Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Opposite对立面(Dui Li Mian) The Wolf OST By Jolin Tsai蔡依林
Info/About “Opposite”
| Song Name | Opposite对立面(Dui Li Mian) |
| Artist | Jolin Tsai蔡依林 |
| Lyricist | Zi Yuan |
| Composer | KINGMING |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Opposite”
This song was an interlude of the TV Series “The Wolf狼殿下“, and it was released on November 22, 2020.
“The Wolf狼殿下” Soundtrack Listing
| Who Am I我是谁 | Jolin Tsai蔡依林 & Jony J | Opening Song |
| Turn Back Time倒流 | Jolin Tsai蔡依林 | Ending Song |
| Opposite对立面 | Jolin Tsai蔡依林 | Interlude |
| Stone石头 | Hwang In Deok黄仁德 | Interlude |
| Another Day再一天 | Kuo Shu-yao郭书瑶 | Interlude |
| Sirius天狼星 | Xiao Yu宋念宇 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Opposite”
yuè jìn yuè yuǎn nǐ cā jiān ér guò
越 近 越 远 你 擦 肩 而 过
The closer I get, the farther you pass
míng míng xiàng ài què fàng qì zhí zhe
明 明 相 爱 却 放 弃 执 着
Obviously (we) love each other but give up persistence
wǎng yè lǐ duǒ yǐn cáng zhe nuò ruò
往 夜 里 躲 隐 藏 着 懦 弱
Hiding in the night hides cowardice
wǒ men dōu xiàng kùn zhù de yě shòu
我 们 都 像 困 住 的 野 兽
We are both like trapped beasts
méi yǒu zì yóu
没 有 自 由
without freedom
wǒ zhàn zài duì wàng nǐ de lù kǒu
我 站 在 对 望 你 的 路 口
I stand at the intersection looking at you
qīn shǒu mái zàng zhè fèn wēn róu
亲 手 埋 葬 这 份 温 柔
Bury this tenderness with your own hands
jiù suàn zài téng zài ài dōu bié shuō
就 算 再 疼 再 爱 都 别 说
Even if it hurts again to love, don’t say anything
kàn zhe nǐ què bú néng xiàng qián zǒu
看 着 你 却 不 能 向 前 走
I look at you but I can’t move forward
ài zài jì yì zhōng tuì hòu
爱 在 记 忆 中 退 后
Love retreats in memory
duì lì miàn de ài qíng
对 立 面 的 爱 情
The opposite side of love
méi yǒu nǐ yě méi yǒu wǒ
没 有 你 也 没 有 我
Without you and without me
zěn me dǐ dǎng mìng yùn de zhuō nòng
怎 么 抵 挡 命 运 的 捉 弄
How to resist the trick of fate
xiàng ài de rén què wú fǎ tíng liú
相 爱 的 人 却 无 法 停 留
People in love can’t stay
wǒ hái bú dǒng fàng qì yǒu duō tòng
我 还 不 懂 放 弃 有 多 痛
I still don’t understand how painful it is to give up
guài wǒ ài shàng mí tú de yě shòu
怪 我 爱 上 迷 途 的 野 兽
Blame me for falling in love with the lost beast
péi shàng zì yóu
赔 上 自 由
to compensate for the loss of my freedom
wǒ zhàn zài duì wàng nǐ de lù kǒu
我 站 在 对 望 你 的 路 口
I stand at the intersection looking at you
qīn shǒu mái zàng zhè fèn wēn róu
亲 手 埋 葬 这 份 温 柔
Bury this tenderness with your own hands
jiù suàn zài téng zài ài dōu bié shuō
就 算 再 疼 再 爱 都 别 说
Even if it hurts again to love, don’t say anything
kàn zhe nǐ què bú néng xiàng qián zǒu
看 着 你 却 不 能 向 前 走
I look at you but I can’t move forward
ài zài jì yì zhōng tuì hòu
爱 在 记 忆 中 退 后
Love retreats in memory
duì lì miàn de ài qíng
对 立 面 的 爱 情
The opposite side of love
méi yǒu nǐ yě méi yǒu wǒ
没 有 你 也 没 有 我
Without you and without me
wǒ zhàn zài duì wàng nǐ de lù kǒu
我 站 在 对 望 你 的 路 口
I stand at the intersection looking at you
qīn shǒu mái zàng zhè fèn wēn róu
亲 手 埋 葬 这 份 温 柔
Bury this tenderness with your own hands
jiù suàn zài téng zài ài dōu bié shuō
就 算 再 疼 再 爱 都 别 说
Even if it hurts again to love, don’t say anything
kàn zhe nǐ què bú néng xiàng qián zǒu
看 着 你 却 不 能 向 前 走
I look at you but I can’t move forward
yǒng yuǎn píng háng méi yǒu jiāo cuò
永 远 平 行 没 有 交 错
Forever parallel, never intertwined
wǒ de xīn zài zhuì luò
我 的 心 在 坠 落
My heart is falling
nǐ néng bú néng jiē zhù wǒ
你 能 不 能 接 住 我
Can you catch me
Source: jolinjenerationblog
Covers & Versions of “Opposite”
Lyrics Video
MV Version
Piano Tutorial
Spanish sub version
Alina茵聲來Cover
Piano Cover
Chords of “Opposite”
Download/MP3 of “Opposite”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jolin Tsai蔡依林” You Would Probably Like Too
 | Compromise妥协 |
 | Say “I Love You”说爱你 |
 | Who Am I我是谁 (The Wolf OST) |
 | Womxnly玫瑰少年 |
 | Opposite对立面 (The Wolf OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Turn Back Time倒流 (The Wolf OST) |
