Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Not Me爱不爱我(Ai Bu Ai Wo) By Kui 邱军
Info/About “Not Me”
| Song Name | Not Me爱不爱我(Ai Bu Ai Wo) |
| Artist | Kui 邱军 |
| Lyricist | Cheng Xuyuan |
| Composer | Lv Zhijie |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Not Me”
This song was released on January 19, 2024, and has become one of the most popular tracks by Kui 邱军. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Not Me”
nǐ shuō wǒ shuō méi duì cuò
你说我说 没对错
You say I say, no right or wrong
nán dào tài guò niàn jiù lěng mò hěn jiǔ
难道太过念旧 冷漠很久
Perhaps too nostalgic, cold for so long
zài xiǎng zài cāi cāi bù tòu
再想再猜 猜不透
Keep thinking, guessing, still can’t figure out
nǐ gài qǐ de dà lóu zhù mǎn wǒ de āi chóu
你盖起的大楼 住满我的哀愁
The tower you built is filled with my sorrow
zài gāo kōng fàng yì chǎng yān huǒ
在高空 放一场烟火
Set off fireworks high in the sky
zhào liàng suǒ yǒu jiǎo luò què diū le zì wǒ
照亮所有角落 却丢了自我
Lighting every corner but losing myself
shì wǒ shū gěi le xīn ruǎn chú le nǐ bù ài
是我 输给了心软 除了你不爱
It’s me, defeated by softheartedness, except you don’t love
duì nǐ wú tiáo jiàn bào qiàn shì wǒ de xí guàn
对你 无条件抱歉 是我的习惯
Unconditional apologies to you are my habit
ài bù ài wǒ piàn de mán de wǒ dōu chéng dān
爱不爱我 骗的瞒的我都承担
Love me or not, I’ll bear all deceit and concealment
cóng qián de kě yǐ dōu bù guǎn
从前的可以都不管
The past can all be ignored
shì nǐ shū gěi le gū dān liú xià wǒ péi bàn
是你 输给了孤单 留下我陪伴
It’s you, defeated by loneliness, leaving me to accompany
duì wǒ bù sōng kǒu yī lài què yào wǒ xīn ān
对我 不松口依赖 却要我心安
Not admitting dependence yet demanding my peace
ài bù ài wǒ hēi de bái de huǎng shuō bù wán
爱不爱我 黑的白的谎说不完
Love me or not, endless black and white lies
qīng yì de shuō fú wǒ děng dài zài děng dài
轻易的 说服我等待 再等待
Easily persuading me to wait, and wait again
tài xiǎng ài nǐ de chōng dòng
太想爱你 的冲动
The impulse of wanting to love you too much
xiǎng zhe kùn zhe máng cóng gè zì zuò mèng
想着困着盲从 各自做梦
Thinking, trapped, blindly following, each dreaming
duō shǎo jì mò dōu jiē shòu
多少寂寞 都接受
Accepting so much loneliness
wǒ zuì dà de chéng jiù shì xiào zhe shuō bù tòng
我最大的成就 是笑着说不痛
My greatest achievement is smiling through the pain
dào zuì hòu ài de bú shì wǒ
到最后 爱的不是我
In the end, it’s not me you love
dìng xià lái de lǐ yóu yě bú huì shì wǒ
定下来的理由 也不会是我
Nor will I be the reason to settle down
shì wǒ shū gěi le xīn ruǎn chú le nǐ bù ài
是我 输给了心软 除了你不爱
It’s me, defeated by softheartedness, except you don’t love
duì nǐ wú tiáo jiàn bào qiàn shì wǒ de xí guàn
对你 无条件抱歉 是我的习惯
Unconditional apologies to you are my habit
ài bù ài wǒ piàn de mán de wǒ dōu chéng dān
爱不爱我 骗的瞒的我都承担
Love me or not, I’ll bear all deceit and concealment
cóng qián de kě yǐ dōu bù guǎn
从前的可以都不管
The past can all be ignored
shì wǒ zì zhǎo de bù kān guài bu dé gū dān
是我 自找的不堪 怪不得孤单
It’s me, self-inflicted misery, can’t blame loneliness
tài bèn tài zhí zhuó wú nài huàn yì chǎng kòng bái
太笨 太执着无奈 换一场空白
Too foolish, too persistent, exchanging for nothing but emptiness
ài bù ài wǒ yǐ jīng bù zài xū yào dá àn
爱不爱我 已经不再需要答案
Whether you love me no longer needs an answer
cán rěn de xiàn shí de bié zài shuō chū lái
残忍的 现实的 别再说出来
The cruel reality, don’t say it out loud
Covers & Versions of “Not Me”
Lyrics Video
MV Version
Live performance in 2024 (the first one)
Instrumental/KTV Version
Chords of “Not Me”
Streaming Links of “Not Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
