Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of One Heart一人心(Yi Ren Xin) Legend of Two Sisters in the Chaos OST By Li Yitong李艺彤 & Marius Wang Zhuocheng汪卓成
Info/About “One Heart”
| Song Name | One Heart一人心(Yi Ren Xin) |
| Artist | Li Yitong李艺彤 & Marius Wang Zhuocheng汪卓成 |
| Lyricist | Gan Shijia |
| Composer | JBS-Yang Yuqiao |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “One Heart”
This song was an insert song of the TV Series “Legend of Two Sisters in the Chaos浮世双娇传“, and it was released on October 5, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “One Heart”
shuí bǎ shān hé zhé chéng wǔ tái
谁把山河折成舞台
Who folded the mountains and rivers into a stage
mǎ tí tīng chéng jié pāi
马蹄听成节拍
Hear the horse hooves as rhythmic beats
rén rén xiǎng shàng tái kàn
人人想上台看
Everyone wants to step onto the stage
zhǐ shì lí chǎng tài nán
只是离场太难
But leaving is too difficult
mí máng zhǐ wèi shēn zài cǐ shān
迷茫只为身在此山
Lost only because standing on this mountain
ài bèi sú shì pāo qù jǐ fān
爱被俗世抛去几番
Love cast aside by the mundane world time and again
bié huí tóu kàn nà yī zhī chuán
别回头看 那一只船
Don’t look back at that boat
qiǎo rán zài fēng zhōng yáng fān
悄然在风中扬帆
Quietly setting sail in the wind
nǐ tū rán zài wǒ xīn tóu kào àn
你突然在我心头靠岸
You suddenly docked at the harbor of my heart
jīng rǎo le wǒ de yuè yǐng lán shān
惊扰了我的月影阑珊
Disturbing my moonlit tranquility
yú shì wǒ zài tiān dì de liǎng duān
于是我在天地的两端
Thus I stand between heaven and earth
zhǐ pàn
只盼
Only wishing
péi nǐ zǒu guò cháng tíng duǎn tíng
陪你走过长亭短亭
To accompany you through long and short pavilions
qīng tīng kōng shān lǐ niǎo yǔ fàn yīn
倾听空山里鸟语梵音
Listening to birdsong and Buddhist chants in empty mountains
bǎ guò qù qiān wàn dào chuāng shāng fǔ píng
把过去千万道创伤抚平
To heal countless wounds of the past
lián jiāng shān dōu bù néng rú wǒ cháng qíng
连江山都不能 如我长情
Not even rivers and mountains can match my enduring love
cóng cǐ yī rén xīn
从此一人心
From now on, one heart
huí shǒu rén shēng piāo sàn xiàng fú píng
回首人生飘散像浮萍
Looking back, life scattered like duckweed
jiù suàn rén jiān bù dìng
就算人间不定
Even if the world is unstable
yǒu nǐ gěi wǒ ān níng
有你给我安宁
You give me peace
shuí bǎ shān hé zhé chéng wǔ tái
谁把山河折成舞台
Who folded the mountains and rivers into a stage
mǎ tí tīng chéng jié pāi
马蹄听成节拍
Hear the horse hooves as rhythmic beats
rén rén xiǎng shàng tái kàn
人人想上台看
Everyone wants to step onto the stage
zhǐ shì lí chǎng tài nán
只是离场太难
But leaving is too difficult
nǐ tū rán zài wǒ xīn tóu kào àn
你突然在我心头靠岸
You suddenly docked at the harbor of my heart
jīng rǎo le wǒ de yuè yǐng lán shān
惊扰了我的月影阑珊
Disturbing my moonlit tranquility
yú shì wǒ zài tiān dì de liǎng duān
于是我在天地的两端
Thus I stand between heaven and earth
zhǐ pàn
只盼
Only wishing
péi nǐ zǒu guò cháng tíng duǎn tíng
陪你走过长亭短亭
To accompany you through long and short pavilions
qīng tīng kōng shān lǐ niǎo yǔ fàn yīn
倾听空山里鸟语梵音
Listening to birdsong and Buddhist chants in empty mountains
bǎ guò qù qiān wàn dào chuāng shāng fǔ píng
把过去千万道创伤抚平
To heal countless wounds of the past
lián jiāng shān dōu bù néng rú wǒ cháng qíng
连江山都不能 如我长情
Not even rivers and mountains can match my enduring love
cóng cǐ yī rén xīn
从此一人心
From now on, one heart
huí shǒu rén shēng piāo sàn xiàng fú píng
回首人生飘散像浮萍
Looking back, life scattered like duckweed
jiù suàn rén jiān bù dìng
就算人间不定
Even if the world is unstable
yǒu nǐ gěi wǒ ān níng
有你给我安宁
You give me peace
péi nǐ zǒu guò cháng tíng duǎn tíng
陪你走过长亭短亭
To accompany you through long and short pavilions
qīng tīng kōng shān lǐ niǎo yǔ fàn yīn
倾听空山里鸟语梵音
Listening to birdsong and Buddhist chants in empty mountains
bǎ guò qù qiān wàn dào chuāng shāng fǔ píng
把过去千万道创伤抚平
To heal countless wounds of the past
lián jiāng shān dōu bù néng rú wǒ cháng qíng
连江山都不能 如我长情
Not even rivers and mountains can match my enduring love
cóng cǐ yī rén xīn
从此一人心
From now on, one heart
huí shǒu rén shēng piāo sàn xiàng fú píng
回首人生飘散像浮萍
Looking back, life scattered like duckweed
jiù suàn rén jiān bù dìng
就算人间不定
Even if the world is unstable
yǒu nǐ gěi wǒ ān níng
有你给我安宁
You give me peace
Covers & Versions of “One Heart”
Audio Version
MV Version
Instrumental version
Chords of “One Heart”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “One Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Yitong李艺彤” You Would Probably Like Too
 | Clouds Sinking into Sea入海云 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
 | One Heart一人心 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
 | Wind and Frost风霜 (Snow Eagle Lord OST) |
Other Tracks by “Marius Wang Zhuocheng汪卓成” You Would Probably Like Too
 | Hating Separation恨别 (The Untamed OST) |
| One Heart一人心 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
