo tiáo jiù shì liú hén
夜 漫 漫 路 迢 迢 旧 事 留 痕
The long road at night leaves traces of the past
shēn shēn qiǎn qiǎn fēng chuī liú nián
深 深 浅 浅 风 吹 流 年
Deep and shallow, the wind blows through the quick years
táo huā yín dài dào míng yuè zhào yǐng jiǎ yì shì zhēn
桃 花 吟 待 到 明 月 照 影 假 亦 是 真
A peach blossom hum waits until the bright moon shines in the shadow, false will also be true
qià hǎo yù jiàn nǐ de méi yǎn
恰 好 遇 见 你 的 眉 眼
Coincidentally, I met you
zhī wén dé rú yī yè biǎn zhōu lún xiàn
只 闻 得 如 一 叶 扁 舟 沦 陷
I only heard that it was like a small boat falling
bú wǎng xiāo yáo sú shì jiān
不 枉 逍 遥 俗 世 间
and it was not a waste to be free in the world
yóu tiān dì shì fēi liáo liáo yī qù cǐ jīng nián
游 天 地 是 非 寥 寥 一 去 此 经 年
Traveling the world, I have not returned here for many years
yán yǔ shēng fàn lián yī bō nòng xīn xián
言 语 声 泛 涟 漪 拨 弄 心 弦
The sound of words ripples and touches the heartstrings
fù hóng chén dé cháng sù yuàn
赴 红 尘 得 偿 夙 愿
and I can fulfill my long-cherished wish in the world of mortals
xiǎo kàn jiāng àn yān yǔ suí yún sàn
晓 看 江 岸 烟 雨 随 云 散
At dawn, I watch the mist and rain disperse with the clouds on the river bank
zhī wén dé rú yī yè biǎn zhōu lún xiàn
只 闻 得 如 一 叶 扁 舟 沦 陷
I only heard that it was like a small boat falling
bú wǎng xiāo yáo sú shì jiān
不 枉 逍 遥 俗 世 间
and it was not a waste to be free in the world
yóu tiān dì shì fēi liáo liáo yī qù cǐ jīng nián
游 天 地 是 非 寥 寥 一 去 此 经 年
Traveling the world, I have not returned here for many years
yán yǔ shēng fàn lián yī bō nòng xīn xián
言 语 声 泛 涟 漪 拨 弄 心 弦
The sound of words ripples and touches the heartstrings
fù hóng chén dé cháng sù yuàn
赴 红 尘 得 偿 夙 愿
and I can fulfill my long-cherished wish in the world of mortals
xiǎo kàn jiāng àn yān yǔ suí yún sàn
晓 看 江 岸 烟 雨 随 云 散
At dawn, I watch the mist and rain disperse with the clouds on the river bank
bú fù luò yīng chūn fēng yòu yī nián
不 负 落 英 春 风 又 一 年
I live up to the spring breeze of fallen heroes for another year
Covers & Versions of “Peach Blossom Hum”
Lyrics Video
English sub version
Official MV
Korean sub version
Indo sub version
Vietsub version
Instrumental version
Chords of “Peach Blossom Hum”
Download/MP3 of “Peach Blossom Hum”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
Imagine幻想 | |
Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) | |
Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) | |
Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) | |
Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) | |
Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) | |
Peach Blossom Hum桃花吟 (In Blossom OST) | |
Flower Print花印 (Blossoms in Adversity OST) | |
Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) | |
Sound声息 (New Life Begins OST) | |
Endless无涯 (Love Is All OST) | |
Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) | |
Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) | |
Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) | |
Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) | |
Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) | |
Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) | |
Only in My Life (Mom Wow OST) | |
Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |