Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of One Flower One Sword一花一剑(Yi Hua Yi Jian) Heaven Official’s Blessing OST By Rex Li Xinyi李鑫一
Info/About “One Flower One Sword”
Song Name | One Flower One Sword一花一剑(Yi Hua Yi Jian) |
Artist | Rex Li Xinyi李鑫一 |
Lyricist | Shen Mingli; Wang Xiaoqian |
Composer | Yang Bingyin |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “One Flower One Sword”
This song was an interlude of the animation series “Heaven Official’s Blessing天官赐福“, and it was released on October 19, 2020.

“Heaven Official’s Blessing天官赐福” Soundtrack Listing
No Separation无别 | Jeff Chang张信哲 | Opening Song |
Ballad for a City of Regrets怜城辞 | Lu Han鹿晗 | Theme Song of Season II |
In Front of the Red Curtain红簾前 | Vision Wei Chen魏晨 | Interlude |
Return to Dust归于尘 | Tan Jing谭晶 | Ending Song |
One Flower One Sword一花一剑 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Interlude |
Ordinary Dream寻常梦 | Lai Meiyun赖美云 | Character Song |
Always Together不散 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Ending Song |
Endless Sound无尽声 | Zheng Yunlong郑云龙 | Theme Song |
A Clear World天下清 | Ju Jingyi鞠婧祎 | Theme Song |
Red Supreme红绝 | Hu Xia胡夏 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “One Flower One Sword”
xiān lè liú lí yìng liú fāng shèng shì guāng jǐng
仙 乐 琉 璃 映 流 芳 盛 世 光 景
The shining glaze reflects the fragrant prosperity in Xian Le
bái yī shǎo nián rú fēi niǎo nì kōng jiàng lín
白 衣 少 年 如 飞 鸟 逆 空 降 临
A teenager in white, descends to earth like bird
fēng juàn huā luò yù miàn sì jìng zhào gū xīng
风 卷 花 落 玉 面 似 镜 照 孤 星
The wind blows away the flowers and reveals his beautiful face
fú gǔ xùn yī shǎn fú guāng luě yǐng
拂 古 训 一 闪 浮 光 掠 影
Against ancient maxims, one flash, and I get just a glimpse
àn yè shēn suì cáng duō shǎo yōu lǜ yǎn jīng
暗 夜 深 邃 藏 多 少 幽 绿 眼 睛
In the darkest night are hidden numerous green eyes
yín dié pián xiān wǎn ruò tiáo tiáo lián tiān xīng
银 蝶 蹁 跹 宛 若 迢 迢 连 天 星
Dancing silvery butterflies are like stars far away in the sky
xū yú jiān jiā huāng shān yě jìng xún shēng mì yǐng
须 臾 间 挟 荒 山 野 径 循 声 觅 影
Instantly, he takes to the wild trails in pursuit of the voice
yuè huá lín lín liú zhào jun1 zòng lǚ shuāng yì gū háng
月 华 粼 粼 流 照 君 纵 履 霜 亦 孤 行
Beautiful in moonlight, regardless of any hardships
yī niàn huā shù rào xiāng yún yī niàn suí jiàn yǐng
一 念 花 树 绕 香 云 一 念 随 剑 影
A tree full of flowers wrapped in sweet clouds at Yi Nian Bridge
qīng niān táo huā xiàng xiān tíng diàn shǎn jīng léi míng
轻 拈 桃 花 向 仙 庭 电 闪 惊 雷 鸣
Standing up against the holy court, he bring about shocks in thunderbolts
qiě shǐ bái jū niǎn guò xì wù huàn xīng yí
且 使 白 驹 撵 过 隙 物 换 星 移
Though time flashes by, and things keep changing
jì cāng shēng yī huā yī jiàn yī yuàn rén jiān xìng
济 苍 生 一 花 一 剑 一 愿 人 间 幸
It is my luck to have, one flower one sword and one wish to help all being
tīng wén tài cāng shān nán fù gù guó zōng jì
听 闻 太 苍 山 难 复 故 国 踪 迹
The mother country lost in the Mount Tai Cang disaster
duàn bì lián cán yuán chéng chí fēi shā yáng lì
断 壁 连 残 垣 城 池 飞 沙 扬 砾
Collapsed houses and broken walls lying around
fán huá fù miè rén miàn chéng yì zhàn huǒ chuāng yí
繁 华 覆 灭 人 面 成 疫 战 火 疮 痍
Prosperities gone and beautiful face ruined in a devastating war
chōu sī bāo jiǎn yī shēn mí wú míng què yào qīng yíng
抽 丝 剥 茧 一 身 谜 无 名 却 耀 青 荧
Unknown mysteries make the unknown boy shine
yī niàn huā shù chuī mò yún zhòu yǔ sù huā jìng
一 念 花 树 吹 墨 云 骤 雨 素 花 净
A treet full of flowers blow away dark clouds at Yi Nian Bridge, a heavy shower washes the wihte flower clean
shí jiān hǔ pò zhōng liú huàn fù táo yuán zhī jìng
时 间 琥 珀 中 流 幻 赴 桃 源 之 境
Time does wonders like amber, in the mystic wonderland
wù chén yún míng jiàn liǎn què fú chén qíng jì
雾 沉 云 暝 渐 敛 却 浮 尘 晴 霁
The fog dispersed the clouds gone, and floating the dust down
dǐ bú guò yī huā yī jiàn yī rén yǔ zhōng lì
抵 不 过 一 花 一 剑 一 人 雨 中 笠
Are nothing compared to, one flower one sword and one man in the rain with bamboo hat on
liú liàn huā shù yì lián jun1 zhù wàng hòu yuǎn xìn
留 恋 花 树 亦 怜 君 伫 望 候 远 信
Missing the tree of flowers and missing you, I stand stillness waiting for your messages
rèn fán chén sú shì xiào wǒ shān jiān qí zhǎng míng
任 凡 尘 俗 世 笑 我 山 间 祈 长 明
Not caring how the world is laughing at me, I long for my new life in mountains
qù xiàng wèi yán shuō céng jīng fán huā sì jǐn
去 向 未 言 说 曾 经 繁 花 似 锦
Tell the future about the past, among blooming flowers like a piece of colorful silk
yè huǒ jìn yī huā yī jiàn yī shì yǔ jun1 háng
业 火 尽 一 花 一 剑 一 世 与 君 行
I’ll be with you, one flower one sword till the end of time
chuān háng yú tiān dì jiān wéi yuàn zhú yī shuāng yǐng
穿 行 于 天 地 间 惟 愿 逐 一 双 影
Wherever we are, in heaven or on earth, I only see two of us never part
Covers & Versions of “One Flower One Sword”
MV Version
Live performance version
Another live performance
Traditional instruments cover
New version
Guzheng Cover
Piano Cover
1 hour loop version
English sub version
Female Cover
English Cover
Flute Cover
Japanese Hip-hop Version
Piano Tutorial Version
Indo sub version
Thaisub version
Violin Cover
Dance Cover
Japanese sub version
Harp Cover
Chords of “One Flower One Sword”
Download/MP3 of “One Flower One Sword”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rex Li Xinyi李鑫一” You Would Probably Like Too
![]() | One Flower One Sword一花一剑 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Always, Always, Always, I Like You一直一直一直,喜欢你 (Our Secret OST) |
![]() | Dream of Her梦她 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
![]() | Heroes from Youngsters自古英雄出少年 (The Blood of Youth OST) |
![]() | Continue Writing续写 (Love of Thousand Years OST) |
![]() | Heavy Frost沉霜 (In Blossom OST) |
![]() | In A World Without You在没你的世界 (Forever Love OST) |
![]() | Heart Promise心上诺 (The Legend of Anle OST) |
![]() | Think About The Rest of My Life思余生 (Good and Evil OST) |
![]() | No Longer Afraid of Darkness不再怕天黑 (My Eternal Star OST) |
![]() | World-dividing Frame分割世界的框 (Be Reborn OST) |
![]() | Autumn Parting秋离 (My Heroic Husband OST) |
![]() | Walk With You陪你走过 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
![]() | Red红 (Stealth Walker OST) |
![]() | How Are You你好吗 (First Romance OST) |
![]() | Snowy Autumn Love雪秋之恋 (Weaving a Tale of Love OST) |
![]() | What To Do怎么办呀 (Good Life OST) |
![]() | Fleeting Years岁月流年 (True Colours OST) |
![]() | Wait等 (True Colours OST) |