Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Never Tired of Watching You相思不厌(Xiang Si Bu Yan) The Master of Cheongsam OST By Chen Jue陈珏
Info/About “Never Tired of Watching You”
Song Name | Never Tired of Watching You相思不厌(Xiang Si Bu Yan) |
Artist | Chen Jue陈珏 |
Lyricist | Lin Xia; Double Chan |
Composer | Double Chan |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Never Tired of Watching You”
This song was an interlude of the TV Series “The Master of Cheongsam一剪芳华“, and it was released on September 10, 2021.

“The Master of Cheongsam一剪芳华” Soundtrack Listing
Never Tired of Watching You相思不厌 | Chen Jue陈珏 | Interlude |
Encounter两两相遇 | Rik Cao Yin曹寅 | Interlude |
It’s Hard To Say意难说 | Ye Xuanqing叶炫清 | Interlude |
Decided决 | Liu Jiusi刘九思 | Interlude |
Lonely Mountain and Sea孤独山海 | King Wang Ye王野 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Never Tired of Watching You”
wǒ de bǐ jiān kè xià juàn liàn xiàng sī kàn bú yàn
我 的 笔 尖 刻 下 眷 恋 相 思 看 不 厌
The tip of my pen engraves the yearning, never tired of watching you
mèng jìng zhòng yǎn shēn shēn qiǎn qiǎn bān bó le shū qiān
梦 境 重 演 深 深 浅 浅 斑 驳 了 书 签
The dream replays, deep and shallow, mottled the bookmark
bú ān de lù tú shuí zài juàn gù
不 安 的 路 途 谁 在 眷 顾
Who is favoring this uneasy journey
shuō yī qǐ duì xiàn
说 一 起 兑 现
We promised to make it come true together
nǐ ài wǒ de shùn jiān zǎo qiàn rù xīn jiān
你 爱 我 的 瞬 间 早 嵌 入 心 间
The moment of you loving me has long been embedded in my heart
nǐ huī shǒu dài zǒu le jì yì
你 挥 手 带 走 了 记 忆
You waved and brought memories with you
dài bú zǒu xiǎng nǐ de lèi dī
带 不 走 想 你 的 泪 滴
But you can’t bring with you my tears from missing you
xiàng fēng zhēng lā yuǎn le jù lí
像 风 筝 拉 远 了 距 离
Like a kite flying high
zhè gēn xiàn hái chě zài shǒu xīn
这 根 线 还 扯 在 手 心
The thread is still in my hand
wǒ cā diào mó hú de wǎng xī
我 擦 掉 模 糊 的 往 昔
I wiped away the blurred past
děng cí bié zhī shí lā zhù nǐ
等 辞 别 之 时 拉 住 你
Pull you when bidding farewell
nǐ bú huì zhī xiǎo wǒ nà me nǔ lì
你 不 会 知 晓 我 那 么 努 力
You wouldn’t know how hard have I tried
shuō hǎo bú fàng qì tòng de yuē dìng
说 好 不 放 弃 痛 的 约 定
We promised to never give up, what a painful promise
yī gēn hóng xiàn liǎng fèn yīn yuán jué jué de kǎo yàn
一 根 红 线 两 份 姻 缘 决 绝 的 考 验
One red line, two fate of romance, a resolute test
sān cùn guāng yīn qī cùn zhí niàn hán xù de sī niàn
三 寸 光 阴 七 寸 执 念 含 蓄 的 思 念
Three inches of time, seven inches of obsession, and an implicative yearning
céng jīng de chán mián shuí zài liú lián
曾 经 的 缠 绵 谁 在 流 连
Who is still lingering in the romance of the past
wàng jì le shí jiān
忘 记 了 时 间
and forgot about time
nǐ ài wǒ de shùn jiān zǎo jiāng wǒ cuī mián
你 爱 我 的 瞬 间 早 将 我 催 眠
The moment of you loving me has long hypnotized me
nǐ huī shǒu dài zǒu le jì yì
你 挥 手 带 走 了 记 忆
You waved and brought memories with you
dài bú zǒu xiǎng nǐ de lèi dī
带 不 走 想 你 的 泪 滴
But you can’t bring with you my tears from missing you
xiàng fēng zhēng lā yuǎn le jù lí
像 风 筝 拉 远 了 距 离
Like a kite flying high
zhè gēn xiàn hái chě zài shǒu xīn
这 根 线 还 扯 在 手 心
The thread is still in my hand
wǒ cā diào mó hú de wǎng xī
我 擦 掉 模 糊 的 往 昔
I wiped away the blurred past
děng cí bié zhī shí lā zhù nǐ
等 辞 别 之 时 拉 住 你
Pull you when bidding farewell
nǐ bú huì zhī xiǎo wǒ nà me nǔ lì
你 不 会 知 晓 我 那 么 努 力
You wouldn’t know how hard have I tried
shuō hǎo bú fàng qì tòng de yuē dìng
说 好 不 放 弃 痛 的 约 定
We promised to never give up, what a painful promise
nǐ huī shǒu dài zǒu le jì yì
你 挥 手 带 走 了 记 忆
You waved and brought memories with you
dài bú zǒu xiǎng nǐ de lèi dī
带 不 走 想 你 的 泪 滴
But you can’t bring with you my tears from missing you
xiàng fēng zhēng lā yuǎn le jù lí
像 风 筝 拉 远 了 距 离
Like a kite flying high
zhè gēn xiàn hái chě zài shǒu xīn
这 根 线 还 扯 在 手 心
The thread is still in my hand
wǒ cā diào mó hú de wǎng xī
我 擦 掉 模 糊 的 往 昔
I wiped away the blurred past
děng cí bié zhī shí lā zhù nǐ
等 辞 别 之 时 拉 住 你
Pull you when bidding farewell
nǐ bú huì zhī xiǎo wǒ nà me nǔ lì
你 不 会 知 晓 我 那 么 努 力
You wouldn’t know how hard have I tried
shuō hǎo bú fàng qì tòng de yuē dìng
说 好 不 放 弃 痛 的 约 定
We promised to never give up, what a painful promise
(TBC)
Covers & Versions of “Never Tired of Watching You”
Official Audio Version
Chords of “Never Tired of Watching You”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Never Tired of Watching You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Jue陈珏” You Would Probably Like Too
![]() | Joyful Heart心欢 (My Heroic Husband OST) |
![]() | Lotus Song采莲曲 (Legend of Fei OST) |
![]() | Never Tired of Watching You相思不厌 (The Master of Cheongsam OST) |
![]() | Love Is Beautiful爱很美 (Love Is Beautiful OST) |