Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Never See You Again永隔(Yong Ge) The Untamed OST By Lara Liang梁心颐 & Fabien Yang杨奇煜
Info/About “Never See You Again”
Song Name | Never See You Again永隔(Yong Ge) |
Artist | Lara Liang梁心颐 & Fabien Yang杨奇煜 |
Lyricist | Lin Qiao/Liu Enxun |
Composer | Yu Honglong |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack/Chinoiserie |
Language | Mandarin |
Background Story of “Never See You Again”
This song was a character theme song of the TV Series “The Untamed陈情令“, and it was released on July 29, 2019.

“The Untamed陈情令” Soundtrack Listing
The Untamed无羁 | Sean Xiao Zhan肖战 & Wang Yibo王一博 | Theme Song |
The Untamed无羁 | Bibi Zhou周笔畅 | Theme Song |
The Untamed无羁 | Sean Xiao Zhan肖战 | Theme Song |
The Untamed无羁 | Wang Yibo王一博 | Theme Song |
Song Ends曲尽陈情 | Sean Xiao Zhan肖战 | Character Theme Song |
Won’t Forget不忘 | Wang Yibo王一博 | Character Theme Song |
Utter Innocence赤子 | Yu Bin于斌 | Character Theme Song |
Hating Separation恨别 | Marius Wang Zhuocheng汪卓成 | Character Theme Song |
Involuntary不由 | Liu Haikuan刘海宽 | Character Theme Song |
Separation at Qing River清河诀 | Ayanga阿云嘎 | Character Theme Song |
Whisper of the Woods疏林如有诉 | Gao Qiuzi高秋梓 | Character Theme Song |
Passing By The Deserted City荒城渡 | Zhou Shen周深 | Character Theme Song |
The Lonely City孤城 | Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 & Gary Sun Bolun孙伯纶 | Group Theme Song |
Youth Especially Can’t Be Bullied最是少年不可欺 | Guo Cheng郭丞 & ShareYoung醉雪 & Qi Peixin漆培鑫 & Zheng Fanxing郑繁星 | Group Theme Song |
Discontented意难平 | Rachel Yin Lin银临 | Interlude |
Not in Vain不枉 | Naomi Wang Ju王菊 | Group Theme Song |
Never See You Again永隔 | Lara Liang梁心颐 & Fabien Yang杨奇煜 | Character Theme Song |
The Birth of Hatred多恨生 | J.zen Zhu Xingjie朱星杰 | Character Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Never See You Again”
sān shēng yǒu xìng jīn shēng yǒu nǐ
三 生 有 幸 今 生 有 你
It’s the most fortunate thing in three incarnations to have you in my life
yòng jǐ shì cái xiū dé
用 几 世 才 修 得
Gathered my luck in previous existences in exchange for
tiān zào dì shè lián lǐ bǐ yì
天 造 地 设 连 理 比 翼
a match made in heaven, like birds in the sky and like trees intertwined
bái shǒu bú lí yú shēng bú qì
白 首 不 离 余 生 不 弃
Inseparable for the rest of our lives until our hairs turn white
yǒu qíng rén bǐng huā zhú
有 情 人 秉 花 烛
Loving couple under wedding candlelight
jǔ àn qí méi xīn xīn xiàng yìn
举 案 齐 眉 心 心 相 印
treating each other with respect, heart to heart alike
kě suì huá duǎn rú jiē tàn
可 岁 华 短 如 嗟 叹
But the time together is short like a sigh
xū yú jiān qǔ zhōng rén sàn
须 臾 间 曲 终 人 散
Our love song has ended in the blink of an eye
shuí céng liào yīn guǒ luàn zào huà wù suàn
谁 曾 料 因 果 乱 造 化 误 算
Karma is chaotic and humans are fortune’s fool, who would have guessed
qióng qí dào chéng jué lù yǒng gé rén huán
穷 奇 道 成 绝 路 永 隔 人 寰
Qiongqi Path became the road of no return, separating us forever by life and death
tòng dào huáng quán yě
痛 到 黄 泉 也
Bringing my pain to the underworld
wàng bú chuān
望 不 穿
Yearning for you
liú shuǐ sì yì xuān áng rú nǐ
流 水 似 忆 轩 昂 如 你
Memory run through my mind like flowing water, reminiscing about your dignified composure
nà xiàng shǒu de diǎn dī
那 相 守 的 点 滴
Love seeps through every moment
qiǎn quǎn duō shǎo ài yì
缱 绻 多 少 爱 意
we shared together
mò wàng jì
莫 忘 记
Don’t forget
wǒ míng jì
我 铭 记
I’ll always remember
róu qíng chī xīn
柔 情 痴 心
My tenderness and affection
yǔ nǐ suí háng
与 你 随 行
I’ll accompany you forever
zhè yī shēng bǐ cǐ qiān xì
这 一 生 彼 此 牵 系
Interlaced with each other in this lifetime
zěn me shě dé lí qù
怎 么 舍 得 离 去
Who is able to let go and leave
kě suì huá duǎn rú jiē tàn
可 岁 华 短 如 嗟 叹
But the time together is short like a sigh
xū yú jiān qǔ zhōng rén sàn
须 臾 间 曲 终 人 散
Our love song has ended in the blink of an eye
shuí céng liào yīn guǒ luàn zào huà wù suàn
谁 曾 料 因 果 乱 造 化 误 算
Karma is chaotic and humans are fortune’s fool, who would have guessed
qióng qí dào chéng jué lù yǒng gé rén huán
穷 奇 道 成 绝 路 永 隔 人 寰
Qiongqi Path became the road of no return, separating us forever by life and death
fán chén gào yī duàn
凡 尘 告 一 段
Our days in the mortal world has come to an intermission
lái shì zài zuò bàn
来 世 再 作 伴
Hope we can continue as a couple in our next lifetime
ā
啊
Ah
ā
啊
Ah
xiǔ mìng shí yǔ yuàn wéi sī niàn cóng wèi duàn
宿 命 时 与 愿 违 思 念 从 未 断
Destiny seldom follows our wishes, and my longing for you never ends
suì huá duǎn rú jiē tàn
岁 华 短 如 嗟 叹
The time together is short like a sigh
gū lèi xuán tiān dù hóng yán
孤 泪 悬 天 妒 红 颜
Lonely tears spinning in the eyes, grieving the beautiful girl with an unfortunate life
bú yè tiān xuè yī rǎn yǐ shēn dǎng jiàn
不 夜 天 血 衣 染 以 身 挡 剑
At nightless city, she blocked the sword with her own body, her robes stained red by blood
yàn lí zhě què cháng jìn chóu kǔ lí sàn
厌 离 者 却 尝 尽 愁 苦 离 散
A person who hates farewells, but tasted all kinds of bitter separations
yí yán qiān qiān wàn
遗 言 千 千 万
So many words in my heart
lái bú jí jiǎng wán
来 不 及 讲 完
But I could no longer tell them to you
Covers & Versions of “Never See You Again”
Official MV
Eng sub version
Chords of “Never See You Again”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Never See You Again”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lara Liang梁心颐” You Would Probably Like Too
![]() | Never See You Again永隔 (The Untamed OST) |
![]() | Glory光耀 (Go Go Squid OST) |
![]() | Coral Sea珊瑚海 |