Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Night Decayed夜阑珊(Ye Lan Shan) The Sleuth of Ming Dynasty OST By Darren Chen官鸿 & Fu Meng-po傅孟柏 & Lu Yaoyuan刘耀元
Info/About “Night Decayed”
| Song Name | Night Decayed夜阑珊(Ye Lan Shan) |
| Artist | Darren Chen官鸿 & Fu Meng-po傅孟柏 & Lu Yaoyuan刘耀元 |
| Lyricist | Cui Shu |
| Composer | Liu Xiaochen |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Night Decayed”
This song was an insert song of the TV Series “The Sleuth of Ming Dynasty成化十四年“, and it was released on April 28, 2020.
“The Sleuth of Ming Dynasty成化十四年” Soundtrack Listing
| Water and Fire水火 | Shu Lin Zuo树林座 | Opening Song |
| Mundane World凡尘 | Queena Cui Zige崔子格 & Xu Liang徐良 | Ending Song |
| Mundane World凡尘 (Solo Version) | Darren Chen官鸿 | Insert Song |
| Night Decayed夜阑珊 | Darren Chen官鸿 & Fu Meng-po傅孟柏 & Lu Yaoyuan刘耀元 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Night Decayed”
cāng tiān zài shàng sā xià wú biān wú jì de wǎng
苍 天 在 上 撒 下 无 边 无 际 的 网
As heaven is my witness, I cast an endless net
ràng chī mèi wǎng liǎng wú chù cáng
让 魑 魅 魍 魉 无 处 藏
Making the evil spirits nowhere to hide
zhú guāng yáo huǎng shuí huāng luàn jīng rǎo zhòng shēng xiàng
烛 光 摇 晃 谁 慌 乱 惊 扰 众 生 相
As the candlelight flickering, who is panic and disturbing everyone
méi yǒu bú tòu fēng de wéi qiáng
没 有 不 透 风 的 围 墙
Walls have ears
yè lán shān yǐn cáng yù wàng tān lán
夜 阑 珊 隐 藏 欲 望 贪 婪
Night decayed, hiding desire and greed
mèng diǎn rán huǒ huā jiù sàn zuò màn tiān xīng cuǐ càn
梦 点 燃 火 花 就 散 作 漫 天 星 璀 璨
As dream is ignited, sparks disperse into stars all over the sky
zuì kě pàn ài nán duàn
罪 可 判 爱 难 断
Crimes can be judged, but it’s hard to judge love
xiù shǒu páng guān tiān yǒu yǎn
袖 手 旁 观 天 有 眼
Standing idly by, as the heaven is watching
bú rú chōu sī bāo jiǎn pò jiě mí tuán
不 如 抽 丝 剥 茧 破 解 谜 团
Might as well unravel the truth step by step and solve the puzzle
bǎ zhēn xiàng kàn chuān
把 真 相 看 穿
See through the truth
àn kě tàn ài nán duàn
案 可 探 爱 难 断
Cases can be detected, yet it’s hard to detect love
pū shuò mí lí zài duǒ shǎn
扑 朔 迷 离 在 躲 闪
Complicated and confusing, someone is hiding
zhū sī fēn luàn jiū chán qiā zhǐ nán suàn
蛛 丝 纷 乱 纠 缠 掐 指 难 算
Like cob web being chaotic and entangled, it’s hard to predict
piàn kè xīn ān qiān jīn dōu bú huàn
片 刻 心 安 千 金 都 不 换
A moment of peace of mind is more valuable than anything
jīng tāo pāi àn měng huí tóu qù xún mì zhōng diǎn
惊 涛 拍 岸 猛 回 头 去 寻 觅 终 点
As shocking waves hitting the shore, I suddenly turn around and search the destination
bú táo jìn kuáng shā shì bú hái
不 淘 尽 狂 沙 誓 不 还
I will never return until leaving no stone unturned
jīn gāng tiě hàn shā nà jiān què xīn cí shǒu ruǎn
金 刚 铁 汉 刹 那 间 却 心 慈 手 软
Even an strong man suddenly feels soft in an instant
zì gǔ yīng xióng nán guò qíng guān
自 古 英 雄 难 过 情 关
It’s hard for heroes to pass through the test of love since ancient times
Rap：
quán shēn ér tuì
全 身 而 退
Fall back
shuí néng gòu zài shì jiān dōu dōu zhuǎn zhuǎn zhī hòu
谁 能 够 在 世 间 兜 兜 转 转 之 后
Who can go back and forth in the world
hái xīn bú fù rén de quán shēn ér tuì
还 心 不 负 人 的 全 身 而 退
and then fall back without hurting anyone
shēng ér wú wèi
生 而 无 畏
I was born fearless
zài dì jǐ gè lái huí nǐ bài zhèn
在 第 几 个 来 回 你 败 阵
You lost after a few rounds of fighting
wǒ shàng qián shuō shì wǒ bú duì
我 上 前 说 是 我 不 对
I came to you and said Sorry
shì wǒ bú duì
是 我 不 对
It’s my fault
ruò zhī shǒu nǐ bú yào mǎn tiān xīng cuǐ càn
若 只 守 你 不 要 满 天 星 璀 璨
If I can be by your side, I don’t need splendid stars all over the sky
ruò nǐ yě xiàng wǒ yī yàng jiǎo sè duì huàn
若 你 也 像 我 一 样 角 色 对 换
If you also switch roles like me
zuì kě pàn ài nán duàn
罪 可 判 爱 难 断
Crimes can be judged, but it’s hard to judge love
xiù shǒu páng guān tiān yǒu yǎn
袖 手 旁 观 天 有 眼
Standing idly by, as the heaven is watching
bú rú chōu sī bāo jiǎn pò jiě mí tuán
不 如 抽 丝 剥 茧 破 解 谜 团
Might as well unravel the truth step by step and solve the puzzle
bǎ zhēn xiàng kàn chuān
把 真 相 看 穿
See through the truth
àn kě tàn ài nán duàn
案 可 探 爱 难 断
Cases can be detected, yet it’s hard to detect love
pū shuò mí lí zài duǒ shǎn
扑 朔 迷 离 在 躲 闪
Complicated and confusing, someone is hiding
zhū sī fēn luàn jiū chán qiā zhǐ nán suàn
蛛 丝 纷 乱 纠 缠 掐 指 难 算
Like cob web being chaotic and entangled, it’s hard to predict
piàn kè xīn ān qiān jīn dōu bú huàn
片 刻 心 安 千 金 都 不 换
A moment of peace of mind is more valuable than anything
zuì kě pàn ài nán duàn
罪 可 判 爱 难 断
Crimes can be judged, but it’s hard to judge love
xiù shǒu páng guān tiān yǒu yǎn
袖 手 旁 观 天 有 眼
Standing idly by, as the heaven is watching
bú rú chōu sī bāo jiǎn pò jiě mí tuán
不 如 抽 丝 剥 茧 破 解 谜 团
Might as well unravel the truth step by step and solve the puzzle
bǎ zhēn xiàng kàn chuān
把 真 相 看 穿
See through the truth
àn kě tàn ài nán duàn
案 可 探 爱 难 断
Cases can be detected, yet it’s hard to detect love
pū shuò mí lí zài duǒ shǎn
扑 朔 迷 离 在 躲 闪
Complicated and confusing, someone is hiding
zhū sī fēn luàn jiū chán qiā zhǐ nán suàn
蛛 丝 纷 乱 纠 缠 掐 指 难 算
Like cob web being chaotic and entangled, it’s hard to predict
piàn kè xīn ān qiān jīn dōu bú huàn
片 刻 心 安 千 金 都 不 换
A moment of peace of mind is more valuable than anything
rú guǒ lì jīng de měi jiàn shì
如 果 历 经 的 每 件 事
If everything experienced
dōu néng wán měi shàn hòu
都 能 完 美 善 后
can be handled perfectly
huò xǔ hú sī luàn xiǎng
或 许 胡 思 乱 想
There might be my imagination running wild
yě bú huì chū xiàn zài měi gè chá yú fàn hòu
也 不 会 出 现 在 每 个 茶 余 饭 后
It won’t become a rumor people talk about
rú guǒ néng zǎo diǎn zhī dào
如 果 能 早 点 知 道
If I knew it earlier
zhēn xiàng yuè fū qiǎn yuè nán yǐ kàn tòu
真 相 越 肤 浅 越 难 以 看 透
The shallower the truth, the more difficult to see through
huò xǔ jiǎo sè duì huàn hòu
或 许 角 色 对 换 后
Maybe after the switch of roles
yī qiē dōu néng cān tòu
一 切 都 能 参 透
Everything can be seen through
(TBC)
Covers & Versions of “Night Decayed”
Audio Version
Chords of “Night Decayed”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Night Decayed”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Darren Chen官鸿” You Would Probably Like Too
 | Gentleness Behind the Flower花背后的温柔 (Meteor Garden OST) |
 | Night Decayed夜阑珊 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Never Would’ve Thought Of从来没想到 (Meteor Garden OST) |
 | Creating Memories创造回忆 (Meteor Garden OST) |
 | For You (Meteor Garden OST) |
 | Blue (Her World OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
