Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of New Boy By Pu Shu朴树
Info/About “New Boy”
Song Name | New Boy |
Artist | Pu Shu朴树 |
Lyricist | Pu Shu |
Composer | Pu Shu |
Released | 1999 |
Genre | Rock |
Language | Mandarin |
Background Story of “New Boy”
This song was released on January 1, 1999, it’s one of the most popular songs of Pu Shu朴树, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “New Boy”
shì de wǒ kàn jiàn dào chù shì yáng guāng
是 的 我 看 见 到 处 是 阳 光
Yeap, I see the sunlight everywhere
kuài lè zài chéng shì shàng kōng piāo yáng
快 乐 在 城 市 上 空 飘 扬
Happiness is floating all over the city
xīn shì jiè lái dé xiàng mèng yī yàng
新 世 界 来 得 像 梦 一 样
A new world has come just like a dream
ràng wǒ nuǎn yáng yáng
让 我 暖 洋 洋
Let me enjoy the warmth
nǐ de lǎo huái biǎo hái zài zhuǎn ma
你 的 老 怀 表 还 在 转 吗
Is your old pocket watch still running?
nǐ de jiù pí xié hái néng chuān ma
你 的 旧 皮 鞋 还 能 穿 吗
and you’re wearing your old leather shoes?
zhè ér yǒu yī zhī wèi lái pái xiāng yān
这 儿 有 一 支 未 来 牌 香 烟
Here’s the future brand of cigarette
nǐ bú xiǎng cháng cháng ma
你 不 想 尝 尝 吗
Don’t you wanna try it?
míng tiān yī zǎo
明 天 一 早
Tomorrow morning
wǒ cāi yáng guāng huì hǎo
我 猜 阳 光 会 好
I guess the sunlight will be so good
wǒ yào bǎ zì jǐ dǎ sǎo
我 要 把 自 己 打 扫
I’m gonna tidy things up
bǎ pò jiù de quán bù mài diào
把 破 旧 的 全 部 卖 掉
by selling old stuff and junks
ò zhè yàng duō hǎo
哦 这 样 多 好
That’s so good
kuài lái ba bēn téng diàn nǎo
快 来 吧 奔 腾 电 脑
Come on, Pentium computers
jiù ràng tā men dài tì wǒ lái sī kǎo
就 让 它 们 代 替 我 来 思 考
I’ll stop thinking and let them think for me
chuān xīn yī ba jiǎn xīn fā xíng ya
穿 新 衣 吧 剪 新 发 型 呀
Grab few new clothes and get a new haircut
qīng sōng yī xià Windows 98
轻 松 一 下 Windows 98
Relax a bit dude, you Windows 98
dǎ bàn piāo liàng
打 扮 漂 亮
Get dressed up nicely,
18suì shì tiān táng
18岁 是 天 堂
Eighteen is heaven
wǒ men de shēng huó tián dé xiàng táng
我 们 的 生 活 甜 得 像 糖
Our life’s gonna be sweet as sugar
chuān xīn yī ba jiǎn xīn fā xíng ya
穿 新 衣 吧 剪 新 发 型 呀
Grab few new clothes and get a new haircut
qīng sōng yī xià Windows 98
轻 松 一 下 Windows 98
Relax a bit dude, you Windows 98
yǐ hòu de lù bú zài huì yǒu tòng kǔ
以 后 的 路 不 再 会 有 痛 苦
Say goodbye to the sorrows
wǒ men de wèi lái gāi yǒu duō kù
我 们 的 未 来 该 有 多 酷
Our future is gonna be so cool
míng tiān yī zǎo
明 天 一 早
Tomorrow morning
wǒ cāi yáng guāng huì hǎo
我 猜 阳 光 会 好
I guess the sunlight will be so good
wǒ yào bǎ zì jǐ dǎ sǎo
我 要 把 自 己 打 扫
I’m gonna tidy things up
bǎ pò jiù de quán bù mài diào
把 破 旧 的 全 部 卖 掉
by selling old stuff and junks
ò zhè yàng duō hǎo
哦 这 样 多 好
That’s so good
kuài lái ba bēn téng diàn nǎo
快 来 吧 奔 腾 电 脑
Come on, Pentium computers
jiù ràng tā men dài tì wǒ lái sī kǎo
就 让 它 们 代 替 我 来 思 考
I’ll stop thinking and let them think for me
chuān xīn yī ba jiǎn xīn fā xíng ya
穿 新 衣 吧 剪 新 发 型 呀
Grab few new clothes and get a new haircut
qīng sōng yī xià Windows 98
轻 松 一 下 Windows 98
Relax a bit dude, you Windows 98
dǎ bàn piāo liàng
打 扮 漂 亮
Get dressed up nicely,
18suì shì tiān táng
18岁 是 天 堂
Eighteen is heaven
wǒ men de shēng huó tián dé xiàng táng
我 们 的 生 活 甜 得 像 糖
Our life’s gonna be sweet as sugar
chuān xīn yī ba jiǎn xīn fā xíng ya
穿 新 衣 吧 剪 新 发 型 呀
Grab few new clothes and get a new haircut
qīng sōng yī xià Windows 98
轻 松 一 下 Windows 98
Relax a bit dude, you Windows 98
yǐ hòu de lù bú zài huì yǒu tòng kǔ
以 后 的 路 不 再 会 有 痛 苦
Say goodbye to the sorrows
wǒ men de wèi lái gāi yǒu duō kù
我 们 的 未 来 该 有 多 酷
Our future is gonna be so cool
Ba La Wu
xiàng qián zǒu nǐ de lù
向 前 走 你 的 路
Go your way, keep going
cāi cāi wèi lái huì gěi nǐ shí me lǐ wù
猜 猜 未 来 会 给 你 什 么 礼 物
Guess what the future could give you?
Ba La Wu
rēng diào ba nǐ de jiù shū bāo
扔 掉 吧 你 的 旧 书 包
Get rid of your old school bag
Oh my international cool playboy
Covers & Versions of “New Boy”
Lyrics Video
Cover by The Landlord’s Cat房东的猫 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by The Landlord’s Cat房东的猫 & Chen Jingfei陈婧霏 (The Other Version Trending on Tik Tok) (Live)
Cover by Penicillin盘尼西林乐队 (Live)
MV Version
Cover by Wowkie Zhang大张伟 & Yuan Ruohang原若航 (Live)
Live performance in 2013
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Stone & Children小石头和孩子们
Cover by Han Hong韩红 & Sophia Huang Qishan黄绮珊 & Cyndi Wang王心凌 & Sitar Tan Weiwei谭维维 & Yisa Yu郁可唯 & Erguna Band额尔古纳乐队 (Live)
Cover by Max Zhang Jin张晋 & Bai Jugang白举纲 & Kido Gao Hanyu高瀚宇
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Violin Cover
Cover by Ouyang Nana欧阳娜娜 (Live)
Cover by CCTV News Anchors (Live)
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Seven Tan Songyun谭松韵 (Live)
Chords of “New Boy”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q60551
Download/MP3 of “New Boy”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Pu Shu朴树” You Would Probably Like Too
![]() | The Ordinary Road平凡之路 (Continent OST) |
![]() | My Flowers那些花儿 (Where Have All the Flowers Gone OST) |
![]() | New Boy |
![]() | Birch Forest白桦林 (Wu Xin: The Monster Killer 2 OST) |