Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Noble Aspirations青云志(Qing Yun Zhi) Noble Aspirations OST By Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨
Info/About “Noble Aspirations”
| Song Name | Noble Aspirations青云志(Qing Yun Zhi) |
| Artist | Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Noble Aspirations”
This song was the concept song of the TV Series “Noble Aspirations青云志“, and it was released on July 2, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Noble Aspirations”
tiān dà dì dà hé chù shì wǒ yuǎn fāng
天 大 地 大 何 处 是 我 远 方
Between the vast sky and vast earth, where is my distant destination
shǎo nián zhuàng zhì líng yún yì qì fēng fā
少 年 壮 志 凌 云 意 气 风 发
A young man with great aspiration and high spirit
rén shēng rú mèng cōng cōng chún zhēn de xìn yǎng
人 生 如 梦 匆 匆 纯 真 的 信 仰
Life passes like a dream, with pure faith
yòng xīn zhàn fàng qīng chūn de fēng máng
用 心 绽 放 青 春 的 锋 芒
Blooming the sharpness of youth with heart
hēi péng yǒu
嘿 朋 友
Hey, my friend
hái jì dé nà nián de shì jiè
还 记 得 那 年 的 世 界
Do you still remember the world that year
yī gè rén wéi mèng xiǎng fǎn fù cāo liàn
一 个 人 为 梦 想 反 复 操 练
Repeatedly practicing alone for the dream
zhàn zài rén shēng de qǐ diǎn
站 在 人 生 的 起 点
Standing on the starting point of life
yǐn xià de dōng fēng jiào zuò juàn liàn
饮 下 的 东 风 叫 做 眷 恋
The east wind swallowed is called yearning
huá guò juè qiáng de shēng mìng xiàn
划 过 倔 强 的 生 命 线
Cross the stubborn lifeline
ruò shí nián mó yī jiàn zhī wéi tóng mò lù
若 十 年 磨 一 剑 只 为 同 陌 路
If forging a sword for ten years, it’s just for walking together on the strange road
jiù ràng wǒ men zài rán shāo de qīng chūn lǐ tiào wǔ
就 让 我 们 在 燃 烧 的 青 春 里 跳 舞
Just let us dance in the burning youth
píng zī zhì lùn yīng xióng bú gāi chéng jiāo tiáo
凭 资 质 论 英 雄 不 该 成 教 条
A hero shouldn’t be judged by seniority
yuè shì kuáng rè yuè yào míng xīn kè gǔ
越 是 狂 热 越 要 铭 心 刻 骨
The more passionate, the deeper one must remember
xiōng dì qǐng bú yào huái yí
兄 弟 请 不 要 怀 疑
Brother, don’t have doubts
nǔ lì xiàng xìn míng tiān de rén huì yǒu hǎo yùn qì
努 力 相 信 明 天 的 人 会 有 好 运 气
Try hard to believe that the person tomorrow will have good luck
chéng zhǎng bìng méi yǒu jié jìng bú wàng chū xīn
成 长 并 没 有 捷 径 不 忘 初 心
There’s no shortcut in growth, never foret your original intention
qiě gè zhí yī niàn jiù huì fān yún fù yǔ
且 各 执 一 念 就 会 翻 云 覆 雨
If each hold their persistent idea, there will be surging moves
tiān tiān yuè yuè nián nián
天 天 月 月 年 年
Day after day, month after month, year after year
ài xiào de liǎn fēng yǔ zhōng líng dòng
爱 笑 的 脸 风 雨 中 灵 动
The smiling face is moving in the storm
zhēn zhēn qiē qiē wéi ài
真 真 切 切 为 爱
Sincerely for love
fěn shì de yù yán tīng wèi lái sù shuō
粉 饰 的 寓 言 听 未 来 诉 说
The decorated fable is listening to the future
huā kāi huā luò jiù suàn cán yǐng bān bó
花 开 花 落 就 算 残 影 斑 驳
As flowers bloom and wither, even if there’s mottled shadow
róu ruǎn de shì jiè huì wéi wǒ cǎi hóng
柔 软 的 世 界 会 为 我 彩 虹
The soft world would show rainbow to me
xīn ruò wèi lán róu suì de qīng chūn nián huá
心 若 蔚 蓝 揉 碎 的 青 春 年 华
Heart as the blue sky, like the broken youthful years
bǐ mèng hái zhǎng bǐ xīng hái yào liàng
比 梦 还 长 比 星 还 要 亮
Longer than dream, and brighter than the star
rú jīn wǒ men gè zì bàn yǎn de jiǎo sè
如 今 我 们 各 自 扮 演 的 角 色
Now we play our respective roles
zài yù jiàn huì bú huì xiū hóng le xuǎn zé
再 遇 见 会 不 会 羞 红 了 选 择
Would we be shy about choices when meeting again
qián lù shì shí me tào lù
前 路 是 什 么 套 路
What’s the trick ahead
yǎn lèi shì shí jiān chén diàn fēng huà de nián
眼 泪 是 时 间 沉 淀 风 化 的 年
Tears are the years sunk and dried by time
liú guò wǒ de zhǐ jiān
流 过 我 的 指 尖
Flowing through my fingertips
pàn xǐ yī chǎng bào fēng yǔ shì rú pò zhú
盼 洗 一 场 暴 风 雨 势 如 破 竹
Hoping to break through a strom
yuàn zuì rén de lí bié hái néng xù mù
愿 醉 人 的 离 别 还 能 续 幕
Wishing the intoxicating parting can be continued
lù zǒu guò cái fā xiàn suǒ yǒu bō lán zhuàng kuò
路 走 过 才 发 现 所 有 波 澜 壮 阔
Only after passing through did I realize thatall the splendid experiences
dōu shì chéng zhǎng zuì měi de hún pò
都 是 成 长 最 美 的 魂 魄
are the most beautiful souls of growth
nián shǎo bú zhī chóu qīng chūn rì wú yōu
年 少 不 知 愁 青 春 日 无 忧
People at young age don’t know how carefree are the youthful days
jiǔ wéi tiān zhēn kě hái jīng dé qǐ bái yún cāng gǒu
久 违 天 真 可 还 经 得 起 白 云 苍 狗
Naive days are long gone, yet I still need to live up to the vast world
suì yuè sì yān huǒ guāng yīn kuài rú suō
岁 月 似 烟 火 光 阴 快 如 梭
Years pass like smoke, time passes in a hurry
hàn shuǐ róng jiě zuó tiān chéng jiù xià yī gè wǒ
汗 水 溶 解 昨 天 成 就 下 一 个 我
Sweats dessolve yesterday and achieve the next me
tiān tiān yuè yuè nián nián
天 天 月 月 年 年
Day after day, month after month, year after year
ài xiào de liǎn fēng yǔ zhōng líng dòng
爱 笑 的 脸 风 雨 中 灵 动
The smiling face is moving in the storm
zhēn zhēn qiē qiē wéi ài
真 真 切 切 为 爱
Sincerely for love
fěn shì de yù yán tīng wèi lái sù shuō
粉 饰 的 寓 言 听 未 来 诉 说
The decorated fable is listening to the future
huā kāi huā luò jiù suàn cán yǐng bān bó
花 开 花 落 就 算 残 影 斑 驳
As flowers bloom and wither, even if there’s mottled shadow
róu ruǎn de shì jiè huì wéi wǒ cǎi hóng
柔 软 的 世 界 会 为 我 彩 虹
The soft world would show rainbow to me
xīn ruò wèi lán róu suì de qīng chūn nián huá
心 若 蔚 蓝 揉 碎 的 青 春 年 华
Heart as the blue sky, like the broken youthful years
bǐ mèng hái zhǎng bǐ xīng hái yào liàng
比 梦 还 长 比 星 还 要 亮
Longer than dream, and brighter than the star
chì máng shēng qǐ
赤 芒 升 起
The red beam rises up
yán lù suǒ xiàng pī mí
沿 路 所 向 披 靡
Invincible along the way
kuài mǎ tiě qí tà biàn shān hé wàn lǐ
快 马 铁 骑 踏 遍 山 河 万 里
Tread through the vast land on fast horse
pō mò yī qǔ luò kuǎn què shì piāo yì
泼 墨 一 曲 落 款 却 是 飘 逸
Making an elegant painting with ink
yōu yōu suì yuè tí
悠 悠 岁 月 题
Titled with the long years
chéng fēng pò làng wàn wù jìn shōu yǎn dǐ
乘 风 破 浪 万 物 尽 收 眼 底
Riding through the wind and storms, everything is in my sight
cāng hǎi yún fān wéi wǒ men gǔ lì
沧 海 云 帆 为 我 们 鼓 励
The sail in vast sea encourage us
nà nián shèng xià zhì zài yún shēn chù
那 年 盛 夏 志 在 云 深 处
The aspiration is deep in the clouds in midsummer that year
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la la la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la la la
lā lā lā
啦 啦 啦
La la la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la la la
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la la la la la
mò rán huí shǒu qīng chūn wèi lǎo
蓦 然 回 首 青 春 未 老
Suddenly look back, the youth is not aged yet
màn màn zhǎng lù yī shēn jié ào
漫 漫 长 路 一 身 桀 骜
Walk the long road with full pride
tiān tiān yuè yuè nián nián
天 天 月 月 年 年
Day after day, month after month, year after year
jiān dìng de liǎn fēng yǔ zhōng bú xiǔ
坚 定 的 脸 风 雨 中 不 朽
The firm face is unwavering in the storm
zhēn zhēn qiē qiē jiàn jiàn
真 真 切 切 渐 渐
Sincere and gradual
tuì biàn de shǎo nián ào lì qīng yún diān
蜕 变 的 少 年 傲 立 青 云 巅
The transformed young man stand on top of clouds with pride
hōng hōng liè liè mǎn qiāng rè xuè chū háng
轰 轰 烈 烈 满 腔 热 血 出 航
Go on a voyage with full body of hot blood
xīn wú páng wù yī cháo zhēng fú shì jiè
心 无 旁 骛 一 朝 征 服 世 界
Focused on conquering the world
nà shí nián shǎo gǎn xiè qīng chūn de zhù zú
那 时 年 少 感 谢 青 春 的 驻 足
I was young back then, thank the youth for staying
zhì zài qiān lǐ xīn yuán yú zhèng gǔ
志 在 千 里 心 源 于 正 骨
With aspiration in far away places, the heart is based on righteousness
(TBC)
Covers & Versions of “Noble Aspirations”
Audio Version
Live performance in 2017
FMV Version
Chords of “Noble Aspirations”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Noble Aspirations”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wu Junyu吴俊余” You Would Probably Like Too
 | Weak Water Three Thousands弱水三千 (My Queen OST) |
 | Noble Aspirations青云志 (Noble Aspirations OST) |
