Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Not Knowing To Turn Back不知返(Bu Zhi Fan) The Legend of Shen Li OST By Wang Heye王赫野
Info/About “Not Knowing To Turn Back”
| Song Name | Not Knowing To Turn Back不知返(Bu Zhi Fan) |
| Artist | Wang Heye王赫野 |
| Lyricist | Shen Mingli/Fu Xin |
| Composer | Yang Binyin |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Not Knowing To Turn Back”
This song was a theme song of the TV Series “The Legend of Shen Li与凤行“, and it was released on March 20, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Not Knowing To Turn Back”
huǎng rán yòu jiàn nǐ qīng fēng xiǎo yuàn dēng liǎng zhǎn
恍 然 又 见 你 清 风 小 院 灯 两 盏
I suddenyl see you again, and two small lamps in a windy courtyard
mèng xǐng shí fèn shuí yòu qīng tàn kǔ duǎn
梦 醒 时 分 谁 又 轻 叹 苦 短
Who sighs about the shortness of life after waking up from a dream
yǎn qián wèi jiàn nǐ cāng hǎi wú zōng gèng niǎn zhuǎn
眼 前 未 见 你 沧 海 无 踪 更 辗 转
I haven’t seen you wandering around without a trace in the ocean
zhǐ yú háng kōng yú niàn wú cháng nán cān
止 于 行 空 余 念 无 常 难 参
Stopped actions, empty thoughts, impermanent, and difficult to comprehend
xiǎng yī wāng kǔ shuǐ gān yuàn chén méi bú zhī fǎn
享 一 汪 苦 水 甘 愿 沉 没 不 知 返
I enjoy bitter water, willing to sink without knowing to turn back
shuǐ zhōng yuè sì shuí xīn rú shuí yì zěn duàn
水 中 月 似 谁 心 如 谁 意 怎 断
Who’s heart and who’s mind is the moon in the water is like, and how can it be broken
zhǎng yè tài jì liáo yǒu nǐ fāng kě dù bǐ àn
长 夜 太 寂 寥 有 你 方 可 渡 彼 岸
The long night is too lonely, only you can make it to the other side
wú suǒ qiú wéi nǐ gòng bàn
无 所 求 唯 你 共 伴
I have no other wishes, only for you to accompany me
zhǎn duàn qiú lóng zhī shēn xún yī chǎng mèng
斩 断 囚 笼 只 身 寻 一 场 梦
I break my prison and look for a dream alone
zhuǎn dòng xīng chén yuàn sù huí chū xiàng féng
转 动 星 辰 愿 溯 洄 初 相 逢
Stars are spinning, and I want to go back to the first time we met
zòng shǐ tiān dì bīng fēng huí yì tài xiōng yǒng
纵 使 天 地 冰 封 回 忆 太 汹 涌
Even though the world is frozen, the memories are too overwhelming
mǎn mù de hóng cāng máng zhī zhōng xiàng yōng
满 目 的 红 苍 茫 之 中 相 拥
Eyes full of redness, we embrace each other in the vastness
wàng hǎi tiān jìn tóu yī qiē zhōng guī yú jì rán
望 海 天 尽 头 一 切 终 归 于 寂 然
Looking at the end of the sea and the sky, everything will eventually return to silence
xǐ yǔ lè sì huàn jiào rú cháo lù piāo sàn
喜 与 乐 似 幻 觉 如 朝 露 飘 散
Happiness and joy are like illusions, like morning dew, floating away
gū lì yú shì jiān yáo xiǎng zuó rì hé wéi pàn
孤 立 于 世 间 遥 想 昨 日 何 为 盼
Isolated in the world, thinking about yesterday, what is hope
wú suǒ tān zhī qiú wú hàn
无 所 贪 只 求 无 憾
I have no wishes, I only seek for no regrets
zhǎn duàn qiú lóng zhī shēn xún yī chǎng mèng
斩 断 囚 笼 只 身 寻 一 场 梦
I break my prison and look for a dream alone
zhuǎn dòng xīng chén yuàn sù huí chū xiàng féng
转 动 星 辰 愿 溯 洄 初 相 逢
Stars are spinning, and I want to go back to the first time we met
zòng shǐ tiān dì bīng fēng huí yì tài xiōng yǒng
纵 使 天 地 冰 封 回 忆 太 汹 涌
Even though the world is frozen, the memories are too overwhelming
mǎn mù de hóng cāng máng zhī zhōng xiàng yōng
满 目 的 红 苍 茫 之 中 相 拥
Eyes full of redness, we embrace each other in the vastness
shì jiān shì huàn zuò chén āi yī sù lí hé zuì cōng cōng
世 间 事 幻 作 尘 埃 一 粟 离 合 最 匆 匆
Things in the world are just like a drop of dust; parting and separation are the most hasty
sù mìng nǎ pà nán wéi piān yào yǔ gòng
夙 命 哪 怕 难 违 偏 要 与 共
Even if it is difficult to break my long-cherished destiny, I must share it with you
wú jù suì liè huà tiān biān yī lǚ fēng
无 惧 碎 裂 化 天 边 一 缕 风
I am unafraid of breaking into pieces and turning into as wisp of wind on the horizon
pěng qǐ shì yán fēn fēi zhōng zài zhòng féng
捧 起 誓 言 纷 飞 中 再 重 逢
Keeping our oath, we meet again in the turmoil
réng yǒu wàn wù tóng zài róng yī piàn xīng kōng
仍 有 万 物 同 在 融 一 片 星 空
There are still all things together, blending into a starry sky
tà yuàn guī lái áo yóu bì hǎi cāng qióng
踏 愿 归 来 遨 游 碧 海 苍 穹
We return from a journey and travel across the blue ocean and sky
Covers & Versions of “Not Knowing To Turn Back”
Official Audio
English sub version
Live performance in 2024
1 hour loop version
FMV Version
Live performance in 2024
Piano Cover
Piano Tutorial
Instrumental version
Chords of “Not Knowing To Turn Back”
Download/MP3 of “Not Knowing To Turn Back”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wang Heye王赫野” You Would Probably Like Too
 | The Wind Is Blowing Hard大风吹 |
 | Madame Butterfly蝴蝶夫人 |
 | Light In Every House灯火万家 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Not Knowing To Turn Back不知返 (The Legend of Shen Li OST) |
 | For U (Only for Love OST) |
 | I Want To Win我要赢 (Amidst a Snowstorm of Love OST) |
 | Sweetness Is Coming甜蜜来袭 (Master of My Own OST) |
 | A Long Night of Starlight长夜星光 (The Tale of Rose OST) |
 | Oasis绿洲 (Will Love in Spring OST) |
 | Help Me Cross渡我 (Melody of Golden Age OST) |
 | Retrograde Universe逆行宇宙 (Will Love in Spring OST) |
 | Who Am I我是谁 (Snowfall OST) |
