Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Notes笔记(Bi Ji) By Bibi Zhou周笔畅
Info/About “Notes”
| Song Name | Notes笔记(Bi Ji) |
| Artist | Bibi Zhou周笔畅 |
| Lyricist | Tang Tian |
| Composer | Huang Youzhen |
| Released | 2005 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Notes”
This song was the first personal song of Bibi Zhou and got popular when she contested in the phenomenal show the 2006 Super Girls.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Notes”
wǒ kàn jiàn tiān kōng hěn lán
我 看 见 天 空 很 蓝
I could see the sky was blue
jiù xiàng nǐ zài wǒ shēn biān de wēn nuǎn
就 像 你 在 我 身 边 的 温 暖
Just like the warmth of you by my side
shēng mìng yǒu tài duō yí hàn
生 命 有 太 多 遗 憾
There are too many regrets in life
rén yuè chéng zhǎng yuè jiào dé gū dān
人 越 成 长 越 觉 得 孤 单
The more people grow, the more lonely they feel
wǒ hěn xiǎng fēi
我 很 想 飞
I want to fly
duō yuǎn dōu bú huì lèi
多 远 都 不 会 累
as far as I can without getting tired
cái míng bái ài dé yuè shēn xīn jiù huì yuè tòng
才 明 白 爱 得 越 深 心 就 会 越 痛
Only then did I realize the more I love, the deeper the heartache
wǒ zhī xiǎng fēi
我 只 想 飞
I just want to fly
zài wǒ de tiān kōng fēi
在 我 的 天 空 飞
in my sky
wǒ zhī dào nǐ huì zài wǒ shēn biān
我 知 道 你 会 在 我 身 边
I know you will be by my side
huí yì de huà miàn
回 忆 的 画 面
The image of memories
jì lù de yǔ yán
记 录 的 语 言
The words recorded
ài shǐ zhōng shì nǐ shǒu zhōng zhǎng zhǎng de xiàn
爱 始 终 是 你 手 中 长 长 的 线
Love is always the long line in your hand
zǎi zhe wǒ de xiǎng niàn
载 着 我 的 想 念
Carrying my yearning
fēi guò le dì píng xiàn
飞 过 了 地 平 线
Flying over the horizon
nǐ wēn nuǎn de xiào liǎn hái yī rú cóng qián
你 温 暖 的 笑 脸 还 一 如 从 前
Your warm smiling face is still as before
huí yì de huà miàn
回 忆 的 画 面
The image of memories
jì lù de yǔ yán
记 录 的 语 言
The words recorded
nǐ shuō yào wǒ xué zhe yǒng gǎn yī diǎn
你 说 要 我 学 着 勇 敢 一 点
You said you want me to learn to be braver
ǒu ěr kū hóng shuāng yǎn
偶 尔 哭 红 双 眼
Occasionally I cry
nǐ yī dìng huì le jiě
你 一 定 会 了 解
You must understand
yǎn lèi shì wǒ xīn zhōng lìng yī zhǒng
眼 泪 是 我 心 中 另 一 种
Tears are another kind of beauty
wán měi
完 美
in my heart
wǒ kàn jiàn tiān kōng hěn lán
我 看 见 天 空 很 蓝
I could see the sky was blue
jiù xiàng nǐ zài wǒ shēn biān de wēn nuǎn
就 像 你 在 我 身 边 的 温 暖
Just like the warmth of you by my side
shēng mìng yǒu tài duō yí hàn
生 命 有 太 多 遗 憾
There are too many regrets in life
rén yuè chéng zhǎng yuè jiào dé gū dān
人 越 成 长 越 觉 得 孤 单
The more people grow, the more lonely they feel
wǒ hěn xiǎng fēi
我 很 想 飞
I want to fly
duō yuǎn dōu bú huì lèi
多 远 都 不 会 累
as far as I can without getting tired
cái míng bái ài dé yuè shēn xīn jiù huì yuè tòng
才 明 白 爱 得 越 深 心 就 会 越 痛
Only then did I realize the more I love, the deeper the heartache
wǒ zhī xiǎng fēi
我 只 想 飞
I just want to fly
zài wǒ de tiān kōng fēi
在 我 的 天 空 飞
in my sky
wǒ zhī dào nǐ huì zài wǒ shēn biān
我 知 道 你 会 在 我 身 边
I know you will be by my side
huí yì de huà miàn
回 忆 的 画 面
The image of memories
jì lù de yǔ yán
记 录 的 语 言
The words recorded
ài shǐ zhōng shì nǐ shǒu zhōng zhǎng zhǎng de xiàn
爱 始 终 是 你 手 中 长 长 的 线
Love is always the long line in your hand
zǎi zhe wǒ de xiǎng niàn
载 着 我 的 想 念
Carrying my yearning
fēi guò le dì píng xiàn
飞 过 了 地 平 线
Flying over the horizon
nǐ wēn nuǎn de xiào liǎn hái yī rú cóng qián
你 温 暖 的 笑 脸 还 一 如 从 前
Your warm smiling face is still as before
huí yì de huà miàn
回 忆 的 画 面
The image of memories
jì lù de yǔ yán
记 录 的 语 言
The words recorded
nǐ shuō yào wǒ xué zhe yǒng gǎn yī diǎn
你 说 要 我 学 着 勇 敢 一 点
You said you want me to learn to be braver
ǒu ěr kū hóng shuāng yǎn
偶 尔 哭 红 双 眼
Occasionally I cry
nǐ yī dìng huì le jiě
你 一 定 会 了 解
You must understand
yǎn lèi shì wǒ xīn zhōng lìng yī zhǒng
眼 泪 是 我 心 中 另 一 种
Tears are another kind of beauty
wán měi
完 美
in my heart
(TBC)
Covers & Versions of “Notes”
Live performance version (2005)
Live performance version (2023)
Live performance with audiences
Live performance in 2010
Korean sub version
MV Version
Piano Tutorial Version
Chords of “Notes”
Download/MP3 of “Notes”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
 | The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) |
 | Notes笔记 |
 | With You |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) |
 | Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) |
 | Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) |
 | Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) |
 | Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) |
 | Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) |
 | Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) |
 | Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) |
 | Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) |
 | I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) |
 | Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) |
 | Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Longing for You (MBA Partners OST) |
 | Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) |
 | Hello World (The Breakup Guru OST) |
