Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Passerby过客(Guo Ke) By Ahan阿涵(周思涵)
Info/About “Passerby”
Song Name | Passerby过客(Guo Ke) |
Artist | Ahan阿涵(周思涵) |
Lyricist | Ahan |
Composer | Ahan |
Released | 2016 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Passerby”
This song was released on December 8, 2016, it’s one of the most popular songs of Ahan阿涵(周思涵), since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Passerby”
méi yǒu shuí néng gòu xiǎng dào
没 有 谁 能 够 想 到
No one can imagine
nǐ huì chū xiàn wǒ shēn páng
你 会 出 现 我 身 旁
you’ll appear beside me
yě xǔ shì mìng yùn kāi de wán xiào
也 许 是 命 运 开 的 玩 笑
Maybe a joke of fate
bú gǎn tài kào jìn nǐ de shēn biān
不 敢 太 靠 近 你 的 身 边
Don’t dare to be too close to you
pà nǐ huì xián fán
怕 你 会 嫌 烦
fearing you’ll be annoyed
zhī yǒu yī gè rén mò mò gū dān
只 有 一 个 人 默 默 孤 单
I’ll quietly stand alone
shì shí me ràng wǒ men yù jiàn de
是 什 么 让 我 们 遇 见 的
What brought us together
shì shí me ràng jù lí gèng jìn le
是 什 么 让 距 离 更 近 了
What brought us closer
bú shē qiú nǐ duō hǎo
不 奢 求 你 多 好
I don’t beg for much
gěi wǒ duō yī diǎn wēi xiào
给 我 多 一 点 微 笑
give me some smiles
nǐ zhī shì yī gè guò kè
你 只 是 一 个 过 客
You are just a passerby
cóng wǒ de shì jiè lù guò
从 我 的 世 界 路 过
passing by my life
wǒ bú gǎn tài duō bú shě
我 不 敢 太 多 不 舍
I dare not show much longing
pà nǐ kàn chū wǒ nán guò
怕 你 看 出 我 难 过
afraid you’ll see me sad
yě xǔ wǒ xiǎng de tài duō
也 许 我 想 的 太 多
Maybe I think too much
què bú néng gěi nǐ shí me
却 不 能 给 你 什 么
but I can’t give you anything
nǔ lì bǎ shāng xīn biàn shǎo
努 力 把 伤 心 变 少
Try to reduce the sadness
xiào róng biàn duō jiù hǎo le
笑 容 变 多 就 好 了
and increase the smile
wǒ zhī shì gè péi bàn zhě
我 只 是 个 陪 伴 者
I’m just a companion
péi zhe nǐ shāng xīn nán guò
陪 着 你 伤 心 难 过
through your sadness and despair
jì mò tā měi tiān shù zhe
寂 寞 它 每 天 数 着
Loneliness it counted daily
nǐ nà me duō de shī luò
你 那 么 多 的 失 落
your many losses
nǐ xiǎng yào shí me nǐ shuō
你 想 要 什 么 你 说
Say your wishes for what
zhī yào wǒ xiàn zài yǒu de
只 要 我 现 在 有 的
that I have
wǒ men zhī jiān de diǎn diǎn dī dī
我 们 之 间 的 点 点 滴 滴
All the bits and pieces
wǒ yī zhí dōu jì dé
我 一 直 都 记 得
I’ll always remember
bú gǎn tài kào jìn nǐ de shēn biān
不 敢 太 靠 近 你 的 身 边
Dare not get too close to you
pà nǐ huì xián fán
怕 你 会 嫌 烦
fearing you’ll be annoyed
zhī yǒu yī gè rén mò mò gū dān
只 有 一 个 人 默 默 孤 单
I’ll quietly stand alone
shì shí me ràng wǒ men yù jiàn de
是 什 么 让 我 们 遇 见 的
What brought us together
shì shí me ràng jù lí gèng jìn le
是 什 么 让 距 离 更 近 了
What brought us closer
bú shē qiú nǐ duō hǎo
不 奢 求 你 多 好
I don’t beg for much
zài duō gěi wǒ yī diǎn wēi xiào
再 多 给 我 一 点 微 笑
give me some more smiles
nǐ zhī shì yī gè guò kè
你 只 是 一 个 过 客
You are just a passerby
cóng wǒ de shì jiè lù guò
从 我 的 世 界 路 过
passing by my life
wǒ bú gǎn tài duō bú shě
我 不 敢 太 多 不 舍
I dare not show much longing
pà nǐ kàn chū wǒ nán guò
怕 你 看 出 我 难 过
afraid you’ll see me sad
yě xǔ wǒ xiǎng de tài duō
也 许 我 想 的 太 多
Maybe I think too much
què bú néng gěi nǐ shí me
却 不 能 给 你 什 么
but I can’t give you anything
nǔ lì bǎ shāng xīn biàn shǎo
努 力 把 伤 心 变 少
Try to reduce the sadness
xiào róng biàn duō jiù hǎo le
笑 容 变 多 就 好 了
and increase the smile
wǒ zhī shì gè péi bàn zhě
我 只 是 个 陪 伴 者
I’m just a companion
péi zhe nǐ shāng xīn nán guò
陪 着 你 伤 心 难 过
through your sadness and despair
jì mò tā měi tiān shù zhe
寂 寞 它 每 天 数 着
Loneliness it counted daily
nǐ nà me duō de shī luò
你 那 么 多 的 失 落
your many losses
nǐ xiǎng yào shí me nǐ shuō
你 想 要 什 么 你 说
Say your wishes for what
zhī yào wǒ xiàn zài yǒu de
只 要 我 现 在 有 的
that I have
wǒ men zhī jiān de diǎn diǎn dī dī
我 们 之 间 的 点 点 滴 滴
All the bits and pieces
wǒ yī zhí dōu jì dé
我 一 直 都 记 得
I’ll always remember
wǒ zhī shì yī gè guò kè
我 只 是 一 个 过 客
I’m just a passerby
cóng nǐ de shì jiè lù guò
从 你 的 世 界 路 过
passing by your life
wǒ bú gǎn tài duō bú shě
我 不 敢 太 多 不 舍
I dare not show much longing
pà nǐ kàn chū wǒ nán guò
怕 你 看 出 我 难 过
afraid you’ll see me sad
wǒ xiǎng de tài duō
我 想 的 太 多
I think too much
què bú néng gěi nǐ shí me
却 不 能 给 你 什 么
but I can’t give you anything
nǔ lì bǎ shāng xīn biàn shǎo
努 力 把 伤 心 变 少
Try to reduce the sadness
xiào róng biàn duō jiù hǎo le
笑 容 变 多 就 好 了
and increase the smile
wǒ zhī shì gè péi bàn zhě
我 只 是 个 陪 伴 者
I’m just a companion
péi zhe nǐ shāng xīn nán guò
陪 着 你 伤 心 难 过
through your sadness and despair
jì mò tā měi tiān shù zhe
寂 寞 它 每 天 数 着
Loneliness it counted daily
nǐ nà me duō de shī luò
你 那 么 多 的 失 落
your many losses
nǐ xiǎng yào shí me nǐ shuō
你 想 要 什 么 你 说
Say your wishes for what
zhī yào wǒ xiàn zài yǒu de
只 要 我 现 在 有 的
that I have
wǒ men zhī jiān de diǎn diǎn dī dī
我 们 之 间 的 点 点 滴 滴
All the bits and pieces
wǒ yī zhí dōu jì dé
我 一 直 都 记 得
I’ll always remember
Covers & Versions of “Passerby”
Lyrics Video
MV 2020 Version
Live streaming version
Cover by haruma_ceo晴馬社長
Live performance in 2023
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Cover by Lynn Chung鍾庚霖
Piano Cover/Tutorial/Chords
DJ Ye Remix
Cover by 張益堂 Yi Tang
DJ Version
Vietsub version
1 hour loop version
雷御廷 M.Lei cover (Piano)
Sam Lin cover
Chords of “Passerby”
Download/MP3 of “Passerby”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ahan阿涵(周思涵)” You Would Probably Like Too
Not Afraid没在怕 (Stand or Fall OST) (The Outsider OST) | |
Passerby过客 | |
Backup Love备爱 |