Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Only You有你(You Ni) Perfect Partner OST By Dimash迪玛希
Info/About “Only You”
| Song Name | Only You有你(You Ni) |
| Artist | Dimash迪玛希 |
| Lyricist | Xing Jue/Tin |
| Composer | LEE SANG HOON |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Only You”
This song was the heartbeat theme song of the TV Series “Perfect Partner完美关系“, and it was released on September 20, 2019.
“Perfect Partner完美关系” Soundtrack Listing
| Only You有你 | Dimash迪玛希 | Heartbeat Theme Song |
| Imperfect Perfection不完美的完美 | Vanessa Jin Wenqi金玟岐 | Promotional Song |
| Those Unspoken Words那些没说出口的话 | Joey Yung容祖儿 | Emotion Theme Song |
| Time Becomes Words As Flowers Wither时光成语花落地 | Ning Huanyu宁桓宇 | Ending Song |
| NOTHING WRONG | Ryan Yu Feng余枫 | Interlude |
| Transparent Being透明的存在 | Angela Hui许靖韵 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Only You”
bú yuàn jiǎ shè cóng bú zhī de yǐ hòu
不 愿 假 设 从 不 知 的 以 后
Don’t want to assume the unknown future
bú zhī suǒ yǐ jiù zhuāng zuò sǎ tuō
不 知 所 以 就 装 作 洒 脱
So pretend it’s all settled
kè yì shǎn duǒ guān xīn de wèn hòu
刻 意 闪 躲 关 心 的 问 候
Purposefully dodge the caring greetings
xīn suān de chéng shú qiáng rěn zhe bú bèi kàn pò
心 酸 的 成 熟 强 忍 着 不 被 看 破
Bitter maturity, enduring without being seen through
yǒu yī shuāng mìng yùn de shǒu
有 一 双 命 运 的 手
There’s a pair of hands of fate
ān pái le hé nǐ de xiè hòu
安 排 了 和 你 的 邂 逅
Arranged an encounter with you
kōng dàng de xīn nǐ qiāo rán jiàng luò
空 荡 的 心 你 悄 然 降 落
Your empty heart coincidentally landed
wǒ de chén mò nǐ dōu huì dǒng quán rán gǎn shòu
我 的 沉 默 你 都 会 懂 全 然 感 受
You understand my silence completely
duō gǎn dòng bú xū yào shuō chū kǒu
多 感 动 不 需 要 说 出 口
feeling so touched, no need to speak it out
bú hài pà shì jiè lěng mò xiǎng dào yǒu nǐ péi zhe wǒ
不 害 怕 世 界 冷 漠 想 到 有 你 陪 着 我
Not afraid of the world’s indifference, knowing you’re with me
zhào liàng xīn dǐ jiǎo luò ràng chén shuì de ài fù huó
照 亮 心 底 角 落 让 沉 睡 的 爱 复 活
Illuminate the depths of my heart, reviving the dormant love
tiē shàng yè wǎn de xīng kōng bèi nǐ huàn xǐng wēn róu
贴 上 夜 晚 的 星 空 被 你 唤 醒 温 柔
Covered in the night sky, filled with your gentle fantasies
jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu què dìng péi nǐ dào zuì hòu
紧 紧 握 住 你 的 手 确 定 陪 你 到 最 后
Hold your hand tightly, determined to be with you until the end
kōng chéng xiàng kǒu nán miǎn yī gè rén zǒu
空 城 巷 口 难 免 一 个 人 走
An empty city, inevitably walking alone
yǒu nǐ de fāng xiàng zài bú huì gǎn dào kùn huò
有 你 的 方 向 再 不 会 感 到 困 惑
With you, I won’t feel lost again
rén hǎi zhōng zòng héng jiāo cuò
人 海 中 纵 横 交 错
In the sea of people, crisscrossing
què xìn nǐ hái děng dài zhe wǒ
确 信 你 还 等 待 着 我
I’m sure that you’re still waiting for me
nà me xiàng tóng wǒ men de zhí zhe
那 么 相 同 我 们 的 执 着
So similar, our persistence
wǒ de xīn tiào nǐ dōu huì dǒng
我 的 心 跳 你 都 会 懂
You understand my heartbeat completely
quán rán gǎn shòu duō xìng yùn bú xū yào shuō chū kǒu
全 然 感 受 多 幸 运 不 需 要 说 出 口
feeling so lucky, no need to speak it out
bú hài pà shì jiè lěng mò xiǎng dào yǒu nǐ péi zhe wǒ
不 害 怕 世 界 冷 漠 想 到 有 你 陪 着 我
Not afraid of the world’s indifference, knowing you’re with me
zhào liàng xīn dǐ jiǎo luò ràng chén shuì de ài fù huó
照 亮 心 底 角 落 让 沉 睡 的 爱 复 活
Illuminate the depths of my heart, reviving the dormant love
tiē shàng yè wǎn de xīng kōng bèi nǐ huàn xǐng wēn róu
贴 上 夜 晚 的 星 空 被 你 唤 醒 温 柔
Covered in the night sky, filled with your gentle fantasies
jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu què dìng péi nǐ dào zuì hòu
紧 紧 握 住 你 的 手 确 定 陪 你 到 最 后
Hold your hand tightly, determined to be with you until the end
bú hài pà shì jiè lěng mò yīn wéi yǒu nǐ ài zhe wǒ
不 害 怕 世 界 冷 漠 因 为 有 你 爱 着 我
Not afraid of the world’s indifference, because you love me
yòng ài hē hù fàng zòng xiàng xìn wēn nuǎn róng huà yōu shāng
用 爱 呵 护 放 纵 相 信 温 暖 融 化 忧 伤
Nurture with love, indulge, believe warmth melts sorrow
tiē shàng yè wǎn de xīng kōng bèi nǐ huàn xǐng wēn róu
贴 上 夜 晚 的 星 空 被 你 唤 醒 温 柔
Covered in the night sky, filled with your gentle fantasies
jǐn jǐn wò zhù nǐ de shǒu jué dìng péi nǐ dào zuì hòu
紧 紧 握 住 你 的 手 决 定 陪 你 到 最 后
Hold your hand tightly, deciding to be with you until the end
Covers & Versions of “Only You”
Lyrics Video
MV Version
Live performance in 2023
Live performance in 2021
Chords of “Only You”
Download/MP3 of “Only You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Dimash迪玛希” You Would Probably Like Too
 | Couldn’t Leave (Go Go Squid OST) |
 | Only You有你 (Perfect Partner OST) |
