Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Next Life来生(Lai Sheng) The Princess Wei Young OST By Li Qi李琦
Info/About “Next Life”
| Song Name | Next Life来生(Lai Sheng) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Double Chan |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Next Life”
This song was an interlude of the TV Series “The Princess Wei Young锦绣未央“, and it was released on November 12, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Next Life”
liǎng zhī kùn zài shēn yuān de yú
两 只 困 在 深 渊 的 鱼
Two fish trapped in a deep pit
liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
流 着 泪 大 雨 滂 沱
Overflowed with tears, along with the heavy rain
gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
隔 着 咫 尺 天 涯 的 我
I am such faraway yet so close
lái bú jí xiàng rú yǐ mò
来 不 及 相 濡 以 沫
Too late to accompany you through the ups and downs in this life
tuì sè de shān hé
褪 色 的 山 河
The discolored scenery
liú xià lěng huī de shuǐ mò
留 下 冷 灰 的 水 墨
left only cold grey color
wǎng shì bú rú yān
往 事 不 如 烟
The past doesn’t feel like smoke
huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ
恍 然 间 江 山 为 你 萧 索
Somehow you made the scenery turn bleak
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng yī jù jié guǒ
我 等 一 句 结 果
I will wait for one result
dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
当 恩 怨 情 愁 退 后
When all grudges and sorrows are dispelled
duàn yá wéi shuí jì mò
断 崖 为 谁 寂 寞
Waiting in a solitary state of a steep cliff
nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
你 口 是 心 非 的 谎
Your spoken words are not sincere
ài hèn chēn chī wǒ nài hé shí me
爱 恨 嗔 痴 我 奈 何 什 么
Being obsessed of love and hatred, I am helpless about it
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng nǐ de zhí zhe
我 等 你 的 执 着
The persistent me will wait for you
fēi é jiū jìng wéi shuí huó
飞 蛾 究 竟 为 谁 活
Who on earth is a moth living for
shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
生 死 赴 汤 蹈 火
Fly to the flame regardless of its life
nǐ yān méi zài wǒ yǎn zhōng
你 淹 没 在 我 眼 中
You are submerged in my eyes
lí bié pó suō
离 别 婆 娑
Parting with teary eyes
yī mèng yún yān guò
一 梦 云 烟 过
Just like a dream, vanish in thin air
liǎng zhī kùn zài shēn yuān de yú
两 只 困 在 深 渊 的 鱼
Two fish trapped in a deep pit
liú zhe lèi dà yǔ pāng tuó
流 着 泪 大 雨 滂 沱
Overflowed with tears, along with the heavy rain
gé zhe zhǐ chǐ tiān yá de wǒ
隔 着 咫 尺 天 涯 的 我
I am such faraway yet so close
lái bú jí xiàng rú yǐ mò
来 不 及 相 濡 以 沫
Too late to accompany you through the ups and downs in this life
tuì sè de shān hé
褪 色 的 山 河
The discolored scenery
liú xià lěng huī de shuǐ mò
留 下 冷 灰 的 水 墨
left only cold grey color
wǎng shì bú rú yān
往 事 不 如 烟
The past doesn’t feel like smoke
huǎng rán jiān jiāng shān wéi nǐ xiāo suǒ
恍 然 间 江 山 为 你 萧 索
Somehow you made the scenery turn bleak
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng yī jù jié guǒ
我 等 一 句 结 果
I will wait for one result
dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
当 恩 怨 情 愁 退 后
When all grudges and sorrows are dispelled
duàn yá wéi shuí jì mò
断 崖 为 谁 寂 寞
Waiting in a solitary state of a steep cliff
nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
你 口 是 心 非 的 谎
Your spoken words are not sincere
ài hèn chēn chī wǒ nài hé shí me
爱 恨 嗔 痴 我 奈 何 什 么
Being obsessed of love and hatred, I am helpless about it
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng nǐ de zhí zhe
我 等 你 的 执 着
The persistent me will wait for you
fēi é jiū jìng wéi shuí huó
飞 蛾 究 竟 为 谁 活
Who on earth is a moth living for
shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
生 死 赴 汤 蹈 火
Fly to the flame regardless of its life
nǐ yān méi zài wǒ yǎn zhōng
你 淹 没 在 我 眼 中
You are submerged in my eyes
lí bié pó suō
离 别 婆 娑
Parting with teary eyes
yī mèng yún yān guò
一 梦 云 烟 过
Just like a dream, vanish in thin air
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng yī jù jié guǒ
我 等 一 句 结 果
I will wait for one result
dāng ēn yuàn qíng chóu tuì hòu
当 恩 怨 情 愁 退 后
When all grudges and sorrows are dispelled
duàn yá wéi shuí jì mò
断 崖 为 谁 寂 寞
Waiting in a solitary state of a steep cliff
nǐ kǒu shì xīn fēi de huǎng
你 口 是 心 非 的 谎
Your spoken words are not sincere
ài hèn chēn chī wǒ nài hé shí me
爱 恨 嗔 痴 我 奈 何 什 么
Being obsessed of love and hatred, I am helpless about it
rú guǒ yǒu lái shēng
如 果 有 来 生
If there’s a next life
wǒ děng nǐ de zhí zhe
我 等 你 的 执 着
The persistent me will wait for you
fēi é jiū jìng wéi shuí huó
飞 蛾 究 竟 为 谁 活
Who on earth is a moth living for
shēng sǐ fù tāng dǎo huǒ
生 死 赴 汤 蹈 火
Fly to the flame regardless of its life
nǐ yān méi zài wǒ yǎn zhōng
你 淹 没 在 我 眼 中
You are submerged in my eyes
lí bié pó suō
离 别 婆 娑
Parting with teary eyes
yī mèng yún yān guò
一 梦 云 烟 过
Just like a dream, vanish in thin air
Covers & Versions of “Next Life”
MV Version
English sub version
Japanese sub version
Chords of “Next Life”
Download/MP3 of “Next Life”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
