Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Never Ask For Return Date我爱你不问归期(Wo Ai Ni Bu Wen Gui Qi) By Bai Xiaobai白小白 & Coco He贺敬轩
Info/About “Never Ask For Return Date”
| Song Name | Never Ask For Return Date我爱你不问归期(Wo Ai Ni Bu Wen Gui Qi) |
| Artist | Bai Xiaobai白小白 & Coco He贺敬轩 |
| Lyricist | Rian/Zhou Jieying |
| Composer | Rian |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Never Ask For Return Date”
This song was released on November 22, 2021, it’s one of the most popular songs of Bai Xiaobai白小白, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Never Ask For Return Date”
shì xiǎng niàn rú nǐ wēn róu guò jìng
是 想 念 如 你 温 柔 过 境
I miss you as you cross the border softly
cái fā xiàn yuán lái huā kāi dōu yǒu shēng yīn
才 发 现 原 来 花 开 都 有 声 音
I just realized that there are sounds when the flowers bloom
zhī yào nǐ zài wǒ shēng mìng tú jìng
只 要 你 在 我 生 命 途 径
As long as you are in my way of life
zài bú pà shí guāng cōng cōng rú lǚ
再 不 怕 时 光 匆 匆 如 旅
No longer afraid of time rushing ahead
shì xìng fú zài wǒ ěr biān dī yǔ
是 幸 福 在 我 耳 边 低 语
It’s happiness whispering in my years
cái wàng le hán fēng bú céng tíng xià zú jì
才 忘 了 寒 风 不 曾 停 下 足 迹
So I forgot that the cold wind never stopped
zhí dào wǒ zǒu biàn bàn shēng sì jì
直 到 我 走 遍 半 生 四 季
Until I traveled all four seasons of life
cái dǒng dé fēng jǐng dōu bú jí nǐ
才 懂 得 风 景 都 不 及 你
I understand that the scenery is not as good as you
wǒ ài nǐ jiù xiàng fēng zǒu le qiān wàn lǐ cóng bú wèn guī qī
我 爱 你 就 像 风 走 了 千 万 里 从 不 问 归 期
I love you, it’s like the wind walked thousands of miles, never ask for return date
xiàng tài yáng shēng le luò qù wú lùn cháo xī
像 太 阳 升 了 落 去 无 论 朝 夕
Like the sun rises and falls no matter if it’s day or night
wǒ ài nǐ jiù xiàng yún piāo le qiān wàn lǐ dōu bú céng xiē xī
我 爱 你 就 像 云 漂 了 千 万 里 都 不 曾 歇 息
I love you, just like clouds drifting for thousands of miles without ever resting
xiàng bái xuě sì nuè dà dì máng máng wú jì
像 白 雪 肆 虐 大 地 茫 茫 无 际
Like white snow, the ravaged earth is boundless
wǒ ài nǐ jiù xiàng fēi é pū huǒ nà yàng de wú suǒ wèi jù
我 爱 你 就 像 飞 蛾 扑 火 那 样 的 无 所 畏 惧
I love you, fearless like a moth flying to flame
xiàng gù shí huáng huā duī jī fēng chuī bú qù
像 故 时 黄 花 堆 积 风 吹 不 去
As before, the yellow flowers piled up and the wind couldn’t go away
wǒ ài nǐ jiù xiàng jiāng shuǐ lián mián bú jué yǒng bú huì tíng xī
我 爱 你 就 像 江 水 连 绵 不 绝 永 不 会 停 息
I love you, just like the endless stream of water that will never stop
xiàng huāng yuán yě cǎo zhòng shēng rán zhī bú jìn
像 荒 原 野 草 重 生 燃 之 不 尽
Like the wild grass that will be reborn after being burnt down
shì xiǎng niàn rú nǐ wēn róu guò jìng
是 想 念 如 你 温 柔 过 境
I miss you as you cross the border softly
cái fā xiàn yuán lái huā kāi dōu yǒu shēng yīn
才 发 现 原 来 花 开 都 有 声 音
I just realized that there are sounds when the flowers bloom
zhī yào nǐ zài wǒ shēng mìng tú jìng
只 要 你 在 我 生 命 途 径
As long as you are in my way of life
zài bú pà shí guāng cōng cōng rú lǚ
再 不 怕 时 光 匆 匆 如 旅
No longer afraid of time rushing ahead
shì xìng fú zài wǒ ěr biān dī yǔ
是 幸 福 在 我 耳 边 低 语
It’s happiness whispering in my years
cái wàng le hán fēng bú céng tíng xià zú jì
才 忘 了 寒 风 不 曾 停 下 足 迹
So I forgot that the cold wind never stopped
zhí dào wǒ zǒu biàn bàn shēng sì jì
直 到 我 走 遍 半 生 四 季
Until I traveled all four seasons of life
cái dǒng dé fēng jǐng dōu bú jí nǐ
才 懂 得 风 景 都 不 及 你
I understand that the scenery is not as good as you
wǒ ài nǐ jiù xiàng fēng zǒu le qiān wàn lǐ cóng bú wèn guī qī
我 爱 你 就 像 风 走 了 千 万 里 从 不 问 归 期
I love you, it’s like the wind walked thousands of miles, never ask for return date
xiàng tài yáng shēng le luò qù wú lùn cháo xī
像 太 阳 升 了 落 去 无 论 朝 夕
Like the sun rises and falls no matter if it’s day or night
wǒ ài nǐ jiù xiàng yún piāo le qiān wàn lǐ dōu bú céng xiē xī
我 爱 你 就 像 云 漂 了 千 万 里 都 不 曾 歇 息
I love you, just like clouds drifting for thousands of miles without ever resting
xiàng bái xuě sì nuè dà dì máng máng wú jì
像 白 雪 肆 虐 大 地 茫 茫 无 际
Like white snow, the ravaged earth is boundless
wǒ ài nǐ jiù xiàng fēi é pū huǒ nà yàng de wú suǒ wèi jù
我 爱 你 就 像 飞 蛾 扑 火 那 样 的 无 所 畏 惧
I love you, fearless like a moth flying to flame
xiàng gù shí huáng huā duī jī fēng chuī bú qù
像 故 时 黄 花 堆 积 风 吹 不 去
As before, the yellow flowers piled up and the wind couldn’t go away
wǒ ài nǐ jiù xiàng jiāng shuǐ lián mián bú jué yǒng bú huì tíng xī
我 爱 你 就 像 江 水 连 绵 不 绝 永 不 会 停 息
I love you, just like the endless stream of water that will never stop
xiàng huāng yuán yě cǎo zhòng shēng rán zhī bú jìn
像 荒 原 野 草 重 生 燃 之 不 尽
Like the wild grass that will be reborn after being burnt down
wǒ ài nǐ jiù xiàng jiāng shuǐ lián mián bú jué yǒng bú huì tíng xī
我 爱 你 就 像 江 水 连 绵 不 绝 永 不 会 停 息
I love you, just like the endless stream of water that will never stop
xiàng huāng yuán yě cǎo zhòng shēng rán zhī bú jìn
像 荒 原 野 草 重 生 燃 之 不 尽
Like the wild grass that will be reborn after being burnt down
Covers & Versions of “Never Ask For Return Date”
Official MV
English sub version
Live performance in 2023
Cantonese Version by Bai Xiaobai白小白 & Ada Zhuang Xinyan庄心妍
Live performance in 2023
Compilation of fan covers on Tik Tok
DJ Dayu大禹 Remix
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Tang Yi唐艺
Female Cover by Fan Ru范茹
DJ Remix
Guitar Cover
Instrumental version
Another compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Tutorial Version
Duet Version by Bai Xiaobai白小白 & Coco He贺敬轩
Chords of “Never Ask For Return Date”
https://chordify.net/chords/bai-xiao-bai-songs/wo-ai-ni-bu-wen-gui-qi-chords
Download/MP3 of “Never Ask For Return Date”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
