Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Our Times我们的时光(Wo Men De Shi Guang) By Zhao Lei赵雷
Info/About “Our Times”
| Song Name | Our Times我们的时光(Wo Men De Shi Guang) |
| Artist | Zhao Lei赵雷 |
| Lyricist | Zhao Lei |
| Composer | Zhao Lei |
| Released | 2014 |
| Genre | Folk Song |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Our Times”
This song was released on October 19, 2014, and it’s one of the most popular songs of Zhao Lei赵雷, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Our Times”
tóu dǐng de tài yáng rán shāo zhe qīng chūn de yú rè
头 顶 的 太 阳 燃 烧 着 青 春 的 余 热
The sun above our heads burns with the after-heat of youth
tā cóng lái bú huì fàng qì zhào yào zhe wǒ men háng jìn
它 从 来 不 会 放 弃 照 耀 着 我 们 行 进
It never gives up on lighting our way
hán dōng bú jīng guò zhè lǐ nà zhī shì mí wù de shān lín
寒 冬 不 经 过 这 里 那 只 是 迷 雾 的 山 林
The bitter-cold winter does not bypass this place, what you see are just mountains and forests shrouded in fog
zǒu wán cāng lǎo de shí qiáo gǎn dào cháo shī de wèi dào
走 完 苍 老 的 石 桥 感 到 潮 湿 的 味 道
Feel the dampened taste after crossing the ancient stone bridges
fān guò nà qīng shān nǐ shuō nǐ kàn tóu dǐng dòu lì de rén men
翻 过 那 青 山 你 说 你 看 头 顶 斗 笠 的 人 们
After crossing this mountain, you say you see people with bamboo hats atop their heads
hǎi fēng fú guò yē shù chuī sàn yī lù de fēng chén
海 风 拂 过 椰 树 吹 散 一 路 的 风 尘
The sea breeze caresses the coconut trees, dissipating the dust and grime from the journey
zhè lǐ jiù xiàng yǔ nào shì gé jué de yòu yī gè shì jiè
这 里 就 像 与 闹 市 隔 绝 的 又 一 个 世 界
This is like another world, separate from the bustling cities
ràng wǒ men pí juàn de shēn tǐ zài zhè lǐ zhǎng jiǔ dì tíng xiē
让 我 们 疲 倦 的 身 体 在 这 里 长 久 地 停 歇
May our tired bodies rest here for a long time
fān guò nà qīng shān nǐ shuō nǐ kàn tóu dǐng dòu lì de rén men
翻 过 那 青 山 你 说 你 看 头 顶 斗 笠 的 人 们
After crossing this mountain, you say you see people with bamboo hats atop their heads
hǎi fēng fú guò yē shù chuī sàn yī lù de fēng chén
海 风 拂 过 椰 树 吹 散 一 路 的 风 尘
The sea breeze caresses the coconut trees, dissipating the dust and grime from the journey
zhè lǐ jiù xiàng yǔ nào shì gé jué de yòu yī gè shì jiè
这 里 就 像 与 闹 市 隔 绝 的 又 一 个 世 界
This is like another world, separate from the bustling cities
ràng wǒ men pí juàn de shēn tǐ zài zhè lǐ zhǎng jiǔ dì tíng xiē
让 我 们 疲 倦 的 身 体 在 这 里 长 久 地 停 歇
May our tired bodies rest here for a long time
shà mén de shí guāng shì wǒ men de shí guāng
厦 门 的 时 光 是 我 们 的 时 光
The times in Xiamen is our times
dà hǎi de bō làng fān gǔn zhe wǒ men de xiàng wǎng
大 海 的 波 浪 翻 滚 着 我 们 的 向 往
The waves of the ocean threshes our yearnings
shān gǔ lǐ hé shí huì zài chuán lái wǒ men de gē shēng
山 谷 里 何 时 会 再 传 来 我 们 的 歌 声
When will our singing voices be heard again in the valleys
nà yī xiē huān xiào yǐ guò qù nà xiē wǎng xī huì míng jì
那 一 些 欢 笑 已 过 去 那 些 往 昔 会 铭 记
The happy times have passed, those days are engraved in my mind
wǒ men de shí guāng shì wú yōu de shí guāng
我 们 的 时 光 是 无 忧 的 时 光
Our times are times with no worries
jīng cǎi de nián yuè bú huì bèi shí me gǎi xiě
精 彩 的 年 月 不 会 被 什 么 改 写
Those exciting times will remain unchanged
fàng zòng de xiào yǔ shí cháng huí dàng zài wǒ men ěr páng
放 纵 的 笑 语 时 常 回 荡 在 我 们 耳 旁
Those uninhibited laughter often ring in my ears
nà xiē lù shàng de jiǎo yìn yǒng yuǎn bú huì bèi yǎn cáng
那 些 路 上 的 脚 印 永 远 不 会 被 掩 藏
Those steps we’ve taken on the road will never be covered and hidden away
Covers & Versions of “Our Times”
Lyrics Video
Live performance in 2023
Live performance in 2019
Live performance in 2018
Live performance in 2024
Trumpet Version (Tararara)
Live performance in 2015
Chords of “Our Times”
https://chordify.net/chords/zhao-lei-songs/wo-men-de-shi-guang-chords
Download/MP3 of “Our Times”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhao Lei赵雷” You Would Probably Like Too
 | Cheng Du成都 |
 | I Remember我记得 |
 | Our Times我们的时光 |
 | Under The Rainbow彩虹下面 (Hello Mr. Billionaire OST) |
