Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Pastime消遣(Xiao Qian) By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “Pastime消遣”
| Song Name | Pastime消遣(Xiao Qian) |
| Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
| Lyricist | Wang Jiale |
| Composer | Ye Xuanqing |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Pastime消遣”
This song was composed and performed by Ye Xuanqing, included in the Album “Pastime消遣”, and it was released on March 31, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Pastime消遣”
shuí zài nǎ gè jiǎo luò lǐ tān zhe bēi
谁 在 哪 个 角 落 里 贪 着 杯
Who is the wine bidder at that corner
wǎn shàng huí jiā yòu wàng le gài mián bèi
晚 上 回 家 又 忘 了 盖 棉 被
Going home and forget to be covered by a quilt
qiāo dǎ zhe wén zì xī wàng shuí zuò péi
敲 打 着 文 字 希 望 谁 作 陪
Knocking on the keyboard and hope to have some company
lái jiě nǐ běn bú cún zài de zuì
来 解 你 本 不 存 在 的 醉
to understand your drunkness that doesn’t exist in the first place
míng míng zhuāng zuò shí me dōu méi suǒ wèi
明 明 装 作 什 么 都 没 所 谓
Pretending to be carefree
rén qún sàn chǎng què yòu àn zì diào yǎn lèi
人 群 散 场 却 又 暗 自 掉 眼 泪
and yet shedding tears after everybody left
bēi diàn hái liú zhe nǐ xiāng wèi
杯 垫 还 留 着 你 香 味
There’s still a trace of your body fragrance left on the coaster
jǐng gào wǒ bú zhǔn zài huí wèi
警 告 我 不 准 再 回 味
Warn me not to ponder any more
yī qiē dōu shì xiāo qiǎn
一 切 都 是 消 遣
Everything is pastime
zuì le zuì le nǐ yòu zài zhuāng zuì le
醉 了 醉 了 你 又 在 装 醉 了
Drunk, yeah, you are pretending to be drunk again
zǒu le zǒu le wéi guān de dōu zǒu le
走 了 走 了 围 观 的 都 走 了
Gone, everyone has left
kě yǐ bié zài yǎn le méi rén kàn le
可 以 别 再 演 了 没 人 看 了
You can stop acting, nobody’s watching
nǐ de fān wài piān méi rén zài yì le
你 的 番 外 篇 没 人 在 意 了
No one cares about your extra story
gòu le gòu le tīng bú dǒng shuō shí me
够 了 够 了 听 不 懂 说 什 么
It’s enough, I don’t understand what you are saying
màn zhe màn zhe nǐ huà hái méi shuō wán ne
慢 着 慢 着 你 话 还 没 说 完 呢
Wait, you haven’t done talking yet
shuí huì zài hū nǐ ne jì xù yǎn zhe
谁 会 在 乎 你 呢 继 续 演 着
Who cares, keep acting
nǐ de xīn sī bú xū yào shuō pò le
你 的 心 思 不 需 要 说 破 了
You don’t need to speak out what you are thinking about
míng míng zhuāng zuò shí me dōu méi suǒ wèi
明 明 装 作 什 么 都 没 所 谓
Pretending to be carefree
rén qún sàn chǎng què yòu àn zì diào yǎn lèi
人 群 散 场 却 又 暗 自 掉 眼 泪
and yet shedding tears after everybody left
bēi diàn hái liú zhe nǐ xiāng wèi
杯 垫 还 留 着 你 香 味
There’s still a trace of your body fragrance left on the coaster
jǐng gào wǒ bú zhǔn zài huí wèi
警 告 我 不 准 再 回 味
Warn me not to ponder any more
yī qiē dōu shì xiāo qiǎn
一 切 都 是 消 遣
Everything is pastime
zuì le zuì le nǐ yòu zài zhuāng zuì le
醉 了 醉 了 你 又 在 装 醉 了
Drunk, yeah, you are pretending to be drunk again
zǒu le zǒu le wéi guān de dōu zǒu le
走 了 走 了 围 观 的 都 走 了
Gone, everyone has left
kě yǐ bié zài yǎn le méi rén kàn le
可 以 别 再 演 了 没 人 看 了
You can stop acting, nobody’s watching
nǐ de fān wài piān méi rén zài yì le
你 的 番 外 篇 没 人 在 意 了
No one cares about your extra story
gòu le gòu le tīng bú dǒng shuō shí me
够 了 够 了 听 不 懂 说 什 么
It’s enough, I don’t understand what you are saying
màn zhe màn zhe nǐ huà hái méi shuō wán ne
慢 着 慢 着 你 话 还 没 说 完 呢
Wait, you haven’t done talking yet
shuí huì zài hū nǐ ne jì xù yǎn zhe
谁 会 在 乎 你 呢 继 续 演 着
Who cares, keep acting
nǐ de xīn sī bú xū yào shuō pò le
你 的 心 思 不 需 要 说 破 了
You don’t need to speak out what you are thinking about
zuì le zuì le nǐ yòu zài zhuāng zuì le
醉 了 醉 了 你 又 在 装 醉 了
Drunk, yeah, you are pretending to be drunk again
zǒu le zǒu le wéi guān de dōu zǒu le
走 了 走 了 围 观 的 都 走 了
Gone, everyone has left
kě yǐ bié zài yǎn le méi rén kàn le
可 以 别 再 演 了 没 人 看 了
You can stop acting, nobody’s watching
nǐ de fān wài piān méi rén zài yì le
你 的 番 外 篇 没 人 在 意 了
No one cares about your extra story
gòu le gòu le tīng bú dǒng shuō shí me
够 了 够 了 听 不 懂 说 什 么
It’s enough, I don’t understand what you are saying
màn zhe màn zhe nǐ huà hái méi shuō wán ne
慢 着 慢 着 你 话 还 没 说 完 呢
Wait, you haven’t done talking yet
shuí huì zài hū nǐ ne jì xù yǎn zhe
谁 会 在 乎 你 呢 继 续 演 着
Who cares, keep acting
nǐ de xīn sī bú xū yào shuō pò le
你 的 心 思 不 需 要 说 破 了
You don’t need to speak out what you are thinking about
(TBC)
Covers & Versions of “Pastime消遣”
High-quality Audio Version
Chords of “Pastime消遣”
Download/MP3 of “Pastime消遣”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
 | Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) |
 | I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) |
 | Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Accident意外 (You Are My Hero OST) |
 | Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) |
 | For One Person为一人 (General’s Lady OST) |
 | Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) |
 | No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) |
 | Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) |
 | Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) |
 | Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | My Heart我心 (Truth Or Dare OST) |
 | Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) |
 | Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) |
 | South Wind南风 (New Life Begins OST) |
 | Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) |
 | Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) |
 | Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) |
 | The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) |
 | Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) |
 | The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) |
 | Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) |
 | Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) |
 | Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) |
 | Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) |
 | Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) |
 | For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) |
 | Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Red Line红线 (Top Secret Escort OST) |
 | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
 | Confusion迷惑 (Miss S OST) |
 | Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) |
 | It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) |
 | Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) |
 | Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) |
 | Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) |
 | Paranoid偏执 |
 | Pity可惜 (Double Life OST) |
 | Pastime消遣 |
 | Never Learn To Be Brave学不会勇敢 |
 | Empty Castle空荡城堡 |
